ヨーロッパではキリスト教徒が差別されている

2023年には、ヨーロッパ35か国で2,444件の反キリスト教ヘイトクライムが記録された。そのことを伝えるゼロヘッジの記事。

非難の報告書は、ヨーロッパにおけるキリスト教徒に対する不寛容と暴力の増大を浮き彫りにする

ヨーロッパにおけるキリスト教徒に対する不寛容と差別に関する監視団体(OIDACヨーロッパ)の新しい報告書は、ヨーロッパ大陸全土でキリスト教徒が直面している暴力と差別の激化について警鐘を鳴らしている。

2023年には、ヨーロッパ35か国で2,444件の反キリスト教ヘイトクライムが記録された。これらの犯罪は、破壊行為や放火から身体的暴力や宗教の自由の制限まで多岐にわたる。調査結果は、キリスト教コミュニティがますます脆弱になっていると感じさせる懸念すべき傾向を明らかにしている。

金曜日に発表された報告書は、フランス、英国、ドイツを特に懸念される地域として強調した。フランスでは昨年、ヘイトクライムが1,000件近く記録され、最も被害が大きい国となった。事件には教会や墓地の冒涜や、少なくとも84件の個人への直接攻撃も含まれている。

一方、英国では700件を超える事件が発生し、前年比15パーセント増となった。注目を集めた事件の1つは、中絶クリニックの外で静かに祈っていた個人が有罪判決を受けたというもので、公の場での信仰の表明をめぐる緊張が高まっていることを物語っている。

ドイツでは、反キリスト教ヘイトクライムが2022年の135件から2023年には277件へと105パーセント増加し、懸念される事態となっている。報告書によると、教会が頻繁に標的となり、破壊行為や財産被害は公式統計では報告されないことが多いという。推定では、宗教施設に対する財産被害のうち少なくとも2,000件は、明確な政治的動機がないため気づかれずにいたと示唆されている。

報告書は、こうした攻撃がとってきたさまざまな形態を概説している。破壊行為が事件の62%を占め、大多数を占めている。次いで放火、脅迫、身体的暴力となっている。殺人未遂や殺人が行われたケースもわずかながらある。

ヨーロッパのキリスト教徒の間で自己検閲が強まっていることも、同様に懸念すべき問題として強調された。1953 年に記録が始まって以来初めて、信仰について話すときは慎重にならなければならないと感じているキリスト教徒が、信仰を自由に公然と表現できると感じているキリスト教徒を上回った。この変化は、83 パーセントのキリスト教徒が信仰について話すことに何の障害も感じていないと答えた 1981 年と比べて劇的な変化を示している。現在、同じように感じているのはわずか 40 パーセントである。

この問題をさらに複雑にしているのは、一部の欧州政府が宗教の自由を制限していることである。英国の祈りの有罪判決のような注目を集めた訴訟以外にも、宗教行進の禁止やその他の政策がキリスト教徒に不釣り合いなほど影響を与えている。

伝統的なキリスト教の祝日を世俗化しようとする動きも頻繁になっており、ヘイトクライムに該当するにもかかわらず、キリスト教の価値観から徐々に離れつつあることを示している。

専門家らは、問題の実際の規模は公式統計が示唆するよりもはるかに大きいと警告している。欧州安全保障協力機構(OSCE)の人種差別、外国人排斥、差別対策担当特別代表レジーナ・ポラック氏は、反キリスト教ヘイトクライムは被害者だけでなく社会全体に影響を及ぼす「排除のメッセージ」であると述べた。

OIDACのアンジャ・ホフマン専務理事もこの懸念に同調し、報告されていない事件が相当数あることを強調した。

彼女は政府に対し、キリスト教コミュニティを保護し、ヘイトクライムが正確に記録され対処されるよう、より積極的な措置を取るよう求めた。

オリジナルテキスト Damning Report Highlights Growing Intolerance And Violence Against Christians In Europe zerohedge 2024/11/19 4:00 PM


これらの問題はキリスト教徒には2年前から認識されていたようだ。

欧州の反キリスト教ヘイトクライム70%増、監視団が報告 CHRISTIAN TODAY 2022/1/15 10:41

「戦争を生き抜く方法」を知る

スウェーデン政府は予期せぬ悲惨な戦争シナリオを生き延びる方法を国民に助言するパンフレットの発行を開始した。そのことを伝えるゼロヘッジの記事の和訳。

スウェーデン政府から「戦争を生き抜く方法」の小冊子を受け取る数百万人

スウェーデン政府は月曜日、ロシアとの緊張が高まる中、またバイデン政権が米国提供の兵器システムを使用してロシア領土への長距離ミサイル攻撃を行うことをウクライナに許可したとの週末の報道を受けて、予期せぬ悲惨な戦争シナリオを生き延びる方法を国民に助言するパンフレットの発行を開始した。

何百万人ものスウェーデン人が「戦争の危機の場合」と題された指令を受け取っている。これはスウェーデン政府が6年前に出した指令の改訂版だ。しかし、東ヨーロッパで激しい戦争が起こっており、スウェーデンがNATOの最新加盟国であることを考えると、状況は大きく異なる。それは数日から1週間生き延びることができるかどうかにかかっており、外国の敵対勢力による衝撃的な侵略のようなものを想定している。

