インフルエンザの患者数が記録的に増えているそうです。
日本では一医療機関あたり30人を超えると警報級の流行だそうですが、全国平均で74.39人と現在の方法で統計を取り始めた1999年以降、最も多くなっているそうです。県ごとに見ると30人を超えてないのは秋田、山形、富山、沖縄の四県だけで、あとのすべての県で30名を超えています。
詳細はこちらをご覧ください。
インフルエンザ患者数 現行の統計開始以降で最多に NHK 2025/1/9 19:28
お隣、韓国でも猛威を振るっているようです。
食べれない、歩けない、麻痺が悪化…韓国で大流行のインフルエンザ、多様な症状 KOREAWAVE 2025/1/10 13:33
ところが、韓国の新聞をいくつか見たけど、インフルエンザについて話題にしているのは、韓国日報(KOREA TIMES)のみでした。以下に英語版からの翻訳を掲載します。
韓国、社会的交流の増加でインフルエンザ感染者急増
小見出し
保健専門家が国民にワクチン接種を呼び掛け
本文
保健当局は水曜日、社会的交流の増加に伴い感染者が増え、ここ数カ月でインフルエンザ患者数が急増していると発表した。
当局は、人々が親戚や友人に会うために故郷を訪ねることが多い春節休暇を前に、国民にワクチン接種を受けるよう呼びかけている。また、最近はCOVID-19による入院者も増加している。
韓国疾病管理庁（KDCA）は、12月最終週にインフルエンザの疑いのある症例が急増し、12月22日から28日までの外来患者1000人当たり73.9件に達したと発表した。この数字は、前の週に報告された31.3件の2.4倍に上る。
最高記録は2016年の86.2で、8年前に記録された。
同じ期間にCOVID-19による入院患者数も急増し、新規入院患者は111人となり、前週の66人から1.7倍に増加した。
全国の病院ではインフルエンザ患者が急増しており、待ち時間が長くなり、混雑した状態になっている。
「近所の小さな病院なのに、病院にはたくさんの人がいた」とホン姓の50代フリーランサーは語った。「医者が私の熱を診るとすぐに、インフルエンザの検査をしたら陽性反応が出ました」
彼女は、多くの患者が咳をしており、発熱のある患者はすぐにインフルエンザの検査のために指定された部屋に送られたと付け加えた。
患者数が急増したため、多くの病院は全員の受け入れに苦労している。
「鼻水が出たので午前11時20分頃に病院に行ったが、患者が多くて午前の受付はすでに締め切られていた」と26歳の会社員、チョン・ヘウォンさんは語った。
「多くの病院は午後6時以降は診療時間外なので、それでも医師の診察を受けることができませんでした」と彼女は語った。
インフルエンザの流行は、18歳以下の若者に特に大きな打撃を与えている。
2024年最後の週のデータによると、感染率が最も高かったのは13～18歳の年齢層で、外来患者1,000人あたり151.3件だった。次いで7～12歳の子どもが137.3件だった。19～49歳の成人の感染件数は93.6件で、65歳以上の感染率は20.3だった。
KDCAは、旅行や集会の増加がインフルエンザやCOVID-19の蔓延を加速させる可能性があるとして警告し、旧正月休暇前にワクチン接種を受けるよう勧告した。
保健当局はまた、インフルエンザワクチンは現在流通している株と密接に一致しており、ウイルスに対する強力な予防効果をもたらすと述べた。
同省は、COVID-19ワクチン接種の重要性を強調し、ワクチンが現在韓国で広がっている変異株に対する免疫を効果的に構築すると指摘した。
韓国疾病管理庁のチ・ヨンミ長官は「家族と安全で健康な旧正月休暇を過ごすために、65歳以上の高齢者、妊婦、子どもなどリスクの高いグループがまだ接種していない場合は事前に接種するよう勧める」と述べた。
オリジナルテキスト Flu cases in Korea surge amid increase in social interactions The Korea Times 2025/1/10 17:20
朝鮮日報、東亜日報、中央日報、ハンギョレの日本語版には2025年1月10日 18:00現在、インフルエンザの話題はなかった。