カテゴリー: 政治

ロバート・F・ケネディJr.氏は以前から連邦保健機関が規制すべき製薬業界に「乗っ取られている」と批判し、それがアメリカ国民の健康と安全に悪影響を及ぼしていると主張してきた。

アリゾナ州スコッツデールで行われたジーニアス・ネットワークの年次イベントで講演したケネディ氏は、ドナルド・トランプ新政権のために人材を審査する自身の役割について語った。

ユーチューブに投稿された発言の動画によると、ケネディ氏は「迅速に行動する必要があり、1月20日までに人員を配置し、1月21日には600人がNIHのオフィスに出入りし、600人が退社することになるだろう」と述べた。

オリジナルテキスト　RFK Jr. suggests he’ll gut NIH, replace 600 employees　ABC　2024/11/12　5:06 AM JST

次期大統領のトランプ氏はイスラエル支持者だ。現在の状況をどのように支持するのだろうか？

米政権は現在、イスラエルに対して、表向きには11月12日までにガザ地区に食糧や医薬品などの生活必需品を開放するよう命じている。その件についての RESPONSIBLESTATECRAFTの記事。

デッドライン：米国、イスラエルは援助活動に失敗していると主張。これから何が起こるのか？

米政権がイスラエルの主要指導者に対し、軍事援助の撤回をちらつかせながらガザ地区の人道状況の改善を要求した11月12日の期限まであと数日となった。

国務省は今週、イスラエルが今のところそのような進展を遂げていないことを認めたが、当初の警告を裏付けたり、イスラエルにとってどのような結果になるかについて概説したりしていない。

ブリンケン氏とオースティン氏の10月13日の書簡は、他の要件とともに、1日あたり少なくとも350台のフードトラックがガザに入ることを要求している。国連のデータを基に、BBCは先週、10月の最初の3週間にガザに入った援助トラックは1日あたりわずか35台だったと報じた。これは昨年の戦争開始以来、記録された最低の平均である。

PBS(アメリカの公共放送サービス)によると、ブリンケン氏は11月1日、記者団に対し、米国はイスラエルが書簡の要求を順守しているかどうかを注視していると語った。

「進展はあったが、不十分だ。我々はイスラエルがガザ地区内で支援を必要とする人々に確実に届くよう、必要なことを確実に行うよう日々取り組んでいる」と同氏は述べた。

しかし、国務省の最近のコメントからは、政権の書簡に対するイスラエルの行動、あるいはその欠如を米国がどのように評価しているかは不明瞭だ。

「まだ評価できる段階ではない。しかし、状況はしばらく前から十分ではなかったし、あの書簡を送ってから（３週間）経っても状況は十分に改善していないと申し上げられる。期限までまだ１週間ほどあるが、彼らにやってもらうべきことはまだまだたくさんある」と国務省報道官マシュー・ミラー氏は１１月４日の記者会見で述べた。

米国が書簡で示した30日間の期間内に、イスラエルはガザ地区への人道支援の流れを改善できなかっただけでなく、国連パレスチナ難民救済事業機関（UNRWA）との1967年の契約を正式に無効にし、パレスチナ難民への最大の支援提供機関の活動を終了させた。

この動きは、イスラエルの立法機関であるクネセトが先週、イスラエルやその支配地域での同機関のあらゆる活動を禁止し、UNRWAを「テロ組織」に指定する2つの法案をほぼ全会一致で可決したことを受けてのものだ。

UNRWAは月曜日、作戦禁止はガザ地区における人道支援活動の「崩壊」につながるだろうと述べた。同機関はガザ地区で援助物資を配布し、避難所を運営し、主要インフラを維持しており、戦争が始まって以来190万人以上のパレスチナ人に食糧を配布してきた。

