韓国の戒厳令はなぜ?

韓国はもちろん、各国の報道や推測をいくら読んでも韓国の戒厳令についてのしっくりする説明はどこにもない。そこで突飛な考えをしてみた。以下は勝手な推測なので事実ではない。

第三次世界大戦が始まりそうだという雰囲気はこのところずっと続いている。ウクライナとロシアの紛争に北朝鮮の参加と欧米の武器供与、イスラエルを中心とした紛争、シリアの内戦にイランの参戦の可能性など。

ざっくりというと、米国、欧州、イスラエル 対 ロシア、北朝鮮、中国、イランのように思える。この背景があって韓国の戒厳令を考えると、こんな空想をしてしまった。

韓国は日本と同じく米軍の影響下にある。いざとなったら米軍から指令が降りて参戦しなければならない。そのきっかけが戒厳令だったのではないか? ただし、ここにはひとひねりがある。韓国のユン大統領は戒厳令を施行しろと命令された予定の日より先にやってしまったのではないか? なぜなら、韓国を戦線に巻き込みたくなかったから。だからすっとぼけてあんな命令を出した。失敗させるためだ。一度失敗したら、二度目に戒厳令を出すのはハードルがかなり上がるだろう。

誰かは知らないが、韓国を巻き込みたかった人々は頭を抱えているのではないか?

この話にはなんの証拠もないですよ。「そんなばかな」という与太話として聞いておいてください。

紛争が沈静化するように祈りましょう。

嘘つきはどちらか?ウクライナとロシア

以下の記事がRTに流れた。

キエフが捕虜交換を「妨害」-モスクワ

概要
ロシアは、キエフが交換を拒否した捕虜のウクライナ兵士600人以上のリストを公開した。

本文
キエフはモスクワとの捕虜交換を妨害しており、数百人のウクライナ兵士を「見捨て」、ロシアからの度重なる要請にもかかわらず本国送還を拒否していると、外務省報道官マリア・ザハロワ氏は火曜日のテレグラムへの投稿で述べた。

この外交官は、ロシアの人権高官タチアナ・モスカルコワ氏が火曜日早朝に公表した、捕虜となったウクライナ軍兵士のリストについてコメントした。このリストには630名の名前が載っており、同高官によると、1年以上も帰国の機会を待っている軍人が含まれているという。

「キエフ政権はあらゆる手段を使って捕虜交換プロセスを妨害し続けている」とザハロワ氏は投稿で述べた。モスクワはキエフ当局に捕虜交換を繰り返し提案しているが、「政権」はこれらの提案を無視し、ロシアが捕虜の釈放を拒否していると非難していると彼女は指摘した。

「[キエフは]遅延を自国の利益を促進するためのメディアツールとみなし、結果をもたらす実際の具体的な取り組みから遠ざかるためにあらゆる手段を講じ、際限のない国際政治パフォーマンスを行っている」と彼女は述べた。

ザハロワ氏は、ロシア国防省がウクライナに935人のウクライナ人捕虜を交換する提案を送り、対等な条件で直ちに帰還を認める用意があると指摘した。しかし、キエフは今のところ約300人の軍人の帰還に同意しただけで、残りの軍人については「必要がない」理由を「示していない」。

ゼレンスキー氏、ウクライナ軍の損失推定に異議を唱える 詳細: ゼレンスキー氏、ウクライナ軍の損失推定に異議を唱える
「したがって、ロシアが交換を望んでおらず、ウクライナに国民を返還しないという噂を耳にした場合、それは嘘です。数字と事実があります。キエフ政権はウクライナ国民を返還したくないのです」と外交官は強調した。

ザハロワ氏は、同日遅くに行われたジャーナリストのウラジミール・ソロヴィヨフ氏とのインタビューでこの状況についてコメントし、キエフが交換に同意した軍人は主に民族主義者で、「テロリスト集団、あからさまな悪党、アゾフ大隊のメンバー、ウクライナの無法の主力である人々」であり、動員された一般兵士やロシア軍に自発的に投降した人々は取り残される傾向があると付け加えた。

ザハロワ氏はゼレンスキー大統領の行為を「ウクライナ国民への裏切り」と非難し、ウクライナ国民に対し、自らの目で囚人のリストを確認し、「質問を始める」よう呼びかけた。

モスクワとキエフの間で最近発表された捕虜交換は10月に行われ、UAEの仲介によるものだった。ロシア国防省の発表によると、交換により双方から95人の軍人がそれぞれの国に帰国した。11月8日には両国は戦死した兵士の遺体も交換し、ウクライナが563体、ロシアが37体を受け取った。