新しく更新された小冊子は、過去 10 年間に発行されたものの 2 倍の大きさだという。NATO のもう 1 つの新加盟国であるフィンランドも、フィンランド国民に「事件や危機への備え」に関する独自のガイドラインを発行している。この警告には、基本的なサービスやインフラが停止する可能性のある戦時状況への対処法だけでなく、異常気象にも対処する方法も記載されている。

BBCによると、スウェーデンのパンフレットは、ストックホルムが第二次世界大戦後の歴史的な中立を放棄した新たな現実を反映しているという。

   スウェーデン人にとって、民間緊急小冊子というアイデアは目新しいものではない。
   『戦争が来たら』の初版は第二次世界大戦中に作成され、冷戦中に改訂された。

   しかし、小冊子の真ん中にあったメッセージが一つだけ上に移動されている。
   「スウェーデンが他国に攻撃されても、我々は決して諦めません。
   抵抗をやめるべきだという情報はすべて誤りです。」

「私たちは不確実な時代に生きています。現在、世界の片隅で武力紛争が起こっています。テロ、サイバー攻撃、偽情報キャンペーンが私たちを弱体化させ、影響を与えるために利用されています」と小冊子の序文には書かれている。

「こうした脅威に対抗するには、我々は団結しなければなりません。スウェーデンが攻撃を受けた場合、誰もがスウェーデンの独立と民主主義を守るために自分の役割を果たさなければなりません。我々は日々、回復力を高めています」とパンフレットは続ける。「皆さんはスウェーデンの総合的な緊急事態対策の一部なのです。」

この小冊子では、住民が団結してボランティア防衛隊を結成したり、献血をしたり、心肺蘇生法やサバイバルスキルの講習を行うなど、地域の集団的な備えについても触れています。

フィンランドの場合、デジタルブックには、ロシアと国境を接するこの国は「常に最悪の脅威である戦争に備えてきた」と記されている。

ウクライナ戦争が始まって以来、北欧諸国政府によるこうした指示は、この地域に起こりうる最悪の事態を想定して強化されている。

24歳のフィンランド人学生、メリッサ・イヴ・アヨシュマキさんはBBCに次のように語った。「今はそれほど心配はしていないが、戦争が起こったらどうしたらいいかという思いは頭の片隅にある。特に家族がフィンランドにいるのだから。」

オリジナルテキスト Millions Of Swedes Receive ‘How To Survive War’ Booklet From Government zerohedge 2024/11/19 7:45 PM

イランの核施設を攻撃か

日本では時事通信だけが以下のニュースを伝えている。

イラン核兵器研究施設を破壊か イスラエルが先月攻撃―米メディア 時事ドットコム 2024/11/16 5:32

元ネタAXIOSの和訳。

スクープ:イスラエルがイランの稼働中の核兵器研究施設を破壊したと当局が発表

米当局者3人、現イスラエル当局者1人、元イスラエル当局者1人によると、10月下旬のイスラエルによるイランへの攻撃で、パルチンにある稼働中の極秘核兵器研究施設が破壊された。

なぜ重要なのか:イスラエルと米国の当局者らは、これまで活動していないと報告されていた施設を標的とした今回の攻撃は、過去1年間のイランによる核兵器研究再開の取り組みに大きな打撃を与えたと述べた。

・この攻撃について説明を受けたイスラエルの元当局者は、核兵器のウランを囲み、爆発させるのに必要なプラスチック爆薬の設計に使われた高度な装置が破壊されたと述べた。

・イランは核兵器の開発を否定している。イランのアバス・アラグチ外相は先週の声明で「イランは核兵器を求めていない、それだけだ」と述べた。

・イランの国連代表部は、この件についてコメントを控えた。

・トランプ新政権には、イランに対して強硬な国家安全保障および外交政策の主要関係者が数人含まれる予定で、イランに対する米国の圧力が強まる可能性がある。

このニュースの背景:10月25日のイスラエルの攻撃の標的の一つは、テヘランの南東約20マイルにあるパルチン軍事施設内のタレガン2施設だった。

・この施設は、イランが2003年に軍事核開発計画を中止するまで、イランのアマド核兵器計画の一部だった。科学国際安全保障研究所によると、核兵器を起爆するために必要な爆発物の試験に使用されていた。

・イスラエルの攻撃後に研究所が取得した高解像度の衛星画像では、タレガン2の建物が完全に破壊されたことが示された。

舞台裏:イスラエルと米国の当局者は、タレガン2施設で最近行われた活動は、核兵器開発に利用できる可能性があるが、民間目的の研究として提示することもできる研究を行うというイラン政府内部の取り組みの一環であると述べた。

・「彼らは核兵器製造の基盤となる可能性のある科学研究を行っていた。それは極秘事項だった。イラン政府の一部はこれを知っていたが、イラン政府の大部分は知らなかった」と米国当局者は語った。

・イスラエルと米国の諜報機関は今年初め、パルチンでの研究活動を探知し始めており、その中には核兵器に使用できる可能性のあるコンピューターモデリング、冶金学、爆発物研究を行っているイランの科学者も含まれていた。