UNRWAの終結以前から、ガザの状況はますます深刻化していた。国連世界食糧計画は先週、人道支援が早急に進展しなければ、ガザ地区で間もなく広範囲にわたる飢餓が発生する可能性があると警告した。6月から9月までの状況をまとめた総合食糧安全保障段階分類（IPC）の最近の報告書によると、ガザの住民の96％が深刻な食糧不安に直面しており、22％以上が「極度の食糧不足、飢餓、対処能力の枯渇」を経験しているという。

ミラー氏は、UNRWAが「極めて重要な役割」を担っており、現時点では援助物資を十分に分配する方法が他にないため、政権はイスラエルの法案に反対していると述べた。しかし、今回の決定や、書簡で述べられている人道支援物資の流入増加の期待が満たされなかったことに起因する米国政府の制裁や報復措置の可能性についてはコメントを拒んだ。

会見でミラー氏は、イスラエルのUNRWA決定とそれが書簡に示された条件にどのような影響を与えるかについて質問された際、AP通信のマット・リー記者とも口論になった。ミラー氏はイスラエルの決定とガザの人道的状況全般に対する国務省の懸念を繰り返したが、リー記者がイスラエルの人道的期待への順守について「文字による評価」を与えるよう圧力をかけると、ミラー氏は笑って、学期の途中で成績は出さないと例え話で言った。

イスラエルがUNRWAとの関係を断つ理由として挙げているのは、UNRWAの元職員数名がハマスと関係しているということだ。イスラエルは以前、2023年10月7日のイスラエルに対する攻撃にUNRWA職員19名が関与したと非難していたが、国連は8月に「10月7日の攻撃に関与した可能性があると結論付けるのに十分な」証拠に基づき、そのうち9名を解雇した。ウォールストリート・ジャーナル紙が2月に報じたところによると、米国はこれらの主張に異議を唱えなかったが、イスラエルの調査結果の強さに「低い信頼」を示したという。

UNRWAのフィリップ・ラザリーニ事務局長によれば、イスラエルはガザでの戦争が始まって以来、同機関の職員223人を殺害しており、国連によればこれは歴史上単一の紛争としては最多の数字だという。

イスラエルのダニー・ダノン国連大使は月曜日、イスラエル国家の支配的な見解を改めて強調し、「イスラエル国家は人道組織とは協力し続けるが、イスラエル国家に対するテロを促進する組織とは協力しない」と主張した。

イスラエルのカッツ外相は先週、パレスチナ人への援助のわずか13％がUNRWAを通じて行われているというイスラエルの主張を引用し、UNRWAに代わる手段はないという主張は虚構であると述べた。パレスチナ人への人道援助を担当するイスラエル軍の機関であるCOGATの関係者は、同機関はガザ地区への援助を十分に行っていると述べている。

PBSの報道によると、COGATの上級職員エラド・ゴレン氏は、北部に配布された援助の大半はガザ市に送られていると述べ、ベイト・ハヌーンやベイト・ラヒヤのようなガザ北部の地域には「住民は残っていない」と虚偽の主張をしたという。

イスラエルの新たな攻撃に直面している密集した難民キャンプ、ジャバリヤなど他の北部地域に援助が送られていない理由について問われると、ゴレン氏は、住民は避難しており、まだキャンプにいる人々は先月までの物資で「十分な援助」を受けていると述べた。先週末、アルジャジーラはジャバリヤでイスラエル軍が激しい爆撃を行い、少なくとも50人の子供が死亡したと報じた。

ブリンケン氏とオースティン氏の強硬姿勢が決定的な局面を迎えるまで残り1週間を切った今、同盟国への年間防衛援助額少なくとも38億ドルが危うい状況にある中、イスラエルがガザの人道的被害の改善と米国の要求への対応に継続的に失敗していることに対して米国がどう対応するかはまだ分からない。

オリジナルテキスト　Deadline: US says Israel failing in aid efforts. What happens now?　RESPONSIBLESTATECRAFT　2024/11/8