韓国大統領が戒厳令を宣言

各紙が報じている通り、韓国大統領が戒厳令を宣言した。以下はAP通信の和訳。

韓国大統領が戒厳令を宣言、野党は反国家活動を行っていると非難

ソウル、韓国(AP通信) — 韓国の尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領は火曜日、国会を掌握し共産主義の北朝鮮に同情的だと非難する野党勢力と闘う中で「反国家」勢力を排除すると誓い、戒厳令を宣言した。

この驚くべき動きは、韓国が1980年代以来見たことのない権威主義的指導者の時代を思い起こさせるものであり、野党と尹氏自身の保守政党の党首から直ちに非難された。

政府系通信社である聯合ニュースによると、尹氏の発表を受けて、韓国軍は「社会的混乱」を引き起こす可能性のある国会やその他の政治集会を中止すると宣言した。

聯合ニュースによると、軍はまた、ストライキ中の国内の医師らは48時間以内に職場復帰すべきだと述べた。数千人の医師らは、医学部の学生数を増やすという政府の計画に抗議して、数か月間ストライキを行っている。

尹氏の戒厳令宣言がいつまで続くかは現時点では不明。韓国の法律では、戒厳令は国会の過半数の賛成で解除できる。国会では野党の民主党が多数を占めている。テレビ映像では、国会の入り口を警察官が封鎖している様子が映し出されている。

尹氏の保守系政党「国民の力」のハン・ドンフン党首は、戒厳令を敷く決定は「間違っている」とし、「国民とともに阻止する」と誓った。2022年の大統領選で尹氏に僅差で敗れた野党党首のイ・ジェミョン氏は、尹氏の発表は「違法かつ違憲」だと述べた。

尹氏はテレビ演説で、戒厳令は国家破滅の深淵に陥ることから国を「再建し、守る」のに役立つだろうと述べた。同氏は「親北朝鮮勢力を根絶し、憲法に基づく民主秩序を守る」と述べた。

「私は反国家勢力をできるだけ早く排除し、国を正常化します」と彼は述べ、国民に自分を信じて「多少の不便」を我慢するよう求めた。

尹氏はここ数カ月支持率が低下しており、2022年に就任して以来、野党が多数を占める議会に対して自らの政策を推進するのに苦戦している。

尹氏の与党は来年度の予算案をめぐってリベラル派の野党と行き詰まりに陥っている。野党はまた、ソウル中央地検長を含む検察トップ3人の弾劾動議を可決しようとしているが、保守派はこれを、世論調査で2027年の次期大統領選で最有力視されている李氏に対する野党の刑事捜査に対する報復だと呼んでいる。

尹氏はまた、妻や政府高官らのスキャンダルに関する独立調査の要請を否定し、政敵らから即座に厳しい非難を浴びている。伝えられるところによると、尹氏の発表を受けて、民主党は議員の緊急会議を招集した。

尹氏の行動は、1987年の韓国の民主化以来初の戒厳令宣言となる。同国で前回戒厳令が出たのは1979年10月だった。

オリジナルテキスト South Korean president declares martial law, accusing opposition of anti-state activity AP 2024/12/4 12:23 AM JST

___________________24/12/4 1:51 追記

韓国からの報道

尹錫悦大統領が「非常戒厳」宣布 朝鮮日報 2024/12/03 23:12

「集会、デモなど一切の政治活動禁止」 韓国戒厳司令部が布告令第1号を発表 朝鮮日報 2024/12/04 00:06

韓国日報英語版は以下のように伝えている。

韓国大統領、「反国家勢力」を根絶する必要があると主張し戒厳令を宣言

与野党両党、尹氏の行動を「違憲」と非難

尹錫悦大統領は火曜日深夜の緊急記者会見で戒厳令を宣言し、自らが「反国家勢力」と呼ぶものを一掃する緊急の必要性を主張した。この発表は国民を驚愕させ、突然の過激な措置に多くの人が驚いた。

午後10時24分頃に行われた5分間の生放送演説は非公開で行われた。大統領府に駐在する記者は記者会見室に入ることが許されず、この予想外の発表に秘密感が増した。

「国民の皆さん、私は大韓民国を北朝鮮の共産主義勢力の脅威から守り、国民の自由と幸福を損なう恥知らずな親北朝鮮、反国家派を根絶するために戒厳令を布告します。これは我が国の憲法秩序を守るためです」と尹氏は会見で発表した。