フラッシュバック:昨年6月、ホワイトハウス当局者はイランに対し、疑わしい研究活動について直接の会話で非公式に警告したとアクシオスが報じた。

・米国は警告によってイランが核活動を停止することを期待していたが、イランは活動を続けたと当局者は述べた。

米当局者は、イスラエルの攻撃の数カ月前からタレガン2施設におけるイランの活動について「全面的に懸念されていた」と述べた。

・イランの核兵器研究は、米国国家情報長官(DNI)にイランの核計画に関する評価を変えるまでになった。

・ウォールストリート・ジャーナル紙は8月、DNIが議会に提出した報告書には、近年の情報機関の評価で明らかになった「イランは現時点で、試験可能な核兵器の製造に必要な主要な核兵器開発活動を行っていない」という一文が含まれていなかったと報じた。

裏話:イスラエルが10月1日のイランの大規模なミサイル攻撃に対する報復を準備したとき、タレガン2施設が標的として選ばれた。

・米当局者らによると、バイデン大統領はイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相に対し、イランとの戦争を引き起こさないためにイランの核施設を攻撃しないよう要請した。

・しかし、タレガン2はイランが宣言した核計画の一部ではなかったため、イランは核拡散防止条約に違反したことを認めてないために攻撃しないでいることの重要性を認めることはできない。

・「この攻撃は、対象が極秘にされ、イラン政府内のごく少数の人々にしか知られていないため、イスラエルはイランの体制について<重要な洞察力を持っている>という、明確なメッセージだった」と米当局者は述べた。

注目点:国際原子力機関(IAEA)理事会は来週会合を開き、国連の核監視機関へのイランの協力不足を理由に同国に対する非難決議案を採決する予定。イランは、IAEAとの協力を制限することで対抗する可能性があると述べている。

・IAEAのラファエル・グロッシ事務局長は理事会に先立ち、水曜日と木曜日にイランを訪問した。

・アラグチ氏はグロッシ氏に対し、イランは平和的な核開発計画についてE3(フランス、ドイツ、英国)と交渉する用意があるが、「圧力や脅迫の下では交渉する用意はない」と語った。

オリジナルテキスト Scoop: Israel destroyed active nuclear weapons research facility in Iran, officials say AXIOS 2024/11/15


同じ内容と思われる過去のニュース

イスラエル軍、イランが過去に核開発に使用していた施設を破壊か 毎日新聞 2024/10/27 18:43

イスラエルの対イラン空爆、旧核兵器実験棟など標的=米研究者 ロイター 2024/10/28 9:56 GMT+9

ロシアと北朝鮮の兵士クルスク州奪還のため五万人

北朝鮮の兵士がロシアに入り、共同してウクライナと戦うという話は、10月半ばから噂されていたが、なかなか明確な証拠が出てこない。動画などが紹介されているが、ロシアで北朝鮮の兵士が訓練していると明確に把握できる映像ではなかった。

数日前には負傷した北朝鮮の兵士だという映像がYouTubeに出てきたらしいが、すぐに消されてしまって見ることができなかった。

数時間前にマスメディアに流れた「ロシアと北朝鮮の兵士クルスク州奪還のため五万人が集結」というニュースも、ニューヨーク・タイムズが書いているというだけだ。本当なんだろうか? アメリカは以前も「大量破壊兵器がある」と言って、イラクを攻撃したが、結局何もでてこなかった。国が荒れてフセインが殺された。

朝鮮日報は「韓国国防相 ウクライナへの分析団派遣「派兵ではない」」という記事を2024/11/11 16:06 にあげた。以下がその抜粋。

韓国の金龍顕(キム・ヨンヒョン)国防部長官は11日、ウクライナに戦況のモニタリングや分析を行う代表団を派遣することについて、「派兵とは違う」とし、国益のために必要との見解を改めて示した。「戦争当事国や国連の要請によって行くのではなく、われわれが必要で(分析団を)送ろうとしている」と付け加えた。

金氏は先月30日(現地時間)にワシントンで開かれた韓米定例安保協議(SCM)終了後、記者団に対し、ウクライナに分析団を派遣することに関連し、「派兵はまったく考えていないことを明確にする」とし、「派兵のほかにモニタリング団や戦況分析団などは軍または政府が今後、未来に起こり得るあらゆる非常事態に備えて必ず必要な部分」と述べた。

 また「北の軍が参戦する状況であるため、その動向も把握しなければならない」とし「ロシアの兵器体系が北の兵器体系と連携性があるため、このようなことを分析し、しっかりと準備してこそ未来の状況に備えることができる。それが国民の安全と自由、韓国を守るのに有用な資料になるだろう」と説明した。

__________2024/11/13追記

米国がロシア西部クルスク州に派遣された北朝鮮兵が戦闘に参加したと発表したが、韓国軍の消息筋は13日、「まだ断定できない」と述べ、慎重な姿勢を示している。

米国が北朝鮮兵の戦闘参加確認 韓国は慎重姿勢 朝鮮日報 2024/11/13 15:19

イスラエルはどうなっていくのか

次期大統領のトランプ氏はイスラエル支持者だ。現在の状況をどのように支持するのだろうか?

米政権は現在、イスラエルに対して、表向きには11月12日までにガザ地区に食糧や医薬品などの生活必需品を開放するよう命じている。その件についての RESPONSIBLESTATECRAFTの記事。

デッドライン:米国、イスラエルは援助活動に失敗していると主張。これから何が起こるのか?