---

一方で The Cradle はこのような記事を出した。

トランプ大統領、イランの原油販売を「大幅に抑制」しようと検討中：報道

概要
トランプ大統領の顧問らも、イランの核・エネルギー施設に対するイスラエルの攻撃を支持していると伝えられている

本文
米国の次期大統領ドナルド・トランプ氏は、イランの核開発計画と抵抗枢軸同盟国に対する支援を弱めるため、「攻撃的な戦略の一環として、イランに対する制裁を大幅に強化し、原油販売を抑制する」計画だとウォール・ストリート・ジャーナル（WSJ）が11月8日に報じた。

トランプ大統領は就任後最初の任期中、核合意（包括的共同行動計画、JCPOA）を破棄し、イランに敵対的な姿勢を取った。この合意は、イランの核エネルギー計画を制限する代わりに制裁を緩和するものだった。

また、トランプ大統領はイランに「最大限の圧力」制裁戦略を課し、イラクとシリアで米国が支援する過激派グループ、ISISとヌスラ戦線との戦いを指揮した、広く知られているイランのコッズ部隊の将軍、カセム・ソレイマニを暗殺した。

トランプ氏の初期の計画について説明を受けた人々によると、新チームは「イランの石油収入を断つために迅速に行動し、イランの石油を扱う外国の港や貿易業者を追及する」つもりだという。それは前大統領が最初の任期で採用した戦略を再現するものだが、結果はまちまちだ」。

「制裁が再開され、外交的にも財政的にもイランを孤立させようとする動きがさらに強まるだろう」と元ホワイトハウス当局者はWSJに語った。

「イランは今間違いなく弱い立場にあり、今こそその弱点を突くチャンスだという認識があると思う」

しかし、「トランプ氏の計画に詳しい当局者は、イランへの圧力を具体的にどのように強化するかについて詳細を明らかにしなかった」とWSJは付け加えた。

イスラエルとイランは過去1年間に何度も攻撃を交わしてきた。この攻防はイスラエルが4月1日にシリアのダマスカスにあるイラン領事館を爆撃し、イランの最高司令官ソレイマニ氏と他のイスラム革命防衛隊（IRGC）司令官数名を殺害したことから始まった。

10月26日、イスラエルはイラン国内で攻撃を開始し、テヘランのミサイル製造能力と防空網を標的とした。

イランの最高指導者アヤトラ・ハメネイ師は厳しい対応を約束した。

元国務省職員でイラン強硬派のブライアン・フック氏は、トランプ政権の第1期に米国の「最大限の圧力」キャンペーンを主導した人物で、第2期には国家安全保障のトップに就任するとみられている。

CNNとのインタビューでフック氏は、トランプ大統領がイランによる抵抗の枢軸への支援を阻止するため「イランを外交的に孤立させ、経済的に弱体化させる」と誓約したと指摘した。

ハマス、ヒズボラ、イエメン、イラクのイスラム抵抗勢力はいずれも、イスラエルによるガザ地区でのパレスチナ人虐殺に抵抗するためイランと協力した。

「これは最大限の圧力2.0になるだろう」と、元米国エネルギー当局者のロバート・マクナリー氏は語った。

中国はイランの最大の石油購入国であるため、マクナリー氏はウォール・ストリート・ジャーナルに対し、トランプ氏はイランの石油を受け入れる中国の港湾に米国の禁輸措置を課すことでイランに圧力をかける可能性があると語った。

カナダのブローカーRBCキャピタル・マーケッツのチーフ商品ストラテジスト、ヘリマ・クロフト氏は、トランプ氏の上級顧問らがイランの核・エネルギー施設に対するイスラエルの攻撃を強く支持しているとウォール・ストリート・ジャーナルに語った。

長年にわたりイランの核施設への攻撃を主張してきたイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、トランプ氏の強力な支持者である。

トランプ政権の第一期目に西アジア地域を担当した国防総省高官のミック・マルロイ氏は、次期大統領はそれでもイランと新たな合意を結ぶ用意があるかもしれないが、それは「それがトランプ自身の合意である場合」に限ると述べた。

