暗殺は米国の意図か?

イランの新聞「テヘラン・タイムス」では、イスラエル政権がレジスタンスの司令官や指導者を標的にしていることに対して怒りを表し、2024年4月のイスラエル攻撃以上のことをしなければならないと訴えている。西欧諸国の対応についても非難している。

その中で、アナリストのホセイン・カナニ氏は、西側諸国が国際法を無視して攻撃するイスラエルにお墨付きを与えてしまったという。さらにモハマド・バヤティ氏によれば、米国が停戦合意を迫っているのは大統領選があるためで、それを急ぐために暗殺が行われたのではないかと書いている。

記事内容は以下の通り。

タイトル
イスラエル、絶望の表明

小見出し
ベイルートとテヘランでの暗殺は、政権がガザの戦闘でハマスと対決できなかったために起こった。

July 31, 2024 – 22:19

概要
テヘラン – イスラエル政権は、10月7日にパレスチナ戦闘員の手によって大敗して以来、この地域のレジスタンスのトップ司令官や指導者を標的にしている。

本文
ヒズボラのタレブ・アブダラー、ウィサム・タウィル、ムハンマド・ニマ・ナセル、モハンマド・アフマド・アユブ、イランのラジ・ムーサヴィ、モハンマド・レザ・ザヘディらは、過去数ヶ月間に政権が暗殺した上級司令官たちだ。イスラエルは火曜日と水曜日の早朝、さらに2人の人物をリストに加えようとした。ヒズボラの最上級司令官の1人であるフアード・シュクルとハマスの政治指導者イスマイル・ハニヤだ。

イスラエルはベイルートとテヘランで攻撃を仕掛け、ベイルートでは住宅にいたシュクル氏を、テヘランでは仮住居にいたハニヤ氏を標的とした。

ハニヤ氏は、マスード・ペゼシュキアン大統領就任式に出席するためテヘランを訪れていた。ハマス政治局副局長のハリル・アル・ハイヤ氏によると、ミサイルがハニヤ氏の宿泊施設の寝室に着弾し、窓が割れ、壁が損傷したという。イラン当局は、ハマス指導者の暗殺に関する状況の全容はまもなく公表される予定であると述べた。

経験豊富な西アジアアナリストのホセイン・カナニ氏は、西側諸国がイスラエルに与えた法的免責により、同政権は国際法を完全に無視し、定められた一線を繰り返し破ることができていると主張する。「ネタニヤフ首相はパレスチナ人4万人を殺害し、ガザの病院や医療施設の破壊により死亡する可能性が高い9万人を負傷させた後、米国に渡り、国会議員からスタンディングオベーションを受けている。なんと馬鹿げた話だろうか」とカナニ氏はテヘランタイムズに語り、「米国議会での演説で、首相は米国当局に対し、イスラエルのさらなるテロ行為の計画を明示的に伝え、ワシントンの承認を求めた。イスラエルが本質的にテロリストであることは周知の事実だが、最近の2度の攻撃は米国の直接の知識と支援がなければ起こり得なかった」と付け加えた。ワシントンは政権のテロ行為を支援し、あらゆる国際裁判所や国際組織での報復から政権を守っている」

5月には、10人以上の米国上院議員が、国際刑事裁判所(ICC)がイスラエル高官の逮捕令状発行を進めた場合、米国は制裁を科すと脅していたことが明らかになった。イスラエルはガザの民間人に対し、殺人、飢餓、強姦、拷問など、さまざまな戦争犯罪を犯してきた。

「イスラエルは戦場で勝利を収められずにいる」

イスラエルの軍と諜報機関は、10月7日にハマス抵抗グループのパレスチナ人戦闘員が占領地に侵入し、数時間にわたっていくつかの入植地を制圧し、数十人のイスラエル人人質をガザに連行したことに完全に不意を突かれた。これに対しイスラエルは、この飛び地のパレスチナ人に対する全面戦争を開始し、「ハマスを完全に根絶」するまで戦争を続ける計画だと述べた。

戦争が始まって10か月が経ち、ガザ地区全体が破壊され、イスラエルは世界中で不名誉な国と化した。しかし、ハマスは敗北にほど遠い。

「イスラエル軍がガザ地区の戦闘員に対して大きな成果を上げるのに苦戦する中、ネタニヤフ首相はイスラエル国内で反対意見の高まりに直面している。同時に、10月8日以来ヒズボラが執拗に攻撃を続けていることで、北部の政権は麻痺状態に陥っている」と、西アジア問題の専門家モハマド・バヤティ氏はテヘラン・タイムズ紙の取材に答えて語った。

「米大統領選挙が近づく中、米国はイスラエルに対しハマスとの停戦合意を迫ってきた。しかし、ガザとの戦争をいつでも再開できることや、ガザとエジプトの国境を接するフィラデルフィア回廊の支配権など、ネタニヤフ首相の停戦要求は不可能とみられている。ネタニヤフ首相がイスラエルの新たな成果を誇示できれば、こうした条件は緩和できたはずだ」と同氏は付け加え、ワシントンが最近のベイルートとテヘランでの政権の攻撃に同意し、緊張が深刻化した理由は、緊急停戦の必要性がある(大統領選の結果に響く可能性がある)からではないかと述べた。

イスラエルの最近の侵略にレジスタンスはどう対応するのか?