米政権がイスラエルの主要指導者に対し、軍事援助の撤回をちらつかせながらガザ地区の人道状況の改善を要求した11月12日の期限まであと数日となった。

国務省は今週、イスラエルが今のところそのような進展を遂げていないことを認めたが、当初の警告を裏付けたり、イスラエルにとってどのような結果になるかについて概説したりしていない。

ブリンケン氏とオースティン氏の10月13日の書簡は、他の要件とともに、1日あたり少なくとも350台のフードトラックがガザに入ることを要求している。国連のデータを基に、BBCは先週、10月の最初の3週間にガザに入った援助トラックは1日あたりわずか35台だったと報じた。これは昨年の戦争開始以来、記録された最低の平均である。

PBS(アメリカの公共放送サービス)によると、ブリンケン氏は11月1日、記者団に対し、米国はイスラエルが書簡の要求を順守しているかどうかを注視していると語った。

「進展はあったが、不十分だ。我々はイスラエルがガザ地区内で支援を必要とする人々に確実に届くよう、必要なことを確実に行うよう日々取り組んでいる」と同氏は述べた。

しかし、国務省の最近のコメントからは、政権の書簡に対するイスラエルの行動、あるいはその欠如を米国がどのように評価しているかは不明瞭だ。

「まだ評価できる段階ではない。しかし、状況はしばらく前から十分ではなかったし、あの書簡を送ってから(3週間)経っても状況は十分に改善していないと申し上げられる。期限までまだ1週間ほどあるが、彼らにやってもらうべきことはまだまだたくさんある」と国務省報道官マシュー・ミラー氏は11月4日の記者会見で述べた。

米国が書簡で示した30日間の期間内に、イスラエルはガザ地区への人道支援の流れを改善できなかっただけでなく、国連パレスチナ難民救済事業機関(UNRWA)との1967年の契約を正式に無効にし、パレスチナ難民への最大の支援提供機関の活動を終了させた。

この動きは、イスラエルの立法機関であるクネセトが先週、イスラエルやその支配地域での同機関のあらゆる活動を禁止し、UNRWAを「テロ組織」に指定する2つの法案をほぼ全会一致で可決したことを受けてのものだ。

UNRWAは月曜日、作戦禁止はガザ地区における人道支援活動の「崩壊」につながるだろうと述べた。同機関はガザ地区で援助物資を配布し、避難所を運営し、主要インフラを維持しており、戦争が始まって以来190万人以上のパレスチナ人に食糧を配布してきた。

UNRWAの終結以前から、ガザの状況はますます深刻化していた。国連世界食糧計画は先週、人道支援が早急に進展しなければ、ガザ地区で間もなく広範囲にわたる飢餓が発生する可能性があると警告した。6月から9月までの状況をまとめた総合食糧安全保障段階分類(IPC)の最近の報告書によると、ガザの住民の96%が深刻な食糧不安に直面しており、22%以上が「極度の食糧不足、飢餓、対処能力の枯渇」を経験しているという。

ミラー氏は、UNRWAが「極めて重要な役割」を担っており、現時点では援助物資を十分に分配する方法が他にないため、政権はイスラエルの法案に反対していると述べた。しかし、今回の決定や、書簡で述べられている人道支援物資の流入増加の期待が満たされなかったことに起因する米国政府の制裁や報復措置の可能性についてはコメントを拒んだ。

会見でミラー氏は、イスラエルのUNRWA決定とそれが書簡に示された条件にどのような影響を与えるかについて質問された際、AP通信のマット・リー記者とも口論になった。ミラー氏はイスラエルの決定とガザの人道的状況全般に対する国務省の懸念を繰り返したが、リー記者がイスラエルの人道的期待への順守について「文字による評価」を与えるよう圧力をかけると、ミラー氏は笑って、学期の途中で成績は出さないと例え話で言った。

イスラエルがUNRWAとの関係を断つ理由として挙げているのは、UNRWAの元職員数名がハマスと関係しているということだ。イスラエルは以前、2023年10月7日のイスラエルに対する攻撃にUNRWA職員19名が関与したと非難していたが、国連は8月に「10月7日の攻撃に関与した可能性があると結論付けるのに十分な」証拠に基づき、そのうち9名を解雇した。ウォールストリート・ジャーナル紙が2月に報じたところによると、米国はこれらの主張に異議を唱えなかったが、イスラエルの調査結果の強さに「低い信頼」を示したという。

UNRWAのフィリップ・ラザリーニ事務局長によれば、イスラエルはガザでの戦争が始まって以来、同機関の職員223人を殺害しており、国連によればこれは歴史上単一の紛争としては最多の数字だという。

イスラエルのダニー・ダノン国連大使は月曜日、イスラエル国家の支配的な見解を改めて強調し、「イスラエル国家は人道組織とは協力し続けるが、イスラエル国家に対するテロを促進する組織とは協力しない」と主張した。

イスラエルのカッツ外相は先週、パレスチナ人への援助のわずか13%がUNRWAを通じて行われているというイスラエルの主張を引用し、UNRWAに代わる手段はないという主張は虚構であると述べた。パレスチナ人への人道援助を担当するイスラエル軍の機関であるCOGATの関係者は、同機関はガザ地区への援助を十分に行っていると述べている。