今週初めのトランプ氏の当選を受けて、イランのマソウド・ペゼシュキアン大統領は「我々にとって、アメリカの選挙で誰が勝ったかは全く問題ではない。なぜなら、我が国とシステムは内なる強さに頼っているからだ」と述べた。

オリジナルテキスト　Trump looking to ‘drastically throttle’ Iran’s oil sales: Report　The Cradle　2024/11/8

見るとわかりますが、敗北宣言ではないですね。

日本の政治家とは全然違います。国民性の違いなのでしょうか。

ハリスの演説、全文。和訳はその下に。

Good Afternoon.
Good Afternoon.
Good Afternoon every one.
Thank you all.
Thank you.

So let me say and I love you back and I love you back.

So let me say my heart is full today.
My heart is full today.
Full of gratitude for the trust you have placed in me.

Full of love for our country and full of resolve the outcome of this election is not what we wanted, not what we fought for, not what we voted for.

But hear when I say hear me when I say the light of America’s promise will always burn bright as long as we never give up and as long as we keep fighting.

To my beloved Doug and our family I love you so very much.

To President Biden and Dr. Biden thank you for your faith and support.

To Governor Walls and the Walls family I know your service to our nation will continue.

And to my extraordinary team to the volunteers who gave so much of themselves.

To the poll workers and the local election officials.
I thank you, I thank you all.

Look I am so proud of the race we ran and the way we ran it and the way we ran it over the 107 days of this campaign we have been intentional about building community and building coalitions bringing people together from every wall walk of life and background United by love of country with enthusiasm and joy in our fight for America’s future.

And we did it with the knowledge that we all have so much more in common than what separates us.

Now I know folks are feeling and experiencing a range of emotions right now.I get it but we must accept the result of this election.

Earlier today I spoke with president elect Trump and congratulated him on his victory.
I also told him that we will help him and his team with their transition and that we will engage in a peaceful transfer of power.

A fundamental principle of American democracy is that when we lose an election we accept the results that principle as much as any other distinguishes democracy from monarchy or tyranny and anyone who seeks the public trust must honor it at the same time in our nation we owe loyalty not to a president or a party but to the Constitution of the United States.
And loyalty to our conscience and to our God.
My allegiance to all three is why I am here to say while I concede this election I do not concede the fight that fueled this campaign.

The fight, the fight for freedom for our opportunity for fairness and the dignity of all people.
A fight for the ideals at the heart of our nation.
The ideals that reflect American at our best that is a fight I will never give up.

I will never give up the fight for a future where American can pursue their dreams Ambitions and aspirations where the women of America have the freedom to make decisions about their own body and not have their government telling them what to do.

We will never give up the fight to protect our schools and our streets from gun violence.

And America we will never give up the fight for our democracy for the rule of law for equal justice and for the sacred idea that everyone of us no matter who we are or where we start out has certained fundamental rights and freedoms that must be respected and upheld.

And we will continue to wage this fight in the voting booth in the courts and in public square and we will also wage it in quieter ways in how we live our lives by treating one another with kindness and respect by looking in the face of a stranger and seeing a neighbor by always using our strength to lift people up to fight for the dignity that all people deserve.

The fight for our freedom will take hard work but like I always say we like hard work.

Hard work is good work.
Hard work can be joyful work.
And the fight for our country is always worth it.
It is always worth it.

To the young people who are watching, it is I love you.
To the young people who are watching, it is OK to feel sad and disappointed but please know it’s going to be OK on the campaign I would often say when we fight we win but here’s the thing here’s the thing sometimes the fight takes a while that doesn’t mean we won’t win that doesn’t mean we won’t win.

The important thing is don’t ever give up.
Don’t ever give up.
Don’t ever stop trying to make the world a better plece.
You have power.
You have power and don’t you ever listen when anyone tells you something is impossible because it has never been done before.