大統領は「今回の戒厳令により、崩壊の危機に瀕している自由な大韓民国を再建し、守る。そのために、これまで国家転覆を企て破壊行為に及んできた反国家勢力を断固として排除する」と述べ、今回の措置は「大韓民国の存続のために避けられない措置」だと強調した。

尹氏は野党が多数を占める国会を強く批判し、国会が重要な予算を削減し、政府高官の弾劾を試みることで国家統治を弱体化させていると非難した。

「わが政権発足(2022年)以来、国会は公職者に対する弾劾案を22件提出した。6月に第22代国会が開会された後も、10人の公職者に対する弾劾手続きが開始されている。これは韓国だけでなく、世界でも前例のないことだ」と批判した。

尹氏は、裁判官や検察官の弾劾の動きが司法を麻痺させ、大臣や政府高官の弾劾の試みが政権を停滞させていると述べた。また、国家の重要な機能と公共の安全のための重要な予算が完全に削減されたことを指摘し、これが韓国を麻薬の温床、そして公共の安全を脅かす危機の温床に変えてしまったと警告した。

彼は最大野党である朝鮮民主主義人民共和国(DPK)を批判し、「DPKの立法独裁は予算を政治的争いの武器として利用し、財政弾劾まで推し進めている」と述べた。

尹氏は、戒厳令の宣言により国民に多少の不便が生じる可能性があるが、こうした混乱を最小限に抑え、日常生活への影響が最小限になるように措置を講じると約束した。

同氏は「今回の措置は、国際社会に対する韓国の責任と貢献を果たすという我が国の外交政策の立場を変えるものではない」と強調した。

戒厳令司令官のパク・アンス氏の権限で発令された法令では、国会議員の活動を含むすべての政治活動、およびほぼすべての形態の抗議活動や集会が禁止されている。また、この法令では、報道機関と出版物の完全な管理が戒厳令司令下に置かれる。さらに、ストライキ中の研修医を含む職場を離れたすべての医療従事者は、48時間以内に職場に戻るよう命じられている。命令に従わない者は戒厳令の下で処罰される。

この法令では、条項に違反した者は逮捕され、捜索や押収の対象となり、法律に従って処罰される可能性があるとされている。

この法令は午後11時に発効した。

国防大臣は主要指揮官との会議を招集し、軍に緊急警戒態勢を維持するよう命じた。

憲法によれば、大統領は戦争や国家非常事態、あるいは公共の安全と秩序を維持するために必要だと判断された場合に戒厳令を宣言する権限を持つ。

しかし、議会の過半数が戒厳令の解除を要求すれば戒厳令は解除される。

・「もはや韓国の大統領ではない」

与野党ともに戒厳令宣言を強く非難した。

最大野党・朝鮮労働党の李在明代表は午後10時53分頃、ユーチューブのライブ放送で「尹錫悦大統領は国民を裏切った。この瞬間から、彼はもはや大韓民国の大統領ではない」と宣言した。

同氏はさらに、大統領が何の根拠もなく戒厳令を宣言したと付け加えた。

「司法制度は完全に停止され、戒厳令下の軍主導の政権が始まった。まもなく、戦車、装甲車、銃、銃剣を持った兵士たちがこの国を支配するだろう」と述べ、韓国経済が壊滅的な打撃を受けることを懸念し、すでに苦境に立たされている国民の生活がさらに悪化するだろうと警告した。

与党の国民の力党(PPP)ですら、突然の事態の展開に備えていなかったようだ。

保守党の党首で、検察官時代に尹氏の親しい盟友だったハン・ドンフン氏は(現在その関係は悪化している)、戒厳令の宣言は重大な誤りだと非難した。同氏は国民と共に立ち、戒厳令に反対することを誓った。

火曜日の夜遅く、汝矣島にある人民党本部に到着したハン氏は、この布告を「必要な条件を満たしていない違法かつ違憲の措置」と非難した。

「私たちは国民と共にこの不当な戒厳令布告を阻止し、自由民主主義を守るつもりです」とハン氏は述べた。「人民党もこの決定に完全に驚かされました。ご安心ください。私たちはこの違憲行為を覆すために必要なことはすべて行います」