PBSの報道によると、COGATの上級職員エラド・ゴレン氏は、北部に配布された援助の大半はガザ市に送られていると述べ、ベイト・ハヌーンやベイト・ラヒヤのようなガザ北部の地域には「住民は残っていない」と虚偽の主張をしたという。

イスラエルの新たな攻撃に直面している密集した難民キャンプ、ジャバリヤなど他の北部地域に援助が送られていない理由について問われると、ゴレン氏は、住民は避難しており、まだキャンプにいる人々は先月までの物資で「十分な援助」を受けていると述べた。先週末、アルジャジーラはジャバリヤでイスラエル軍が激しい爆撃を行い、少なくとも50人の子供が死亡したと報じた。

ブリンケン氏とオースティン氏の強硬姿勢が決定的な局面を迎えるまで残り1週間を切った今、同盟国への年間防衛援助額少なくとも38億ドルが危うい状況にある中、イスラエルがガザの人道的被害の改善と米国の要求への対応に継続的に失敗していることに対して米国がどう対応するかはまだ分からない。

オリジナルテキスト Deadline: US says Israel failing in aid efforts. What happens now? RESPONSIBLESTATECRAFT 2024/11/8


一方で The Cradle はこのような記事を出した。

トランプ大統領、イランの原油販売を「大幅に抑制」しようと検討中:報道

概要
トランプ大統領の顧問らも、イランの核・エネルギー施設に対するイスラエルの攻撃を支持していると伝えられている

本文
米国の次期大統領ドナルド・トランプ氏は、イランの核開発計画と抵抗枢軸同盟国に対する支援を弱めるため、「攻撃的な戦略の一環として、イランに対する制裁を大幅に強化し、原油販売を抑制する」計画だとウォール・ストリート・ジャーナル(WSJ)が11月8日に報じた。

トランプ大統領は就任後最初の任期中、核合意(包括的共同行動計画、JCPOA)を破棄し、イランに敵対的な姿勢を取った。この合意は、イランの核エネルギー計画を制限する代わりに制裁を緩和するものだった。

また、トランプ大統領はイランに「最大限の圧力」制裁戦略を課し、イラクとシリアで米国が支援する過激派グループ、ISISとヌスラ戦線との戦いを指揮した、広く知られているイランのコッズ部隊の将軍、カセム・ソレイマニを暗殺した。

トランプ氏の初期の計画について説明を受けた人々によると、新チームは「イランの石油収入を断つために迅速に行動し、イランの石油を扱う外国の港や貿易業者を追及する」つもりだという。それは前大統領が最初の任期で採用した戦略を再現するものだが、結果はまちまちだ」。

「制裁が再開され、外交的にも財政的にもイランを孤立させようとする動きがさらに強まるだろう」と元ホワイトハウス当局者はWSJに語った。

「イランは今間違いなく弱い立場にあり、今こそその弱点を突くチャンスだという認識があると思う」

しかし、「トランプ氏の計画に詳しい当局者は、イランへの圧力を具体的にどのように強化するかについて詳細を明らかにしなかった」とWSJは付け加えた。

イスラエルとイランは過去1年間に何度も攻撃を交わしてきた。この攻防はイスラエルが4月1日にシリアのダマスカスにあるイラン領事館を爆撃し、イランの最高司令官ソレイマニ氏と他のイスラム革命防衛隊(IRGC)司令官数名を殺害したことから始まった。

10月26日、イスラエルはイラン国内で攻撃を開始し、テヘランのミサイル製造能力と防空網を標的とした。

イランの最高指導者アヤトラ・ハメネイ師は厳しい対応を約束した。

元国務省職員でイラン強硬派のブライアン・フック氏は、トランプ政権の第1期に米国の「最大限の圧力」キャンペーンを主導した人物で、第2期には国家安全保障のトップに就任するとみられている。

CNNとのインタビューでフック氏は、トランプ大統領がイランによる抵抗の枢軸への支援を阻止するため「イランを外交的に孤立させ、経済的に弱体化させる」と誓約したと指摘した。

ハマス、ヒズボラ、イエメン、イラクのイスラム抵抗勢力はいずれも、イスラエルによるガザ地区でのパレスチナ人虐殺に抵抗するためイランと協力した。

「これは最大限の圧力2.0になるだろう」と、元米国エネルギー当局者のロバート・マクナリー氏は語った。

中国はイランの最大の石油購入国であるため、マクナリー氏はウォール・ストリート・ジャーナルに対し、トランプ氏はイランの石油を受け入れる中国の港湾に米国の禁輸措置を課すことでイランに圧力をかける可能性があると語った。

カナダのブローカーRBCキャピタル・マーケッツのチーフ商品ストラテジスト、ヘリマ・クロフト氏は、トランプ氏の上級顧問らがイランの核・エネルギー施設に対するイスラエルの攻撃を強く支持しているとウォール・ストリート・ジャーナルに語った。

長年にわたりイランの核施設への攻撃を主張してきたイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、トランプ氏の強力な支持者である。

トランプ政権の第一期目に西アジア地域を担当した国防総省高官のミック・マルロイ氏は、次期大統領はそれでもイランと新たな合意を結ぶ用意があるかもしれないが、それは「それがトランプ自身の合意である場合」に限ると述べた。