You have the capacity to do extraordinary good in the world.
And so to everyone who is watching, do not despair.
This is not a time to throw up our hands.
This is a time to roll up our sleeves.
This is a time to organize to mobilize and to stay engaged for the sake of freedom and justice and the future that we all know we can build together.
Look many of you know I started out as a prosecutor and throughout my career I saw people at some of the worst times in their lives people who had suffered great harm and great pain.
And yet found within themselves the strength and courage and the resolve to take the stand to take a stand to fight for justice to fight for themselves to fight for others.
So let their courage be our inspiration let their determination be our charge.
And I’ll close with this.
There’s an adage and historian once called a law of history.
True of every society across the ages the adage is only when it is dark enough can see the stars.
I know many people feel like we are entering a dark time, but for the benefit of us all.
I hope that is not the case but here’s the thing America if it is let us fill the sky with the light of a brilliant billion of stars.
The light, the light of optimism of faith of truth and service.
And you, and may that work guide us even in the face of setbacks toward the extraordinary promise of the United States of America.
I thank you all. May God bless you and may God bless the United States of America.
I thank you all.

和訳

こんにちは。
こんにちは。
皆さん、こんにちは。
皆さん、ありがとう。
ありがとう。

だから、私もあなたを愛していると言わせてください。そして、私もあなたを愛しています。

今日は私の心は満たされていると言わせて下さい。
今日は私の心は満たされています。
あなたが私に寄せてくれた信頼に感謝でいっぱいです。

国への愛と決意に満ち溢れたこの選挙の結果は、私たちが望んだものではありませんでした。この結果のために戦ったものでもありませんでしたし、このために投票したものでもありません。

でも、聞いてください。アメリカの約束の光は明るく輝き続けます。私たちが決してあきらめず戦い続ける限り。

愛するダグと私たちの家族へ、私はあなたたちを心から愛しています。

バイデン大統領とバイデン博士へ、あなたの信頼とサポートに感謝します。

ウォールズ知事とウォールズ一家の皆様、あなたたちの国家への奉仕はこれからも続くと確信しています。

そして私の素晴らしいチーム、そして多大なる献身をしてくれたボランティアの皆様。

投票所職員と地方選挙管理官の皆様。
皆様に感謝します。

私たちが行った選挙戦と進んできた道、そしてこの選挙戦で歩んできた107日間の道のりを私はとても誇りに思っています。私たちは意図的にコミュニティを築き、あらゆる階層の人生や背景を持つ人々を結びつける連合を築き、愛国心で団結し、アメリカの未来のための戦いに、熱意と喜びを持って取り組んできました。

そして、私たちは、自分たちを隔てるものよりも、共通点のほうがはるかに多いという認識を持って、それを実行しました。

今、みなさんはさまざまな感情を感じ、経験していることでしょう。わかりますが、私たちはこの選挙の結果を受け入れなければなりません。

本日、私はトランプ次期大統領と話し、彼の勝利を祝福しました。
私はまた、彼と彼のチームの政権移行を支援し、平和的な権力移譲に取り組むつもりだと伝えました。

アメリカ民主主義の基本原則は、選挙に負けた場合はその結果を受け入れるということであり、この原則は他の原則と同様に民主主義を、君主制や専制政治と区別するものであり、国民の信頼を求める者は誰でもそれを尊重しなければならない。同時​​に、我が国では大統領や政党ではなく、合衆国憲法に忠誠を誓う義務がある。
そして、良心と神への忠誠心。

この3つすべてに対する私の忠誠心こそが、私がこの選挙での敗北を認める理由です。
でも一方で、この選挙運動の原動力となっていた戦いには、敗北を認めないと言うためにここに来ました。

それは自由のための戦いであり、公平な機会とすべての人々の尊厳のための戦いです。
私たちの国の核心にある理想のための戦いです。
アメリカ人の最高の姿を反映する理想、それは私が決して諦めない戦いです。

私は、アメリカ人が夢を追求できる未来、つまり、アメリカの女性が自分の体について自由に決定でき、政府に指図されないような野心と願望を追求できる未来のために戦うことを決して諦めません。