野党の小政党・正義党も、尹大統領の戒厳令布告を違憲行為と批判し、直ちに布告を撤回するよう求める緊急声明を発表した。

「尹大統領の戒厳令布告は、大韓民国憲法第77条に直接違反する違憲かつ暴政的な行為である」と同党は主張した。

朝鮮労働党と人民党の議員らが対策を協議するため国会で緊急会議を開く予定だったが、当初警察は国会の門を施錠し、立ち入りを阻止した。

その後、議員らとその補佐官、国会事務局職員らは入場を許可されたが、ヘリコプターで国会に到着した軍人と入場を試みた者らの間で乱闘が起こり、緊張が高まった。

崔相穆財政相は、韓国銀行、金融委員会、金融監督院のトップを含む経済関係当局者らと緊急会議を招集した。

米国は、韓国政府と連絡を取り、状況を注視していると述べた。

「政権は韓国政府と連絡を取り、状況を注意深く監視している」と国家安全保障会議の報道官は聯合ニュースに電子メールで語った。ROKは韓国の正式名称、大韓民国を意味する。

ウクライナではいい大人が神隠しにあうようだ

以下はロシアの新聞RTに載っていた話だから、話半分に聞いた方がいいのかもしれないが、あっても不思議ではないと思う。

ウクライナの徴兵対象者は「追い詰められたネズミのようだ」と徴兵担当官

ウクライナの男性は徴兵キャンペーンが続いているため外出を「恐れている」とキエフ在住者がテレグラフ紙に語った。

テレグラフ紙は木曜日、ウクライナの動員作戦が、募集担当官らが男性を見つけるために街の通りや公共の場所を捜索するなど、冷酷な「いたちごっこ」の様相を呈していると報じた。

英国メディアは、ウクライナの徴兵当局者とキエフ在住の男性の話を引用し、男性たちは前線に送られるのを必死に避けようとしているようだと主張した。

ウクライナ東部の都市で働く採用担当官は、本名や居住地を明かさないよう同紙に要請したが、志願兵を拘束することは時には「追い詰められたネズミを相手にするようなものだ」と主張した。

「基本的に、家から歩いて出るのが怖いのです」と、35歳のヴァシリーとだけ名乗る男性はテレグラフ紙に語り、ウクライナの首都の状況を説明した。彼は、首都での採用パトロールの動きを追跡するウクライナのテレグラムチャンネルの1つを購読している。

「徴兵年齢の男性は、街を自由に歩くのが怖いのです」とヴァシリーさんは語り、市内中心部への旅行も避け、大型車が近くをゆっくりと走っているのも不安だと付け加えた。

過去数ヶ月間、ウクライナの徴兵担当官がバー、レストラン、ショッピングモール、ジム、さらには路上など、さまざまな公共の場所で強制捜査を行う多数のビデオがソーシャルメディアに公開されている。10月には、キエフでウクライナの人気ロックバンド「オケアン・エリジー」の公演中にそのような強制捜査が行われた。同月後半には、ウクライナ西部の都市リヴィウで行われた結婚式を別の強制捜査が妨害した。

徴兵担当官によると、民間人は徴兵チームの車に乗せられた後も必死に抵抗する。また、徴兵チームは徴兵枠を満たすのに苦労しているため、見つけた人を誰でも連れ去ってしまうことが多いと認めた。

「我々は誰を止めるかほとんど選べない。今ではほぼ全員が検査の対象だ」と警官は語り、彼と彼のチームはかつては「明らかに弱い人物」を止めるのを避けていたが、今ではそうした人々も拘留していると付け加えた。

当局者は、志願兵の多くが自主的にうちに帰って荷物をまとめることは許可されていないと述べた。

「状況によっては携帯電話を没収しなければならないこともある」と彼は付け加えた。

徴兵された兵士の家族や友人は、親戚や愛する人の居場所に関する情報を見つけるのに苦労することが多く、その多くがソーシャルメディアで助けを求めていると、この英紙は報じた。同紙は、元恋人をインスタグラムで探していたとされる女性の話を紹介したが、失踪からわずか数日後に彼が前線に強制的に配属されていたことがわかったという。

テレグラフ紙が取材した徴兵担当官は、徴兵官として働くことで、自ら前線に送られるのを回避できたと認めた。「私はいつも、彼らか私かという議論をしています」と彼は同紙に語った。「[徴兵センター]から隠れるよりは、彼らのために働く方が良いと思います」

今週初め、エコノミスト誌は、ウクライナがロシアとの紛争が続く中、軍の補充に苦戦しており、「志願兵が不足している」と報じた。キエフは今春、動員規則を大幅に厳格化し、徴兵年齢を27歳から25歳に引き下げて、増加する兵士の減少を補った。ウクライナ当局は、基準がさらに引き下げられる可能性を示唆している。

11月、ウクライナの議員ロマン・コステンコ氏は、同国軍が被った損失を補うために50万人の追加兵力が必要だと示唆した。

オリジナルテキスト Ukrainian draftees are ‘like cornered rats’ – recruitment officer RT 2024/11/28 18:35