今週初めのトランプ氏の当選を受けて、イランのマソウド・ペゼシュキアン大統領は「我々にとって、アメリカの選挙で誰が勝ったかは全く問題ではない。なぜなら、我が国とシステムは内なる強さに頼っているからだ」と述べた。

オリジナルテキスト Trump looking to ‘drastically throttle’ Iran’s oil sales: Report The Cradle 2024/11/8

誰がホワイトハウスを勝ち取ってもキエフは負ける

RESPONSIBLE STATECRAFT に寄せられた原稿の訳。

ウクライナ戦争はトランプ・ハリスの選挙で誰が勝つかよりもはるかに重要

専門家:誰がホワイトハウスを勝ち取ってもキエフは負ける。問題は、時間切れになる前に誰がそれを終わらせるかだ。

「蛮行は投票にかけられている」とコラムニストのジョージ・ウィルは今週宣言し、次期大統領が「非常に臆病で、ためらいがちで、大統領の細かい調整に左右される」現在のウクライナ政策を転換しなければ、ロシアのウラジミール・プーチンの戦争は第三次世界大戦の「大いなるリハーサル」になってしまう可能性があると指摘した。

一方、ニューヨーク・タイムズ紙は、火曜日の選挙の結果、カマラ・ハリス氏かドナルド・トランプ氏かによって、ウクライナには「2つの異なる未来が待ち受けている」と報じた。

その多くは候補者のレトリックに基づいており、ハリス氏の場合は、ロシアを倒すために「必要な限り」ウクライナに武器と援助を提供するというバイデン政権の現在の政策に基づいている。ハリス氏は、当選したらこの政策を継続し、「ウクライナとNATO同盟国に強く立ち向かう」と示唆している。また、ドナルド・トランプ氏がプーチン氏と親密すぎると非難し、ロシア大統領とは話さないと述べた。

一方、トランプ氏は、すべての関係者を交渉のテーブルに着かせ、一日で戦争を終わらせると述べており、2022年以来総額約1750億ドル(うち1060億ドルはウクライナ政府に直接支払われている)に上るウクライナへの米国の継続的な援助を批判している。彼は、どのように戦争を終わらせるか、あるいは関係者を和解させるかについては詳細を明らかにしていない。

しかし、それは重要なことなのだろうか? ある意味では、そうであると外交政策の専門家はRSに語った。一方は米国の戦略が変わらないことを保証したいと考えており、もう一方はジョージ・ウィルが示す、プーチンはさらなる戦争でしか止められない野蛮人であるという物語から一歩後退する、大胆な、たとえ突然ではないとしても、転換を主張している。

同じ専門家らは、ウクライナは負けつつあり、武器を増やしたり戦闘を増やしたりしても何の役にも立たないと言う。また、ワシントン当局もヨーロッパと同様にこのことに気づき始めており、2025年1月に誰がホワイトハウスに就任しても外交へのシフトが起こる可能性が高いと指摘する。

「ウクライナ戦争は最終的に地上の勢力バランスによって決まる。この非常に基本的な事実は、戦争に関する会話ではしばしば見落とされる。カマラ・ハリスとドナルド・トランプのどちらが明日勝利するかに関係なく、ウクライナは前線で極めて悲惨な状況に直面している。ロシアの攻勢はドネツクのウクライナ防衛線を削り続けており、戦争が進むにつれて人員不足がますます問題になっている」と外交政策アナリストでシカゴ・トリビューンの定期コラムニストのダニエル・デペトリスは言う。

「選挙の結果がウクライナ戦争に決定的な影響を与えるとは思わない。ウクライナは戦争が始まって以来、最も速いペースで領土を失っており、主な問題は武器の不足ではなく人員だ」とディフェンス・プライオリティーズの軍事分析ディレクター、ジェニファー・カバナ氏は言う。

「選挙後、誰が勝利するかにかかわらず、キエフは戦略を変更しなければならないだろう。なぜなら、現在のアプローチは持続可能ではないからだ」と彼女は付け加えた。

ウクライナは、新兵募集の問題に加え、死傷者が多く、士気も低く、脱走も起こしている。ロシアも大きな損失を被っているが、ロシアよりはるかに大きな国であり、徴兵反対の世論の圧力により、まだ完全に動員できていない。ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、より高性能な長距離兵器と、ロシアのさらに遠くまで発射できる能力を求めることで埋め合わせを試みているが、米国は抵抗しており、その要求の決定要因となっている。

「誰が勝利しても、次期アメリカ大統領はウクライナの厳しい現実に直面し、バイデン氏の現在の政策の変更を迫られるだろう。ロシア人の数はウクライナ人をはるかに上回り、ウクライナとその西側支援国よりもはるかに多くの軍事物資を生産している」とクインシー研究所のグランド・ストラテジー・プログラムのディレクター、ジョージ・ビーブ氏は指摘する。

「その結果、ウクライナはロシアとの消耗戦に勝つことができず、戦争を終わらせる外交協定か、米国がロシアとの戦争を決断しない限り、遅かれ早かれ全面崩壊に向かうことになるだろう。」

一方、欧州の指導者らはウクライナを支援してきたが、地域全体、特にウクライナの第2位の武器供給国であるドイツでの選挙は、主に目に見える経済への影響による戦争に対する国民の疲弊を反映している。ロシアに対する制裁はモスクワの経済や戦争努力を「破壊」したわけではないが、欧州のエネルギー価格に悪影響を及ぼしている。