私たちは、学校や街を銃による暴力から守るための戦いを決して諦めません。

そしてアメリカの私たちは、民主主義、法の支配、平等な正義、そして、誰であろうと、どこから出発しようと、私たち誰もが尊重され、守られなければならない一定の基本的権利と自由を持っているという神聖な理念のために戦うことを決して諦めません。

私たちはこの戦いに挑み続けるでしょう。投票所で、裁判所で、公共の広場で。私たちはまたひっそりと挑み続けるでしょう。私たちの生き方で、どのように互いに親切に接するかで、見知らぬ人の顔を見る眼差しで、すべての人々が当然享受するべき尊厳のために戦うよう常に力づけるように隣人と会うことで。

自由を求めるその戦いは辛いものになるでしょう。でも私が常に言っているように私たちは辛い仕事が好きです。
辛い仕事はいい仕事です。
辛い仕事は喜びをもたらします。
私たちの国のための戦いはいつも価値のあるものです。
それは常に価値があります。

若い人たちに伝えたいことがあります。それは、愛しているということです。
若い人たちに伝えたいことがあります。それは、悲しくてもいいし、失望してもいいってこと。でもどうか知っていてください、選挙戦でも言いましたが、戦えば勝つのです。でもこれが問題です。しばしば戦いには時間がかかるものだということ。それは私たちが勝てないってことではありません。勝てないってことではないんです。

大切なのは　決してあきらめないこと。
決してあきらめない。
決してこの世界を良い場所にするための努力をやめないこと。
あなたには力があります。
あなたには力があるからこそ、誰かがこうささやくことに耳を貸さないでください。「誰もやったことのないことだからできないよ」って。
あなたにはすごく素敵なことをする能力があります。今見ている人は誰でもです。だから絶望しないでください。
今日ここに集まったのは降参するためではありません。
今こそ腕まくりするときです。
今こそ組織化して動員しましょう。自由と正義に関わり続けめために、一緒に築くことができる未来のために。

皆さんご存知の通り、私は検察官としてスタートしました。私はキャリアを通じて、人生最悪の時期にある人々を見てきました。大きな被害と大きな苦痛を被った人々です。しかし、彼らは自らの内に強さと勇気と決意を見出し、正義のために、自分たちのために、そして他者のために戦う立場を取ったのです。

だからぜひ、彼らの勇気を私たちのインスピレーションとし、彼らの決意を私たちの力としましょう。

この話で終わりにします。
こういう格言があります。これを歴史家は「歴史の法則」と言いました。あらゆる時代のあらゆる社会に当てはまる格言です。それは、十分に暗くなったときにだけ星が見えるという言葉です。
多くの人は今が暗黒の時だと思っているでしょう。でも、それこそが私たちにとってのいいことなのです。今がその時ではないことを願いますが、もしそうだとしたら、アメリカよ、空を輝く十億の星の光で満たしましょう。