イスラム革命の指導者、アヤトラ・セイエド・アリ・ハメネイ師は、ハニヤ氏の暗殺に対して「厳しい対応」を誓った。「犯罪的でテロリスト的なシオニスト政権は、祖国で私たちの親愛なる客人を殉教させ死別させたが、同時に自らに対する厳しい罰の土台も作った」と指導者は水曜日に発表した声明で述べた。

ハメネイ師がイスラエルにこれほどの警告を発したのは、シリアのイラン大使館に対する同政権の攻撃を受けた4月が最後だった。これに対しイランは、自国領土から占領地に向けて数十機のドローンとミサイルを発射して報復し、大使館攻撃に関わったすべての軍事基地を標的とした。米国、英国、フランス、ヨルダンなど数カ国が介入してイスラエルを支援し、攻撃に対抗したが、それでもイランの攻撃はかなり抑制的だったと考えられている。

イランのアリ・バゲリ・カニ外相代行と国連代表部も、イスラエルがイラン国内でハマスの政治指導者を暗殺したことに対するイランの対応権を改めて強調し、対応は「より厳しく、深い後悔を植え付けることを意図した」特別作戦の形をとると述べた。

専門家の多くはイスラエルの行動に対する反撃は確実だと考えているが、その対応の正確な形と実行は依然として議論の的となっている。

「政権が行っているような暗殺戦術に頼るべきではないと私は考えている。その代わりに、政権にとって修復が極めて困難となるような永続的な損害を与える方法でイスラエルを標的にすべきだ。我々の対応がどのようなものになるにせよ、それは「トゥルー・プロミス作戦(2024年4月のイランによるイスラエル攻撃)」の規模をはるかに超えるものでなければならない」と西アジアアナリストのサラヘディン・カディブ氏は述べた。

ヒズボラも最高司令官の暗殺に応じると明言しており、イスラエルの次の懲罰は多面的な対応という形で下される可能性があり、4月14日に行ったように、西側諸国や地域の同盟国がイランの無人機やミサイルから政権を守ろうとする取り組みを複雑にすることになる。

テヘランタイムスのオリジナルテキスト

今回の暗殺に対して、アメリカ現政権が驚きを表明していることをイスラエルの新聞 ISRAEL HAYOM は伝えているが、記事の終わりに「民間人の犠牲を覚悟しなければならない大規模な軍事作戦よりも、ハマス指導者に対する正確な攻撃を優先するようイスラエルに圧力をかけるバイデン政権の姿勢と一致している」とも伝えている。

タイトル
NYT:国防総省と米軍高官、ハニヤ暗殺に衝撃

概要
ハマスとヒズボラの著名人の最近の暗殺は、この地域における緊張の高まりについて米国当局の間で懸念を引き起こしている。

By Adi Nirman Published on 08-01-2024 10:32 Last modified: 08-01-2024 11:05

本文
ニューヨーク・タイムズ紙は、バイデン政権はハニヤ氏を狙った作戦について事前に知らされていなかったと報じた。国防総省と軍の高官らは暗殺、特にイランの首都での実行に衝撃を受けたと報じられている。匿名でニューヨーク・タイムズ紙に語った米軍の高官は、イランは安全保障上の失態に当惑しているかもしれないが、イスラエルとの全面戦争に踏み切ることにも躊躇しているかもしれないと示唆した。

カタールに拠点を置くハマスの政治指導者、イスマイル・ハニヤ氏が、テヘランにあるイラン革命防衛隊のゲストハウスで殺害された。この暗殺は、ベイルート郊外での攻撃でヒズボラの司令官フアド・シュクル氏が殺害された直後に起きた。イスラエルは、この攻撃を、イスラエル北部のマジダル・シャムスで12人の子どもと若者が死亡した攻撃に対する報復だと公式に主張している。

ホワイトハウスの国家安全保障担当報道官ジョン・F・カービー氏は、ニューヨーク・タイムズ紙に対し、状況の難しさを認め、「過去24時間、48時間にわたるこうした報告は、気温の低下にはまったく役立っていない」と述べた。

米国当局は、イスラエル、レバノン、イラク、カタール、エジプト、ヨルダン、サウジアラビアなど、地域各国の関係者と積極的に交渉し、さらなる緊張の拡大を阻止しようとしている。最近の暴力行為にもかかわらず、政権は停戦の実現に向けて引き続き尽力しており、交渉チームは各地で活動を続けている。

ワシントン近東政策研究所のロバート・サトロフ所長はニューヨーク・タイムズ紙に対し、これらの標的を絞った暗殺は、民間人の犠牲を覚悟しなければならない大規模な軍事作戦よりも、ハマス指導者に対する正確な攻撃を優先するようイスラエルに圧力をかけるバイデン政権の姿勢と一致していると語った。「ある意味で、これはまさに米国がイスラエルに求めてきたことだ」とサトロフ所長は語った。

ハマス内部では、ハニヤの排除は複雑な意味合いを持つかもしれない。ガザにいるとみられる同グループの司令官ヤヒヤ・シンワルは停戦交渉における主要な意思決定者だ。ニューヨーク・タイムズが引用したアナリストらは、シンワルとハニヤは敵対者とみなされていたが、シンワルは即時の合意形成に抵抗せざるを得ないと感じているかもしれないと示唆している。

ISRAEL HAYOM のオリジナルテキスト

今回の暗殺に対して米国が意図的だったかどうかはわからないが、イスラエルの行動に影響を与えたことは確かなようだ。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です