「現在の方針を維持すれば、ウクライナは破綻国家となり、その結果、ヨーロッパはますます混乱に陥ることになるだろう」とビーブ氏は指摘する。

「この戦争は関係者全員に大きな代償をもたらす」とジョン・クインシー・アダムズ協会の理事ジョン・ゲイ氏は述べ、火曜日に誰が勝利しても、欧州は自らのために大きな決断を下さなければならないと指摘する。米国の支援が後退し始めた場合、欧州は自らの安全保障のためにどれだけのことができるかなどだ。

「欧州は、米国の直接的な支援をほとんど受けずにロシアの侵攻を抑止し、撃退する必要がある」と同氏は言う。「防衛費にGDPの2%を充てるという現在のNATOの目標は、それに十分だろうか?」

では、各候補者が1月に大統領執務室にもたらす可能性のある違いは何でしょうか?

「ハリス氏が突然ウクライナ戦争の終結を訴えて国家安全保障体制、顧問、議会民主党指導者らに逆らうとは思えない。彼女が勝ったとしても、同じような展開が続くと予想する」と元CIAアナリストのマイケル・ディミノ氏は非難する。

「トランプ政権は、おそらく紛争の今後の動向にもっと大きな影響を及ぼすだろう。しかし、私がいつも言っているように、人事が政策なのだ」と彼は付け加えた。

「トランプ氏が勝利すれば、早期に和平交渉が進められるだろう。トランプ氏はロシアの要求をすべて受け入れることはないだろうが、ロシアはウクライナ(とポーランド)が要求を拒否し、トランプ氏がウクライナを見捨てることを期待して暫定的に受け入れるかもしれない」とクインシー研究所ユーラシアプログラムの責任者アナトール・リーベン氏は言う。

「その後、トランプ氏とその政権が複雑で困難な交渉プロセスを進める能力と体力を持っているかどうかを見極める必要がある」

「ハリス氏が勝利すれば、彼女も和平を目指すだろうが、その過程ははるかに遅く、ためらいがちになり、ロシアに提示される条件ははるかに悪くなり、ロシアは圧倒的な軍事的勝利を期待してウクライナを疲弊させ続けるだろう」とリーベン氏は付け加えた。

「この場合、すべては地上での戦争の進展と、ウクライナの崩壊を阻止するためにハリスが過激なエスカレーションを行うかどうかにかかっている」とリーベン氏は言う。

「ドナルド・トランプがウクライナに対して何をするか知っていると言う人は、嘘をついているか妄想している。トランプ自身も知らない」とケイトー研究所の国防・外交政策研究部長ジャスティン・ローガン氏は言う。

「カマラ・ハリス氏は顧問らに率いられるだろうが、彼らはおそらくブルッキングス研究所のカフェテリア外交政策スクール出身者だろう」と彼は付け加えた。「トランプ氏は自身の顧問らから大きな影響を受けるだろう。問題はその顧問が誰になるかだ」

少なくとも、トランプ氏とハリス氏は、平和を不可能にするような形で戦争を激化させる可能性のある政策に対しては、十分なアレルギー反応を示すべきだ。

「共和党、民主党を問わず、米国大統領は、ウクライナの炉に毎年何百億ドルもの資金を永遠に注ぎ込むことに熱心になるべきではない」とゲイ氏は言う。「両陣営は北朝鮮を巻き込み、標的規定の緩和を求めるなど、新たな方法で紛争を激化させている。米国大統領は、紛争がウクライナ国外に広がる前に、どこまでエスカレーションが進むかを見極めようと熱心になるべきではない」

オリジナルテキスト Ukraine War well beyond who wins Trump-Harris election RESPONSIBLE STATECRAFT 2024/11/5

RTがドキュメンタリー動画「大統領への弾丸」を公開

今朝、民放のニュースショーで、ロシアがグーグルに対して莫大な罰金を払うように求めていると聞き、そのニュースソースを探した。ロシアの新聞RBKに掲載されたというので探したが、全文ロシア語で容易には見つからない。そんな大きなニュースなら他のメディアにも出ているだろうと探したが、見つからない。それで、タイトルのドキュメンタリーを見つけた。

あまりにも正鵠をついていてアメリカのシステムは怒るだろうな。

それを発表したRTの記事の訳が以下の通り。

RTがドキュメンタリー動画「大統領への弾丸」を公開

概要
この映画は、7月にペンシルベニア州で行われた集会でドナルド・トランプ氏に銃弾を発射した暗殺未遂犯の足跡をたどるものだ。

本文
RTは、今夏の集会中に元米国大統領で共和党の大統領候補だったドナルド・トランプ氏に銃弾を発射した暗殺未遂犯の足跡を、「大統領への銃弾」と題した新たな調査ドキュメンタリーで再現した。

トランプ氏は7月、ペンシルベニア州バトラーで行われた選挙集会で暗殺未遂事件に遭ったが、生き延びた。銃弾は78歳のトランプ氏の頭部からわずか数ミリのところを通り、弾丸は耳をかすめた。数発の銃弾が発射されたこの攻撃で1人が死亡、2人が重傷を負った。犯人は20歳の地元男性と判明し、米シークレットサービスの狙撃兵によってその場で射殺された。