その光とは、楽観主義、信仰、真実、奉仕の光です。

並外れたアメリカ合衆国の約束が、たとえ挫折に直面しても、あなたや、十億の星の輝きが導いてくれるでしょう。

皆様に感謝します。皆様に神のご加護がありますように。そしてアメリカ合衆国に神のご加護がありますように。

皆様に感謝します。

米国大統領選投票開始その1からの続き。

米国大統領選の状況をBBCが追っている。
その和訳。
表示時間は日本時間

11月6日　13:19現在、カマラ・ハリス氏153　対　ドナルド・トランプ氏211

米国で選挙日の投票が始まり、世論調査ではトランプ氏とハリス氏が互角の戦いを繰り広げる

00:06　11/6
シンシナティのトランプストアは陽気な雰囲気

「カマラ・ハリスの店にはもう行った？」とシンシナティ郊外のトランプ・ストアの客が尋ねる。

「ないよ。ないんだから！」彼は自分の質問に答えながらくすくす笑う。

彼のジョークの根底には深刻な問題がある。ドナルド・トランプ以外に、自分の名前で商品を売る店が出てくるほど有権者にアピールできる政治家は他にいるだろうか？

共和党寄りのオハイオ州には、トランプグッズの市場が確実にある。

その商業的魅力が、他のもっと重要な激戦州で元大統領を勝利に導くのに十分かどうかは、これからわか​​るだろう。

00:09　11/6
2つの州、選挙監視員による投票所監視を阻止する試みに敗れる

テキサス州とミズーリ州の両州は、米国の判事が職員の投票阻止の申し立てを却下したことを受け、司法省（DOJ）の選挙監視員に投票所の監視を許可するよう指示された。

投票規則の遵守を監視するため、司法省は、テキサス州とミズーリ州の一部を含む27州の86の管轄区域の投票所を調査するために弁護士を派遣すると発表した。
司法省が国政選挙中に職員を派遣して投票所を監視するのは一般的な慣行である。

テキサス州とミズーリ州は、別々の法的請求でこの手続きを阻止しようとしたが、2つの異なる裁判所が州の主張を却下した。

00:14　11/6
共和党支持のウィスコンシン州郊外での投票結果は分裂

現地時間午前7時（グリニッジ標準時午後1時）の鐘が鳴ると、メクワン市役所内の有権者の列は、責任者のナンシーの「ようこそ選挙へ」という呼びかけで迎えられた。

ウィスコンシン州オザキー郡のこの地域の登録有権者の70％が、直接または郵送で期日前投票をしたと彼女は語った。

4年前とは異なり、期日前投票者は、安全上の懸念から、路上の投票箱に書類を入れることはできなかった。

オザキーは、伝統的に共和党に投票してきたミルウォーキー郊外の3つの地域のうちの1つである。だが、トランプ時代に民主党が進出した地域でもある。特に女性で民主党に変更した人が多かった。。

投票所から出てきたある女性は、自分は共和党の家庭で育ち、過去には党の方針に従って投票したが、「トランプは自分のことしか考えないから、このところカマラのいる民主党に投票してきた」と語った。

ドナルド・トランプ氏に投票した別の若い女性は、国境警備が心配で共和党候補に入れたけど、共和党は中絶問題で誤った認識を持っていると語る。

00:17　11/6
注目する主な人口統計: 郊外に住む女性

カマラ・ハリス氏は、郊外や中絶法案が投票にかけられている州の女性たちに、はっきりと訴えかけてきた。

ロー対ウェイド判決の覆しに対する怒りは、民主党が2022年の中間選挙で予想以上の勝利を収めるのに役立った。現在、ハリス氏は怒りが大統領選の勝利にもつながることを期待しており、中絶の権利を選挙運動の中心に据えている。

この戦略は、ウィスコンシン、アリゾナ、ペンシルバニアなどの激戦州の女性たちに、投票の際に中絶へのアクセスを第一の課題にするよう説得することにある。

注目すべき州の1つはアリゾナで、胎児の生存が可能になるまで中絶へのアクセスを拡大する修正案が投票にかけられている。民主党は、この法案が重要な激戦州での投票率を押し上げることを期待している。

また、ピッツバーグやフィラデルフィア周辺を含むペンシルバニア州のような激戦州の郊外地域を注視することも重要だ。ハリス氏は、大学教育を受けた女性たちが中絶へのアクセスを守りたい候補者に投票するだろうと賭けている。

00:20　11/6
人々はどこで投票し、これまでに何が起こったのでしょうか?