SPUTNIKには、ポーランドではウクライナからの難民を集めて軍隊にして前線に派遣しようとしているという記事がある。

ポーランドで難民からなる「ウクライナ軍団」が結成、その実態とは SPUTNIK 2024/11/30  10:35

両方ともロシアのメディアだから、情報戦の一端かもしれないことを知っておくべきだね。

こんな記事も出ている。

これはウクライナではなく米欧の戦争、正しい名で呼ぶべき=南ア政治家 SPUTNIK 2-24/11/30 8:00

アイルランドではクリスマスまでに15,000人がホームレスに

以下はダブリン・ピープルからの記事。

アイルランドではクリスマスまでに1万5000人がホームレスになる可能性があると統計が示す

毎月最終金曜日には月間ホームレス数が発表されるが、2024年10月の数字が発表される時期は総選挙と重なる。

2020年6月に選出された政府の任期を網羅した最後から2番目の報告書では、2024年10月にアイルランドでホームレス支援サービスを利用した人は14,966人で、2024年9月の14,760人から増加したことが発表された。

14,966人のうち10,836人がダブリンにおり、首都では前年比12%の増加となっている。

この数字には1,512世帯、3,448人の子供、4,756人の独身成人が含まれており、総数のほぼ半数を占めている。この数字には、路上生活者、難民、亡命希望者、家庭内暴力シェルターの入居者、隠れたホームレス状態にある人々(車やソファ、不適切な生活環境で寝ている人々)は含まれていない。

ダブリン サイモン コミュニティの CEO キャサリン ケニー氏は、「投票所にいる多くの人にとって、今日の選挙は住宅危機への対応を問う国民投票となるでしょう。何千人もの人々がホームレス状態にあり、さらに数え切れないほどの人々がホームレス状態に陥る危険にさらされています。次期政権にとっての本当の試練は、これらの数を減らすことです。ホームレス状態を管理するだけでなく、緊急宿泊施設や路上から人々を公営住宅や低所得者向け住宅に移すことによって、ホームレス状態を減らすことができるかどうかです」と述べました。

「私たちが目にしているのは、住宅、保健、社会保障、統合など、各省庁が縦割りで機能している状況です。次期政権を担う人は、ホームレス問題の多面性を認識する必要があり、これに対処する唯一の方法は政府横断的なアプローチです。ホームレスは危機であり、危機として扱われる必要があります。私たちは、予防、手頃な価格の住宅、最も弱い立場の人々へのカスタマイズされた支援を優先する変革的な解決策を求めています。」

オリジナルテキスト 15,000 LIKELY TO BE HOMELESS IN IRELAND BY CHRISTMAS, FIGURES SHOW Dublin People 2024/11/29

バングラデシュ国軍トップ逮捕か

バングラデシュでは政府が転覆して以来、あまりニュースが入ってこなかった。(洪水はあったけど)普通は政府が転覆すると、その後で何だかんだとニュースが続出するものと思っていたが、新政府はきっとうまくやっているのだろう。知らんけど。w

そう思っていた一昨日、CNNにこんなニュースが流れた。

ICC主任検察官、ミャンマー国軍トップの逮捕状請求 CNN 2024.11.28 11:19 JST

政府転覆前にロヒンギャを迫害したことを追求されているそうだ。バングラデシュはICCに参加してないから、すぐには捕まらないそうだが、条件が整うとICC加盟国に行ったとき逮捕されてしまうそうだ。でも、国軍の弁明「攻撃を繰り返したロヒンギャの反政府勢力に対する摘発だった」を知ると、微妙だなと思う。本人たちの話をきちんと聞かないとこういうのはわからないですよね。知らんけど。

韓国では9年ぶりに出生率が増加

韓国の今年1-9月の出生数が1年前の同期間より0.7%増えたことが分かった。統計庁が27日に発表した「9月の人口動向」によると、今年9月の出生数は2万590人で、1年前(1万8706人)より10.1%増えたという。これにより、1-9月の累計は17万8600人で、1年前(17万7315人)より0.7%増加した。

新型コロナウイルス感染症の大流行により先送りされていた結婚式を挙げた新婚夫婦による出産が、2022年8月以降に本格的に始まったことが理由として考えられている。

詳細はこちらの記事に。

韓国の合計特殊出生率、9年ぶり反転上昇に期待感…1-9月新生児数、前年同期比0.7%増 朝鮮日報 2024/11/28 14:05

一方日本の現状は以下の通り。

去年の合計特殊出生率 1.20で過去最低に 東京は「1」を下回る NHK 2024/6/5 19:45