暗殺未遂の背後には何があったのか? 陰謀があった可能性はどの程度あるのか? なぜ米国の体制はトランプのような部外者の大統領を恐れているように見えるのか? 来週火曜日の選挙は予測できない結果をもたらす可能性があるのか​​? ジャーナリストのウラジミール・ソロヴィエフが、米国史上最も注目を集めた事件の一つであるドナルド・トランプ暗殺未遂事件を調査します。

映像のあるページは以下の通り。ロシア語ですが、英文の字幕が出ます。

映像のあるページへのリンク。

映像があるページにある文章の訳。

2024年の夏、米国大統領候補のドナルド・トランプ氏に対する暗殺未遂事件が発生した。7月13日、ペンシルバニア州での選挙集会中、銃弾はトランプ氏の頭からわずか数ミリのところを通り過ぎ、耳をかすめた。米国大統領候補が狙われたのは今回が初めてではなく、米国政治史上、頻繁に起きている。

この暗殺未遂の背後には何があるのでしょうか?  陰謀がある可能性はどれくらいあるのでしょうか?  米国のシステムはなぜトランプのような大統領に抵抗するように見えるのでしょうか?  来週火曜日の選挙は予測できない結果をもたらすのでしょうか?  ウラジミール・ソロヴィエフが、米国史上最も注目を集めた試みの 1 つであるドナルド・トランプに対する暗殺未遂事件を調査します。


内容はロシアのメディアが発信していることです。日本のメディアとは視点が違うことがわかりますので、慣れてない人は驚くことになると思います。日本では聞かれない視点なので、自分でよく考えてみてください。

トランプ氏は第二のJFKになるかも

かつて大統領であり、いまはロシア安全保障会議副議長のメドベージェフが、恐ろしいことを発言した。でも、多くの人は「そうなるかも」と心のどこかで思っているのではないか?

RTによる記事を以下に和訳した。

トランプ氏は第二のJFKになるかもしれない – メドベージェフ

ロシア安全保障会議副議長は、共和党の大統領がウクライナ紛争を止めようとすれば暗殺される可能性があると示唆した。

ドナルド・トランプ氏が米国大統領に選出され、ウクライナ紛争を真剣に終わらせようとすれば、最終的にはジョン・F・ケネディと同じ運命を辿ることになるかもしれないと、ロシアの元大統領ドミトリー・メドベージェフ氏は主張した。また、火曜日の大統領選挙で誰が勝利するかに関わらず、ワシントンとモスクワの関係は引き続き非常に緊張した状態になる可能性が高いとも主張した。

共和党候補のトランプ氏は選挙活動中、当選すればウクライナでの流血を短期間で終わらせると繰り返し誓ってきた。しかし、具体的なことは何も示していない。民主党のライバルであるカマラ・ハリス氏は、トランプ氏が実質的にキエフに降伏を強いるだろうと示唆している。

一方、クレムリンの報道官ドミトリー・ペスコフ氏も、共和党候補が一夜にして紛争を止められる能力があるかどうかについて懐疑的な見方を示し、そうすることができる「魔法の杖」は存在しないと指摘した。

現在ロシア安全保障会議の副議長を務めるメドベージェフ氏は日曜、自身のテレグラムチャンネルへの投稿で、モスクワは火曜日の米大統領選挙の結果について大きな期待はしていないと書いた。同氏は「ロシアにとって、選挙で何も変わることはない。両候補の立場は、わが国は敗北しなければならないという超党派の合意を完全に反映しているからだ」と主張した。

メドベージェフ氏によると、選挙活動中、「やや疲れたトランプ氏」はウクライナの和平見通しや、世界各国の首脳との良好な関係について「陳腐な発言」を連発している。しかし、共和党員であるトランプ氏は当選すれば「制度のルールをすべて守らざるを得なくなり」、そして「戦争を止めることはできない。1日でも、3日でも、3ヶ月でも」だと言う。

「もし彼が本当に(ウクライナ紛争を終わらせようと)するなら、彼は新たなJFKになるかもしれない」と元ロシア大統領は警告した。

第35代米国大統領ジョン・F・ケネディは1963年に暗殺された。

ハリス氏については、ロシア当局者は「愚かで、経験不足で、制御不能」と切り捨てた。メドベージェフ氏は、ハリス氏が選出されても、他の政府高官やバラク・オバマ前大統領の家族が糸を引く、単なる名ばかりの人物になるだろうと主張した。

メドベージェフ氏は今週初め、RTとの独占インタビューで「もし西側諸国、特に米国がロシアと安全保障協定を結ぶだけの柔軟性と知恵を持っていたら、ウクライナでの特別な軍事作戦は行われなかっただろう」と述べた。米国とその同盟国がこれに間に合わなかったのは、「彼らには、誰もを脅して従わせる癖があり」、また「米国例外主義と米国利益の優先主義に基づいて」行動していたためだ、と同氏は述べた。

オリジナルテキスト Trump could become second JFK – Medvedev RT 2024/11/3 9:57


安倍晋三氏の暗殺も、トランプ氏の暗殺未遂も、なぜ調査が進まないのか? いろんな人がいろんな誤解を抱えざるを得ない状況をどう説明するべきか。