先ほど、ネバダ州で投票所が開かれたとお伝えしました。ここは今日投票を開始する最後の激戦州です。

この機会に、これまでの出来事を見てみましょう。

現在、ほぼすべての州で投票が行われています。アラスカ州とハワイ州の有権者は、1～2時間後に投票所に向かいます。

投票所は州によって異なる時間に締め切られますが、米国東海岸の23:00（グリニッジ標準時午前4時）までに、ハワイ州とアラスカ州を除くすべての州で投票所が締め切られます。ただし、ハワイ州とアラスカ州では1時間後に投票所が閉まります。

これはトランプ氏とハリス氏の戦いだけではありません。さまざまな州で、中絶の権利、米国上院議員と下院議員、娯楽用または医療用のマリファナ、投票と選挙に関する国民投票など、他の問題でも投票が行われています。

ドナルド・トランプ氏とカマラ・ハリス氏は今日どこにいるのでしょうか？トランプ氏はフロリダに戻り、しばらくして投票する予定です。ハリス氏は母校であるハワード大学で行われる選挙前夜のパーティーに出席する予定です。

最新情報をお届けしますので、ぜひご注目ください。

00:23　11/6
選挙運動員：「最悪の事態に備えていたが、人々は親切だった」

ネバダ州には、州外からかなりの数の選挙運動員が集まっている。その多くは、民主党がほぼ確実に勝利する隣のカリフォルニア州から、シルバー州に向かった。

ハリス支持派のカリフォルニア州民は、月曜日遅くに東ラスベガスで行われた選挙運動イベントに参加した150人のボランティアとスタッフの中にいた。

「小切手を切ったり、夕食の席で言い争ったりするのではなく、体を動かして活動しなければならなかった」と、カリフォルニア州フェアファックスのピーター・ブロックさんはBBCに語った。

彼は、ネバダ州の潜在的有権者を説得してカマラ・ハリスに投票させることに成功したと考えているが、戸別訪問で出会った人たちの多くが選挙疲れを感じていることに気づいたという。

ロサンゼルス出身の別のカリフォルニア州民ローラ・ポンチックさんは、選挙日前の月曜日にまだ決めていない人の多さに驚いたと述べ、潜在的有権者と直接話ができたことを喜んだと付け加えた。

「本当に最悪の事態を覚悟していました。今回の選挙は非常に白熱していて、みんなの醜い面を露呈したように感じます。人々は私が思っていたよりもずっと優しかったです」と彼女は言う。

00:28　11/6
フロリダ州の有権者、6週間の妊娠中絶禁止令の撤回を検討

ここフロリダでは、投票用紙にもうひとつの大きな項目がある。修正第4号で、これは中絶の権利を州憲法に明記するものだ。

可決されれば、現在フロリダ州で施行されている6週間の中絶禁止を覆し、胎児生存可能時点、つまり妊娠24週までアクセスを拡大することになる。

​​しかし、可決の基準は最も高く、60%である。世論調査では、フロリダ州民はこの修正案を支持しているが、選挙運動はその数字に届いていない。

フロリダは、今日投票用紙に中絶法案が載っている10州のうちの1つである。

民主党はまた、アリゾナのような激戦州で投票用紙に中絶法案が載ることで、ハリス氏や他の民主党員への投票率が高まることを期待している。

しかし、フロリダでは、中絶の権利に賛成票を投じたからといって、自動的にハリス氏に投票するわけではない。

私は、修正第4号に「賛成」、トランプ氏に「賛成」票を投じた何人かの人に会った。

37歳のジョネル・ジョーンズは、そのように票を分けている有権者の1人である。
彼女は中絶が良いこととは思っていないが、中絶や流産の治療を拒否されたために病気になったり、亡くなったりした妊婦に関する他の州の話を読んだことがある。「それは正しいとは思わない」とジョーンズさんは言う。

00:30　11/6
10州で中絶が投票対象に

今日の投票で問われるのは、次期大統領は誰になるべきか、ということだけではない。

モンタナ、アリゾナ、ミズーリ、ネブラスカ、コロラド、フロリダ、メリーランド、ネバダ、ニューヨーク、サウスダコタの何百万もの有権者は、州が中絶をどのように規制すべきかを問われることになる。

これら10州の取り組みのほとんどは、胎児の生存可能になるまで中絶を認めるというもので、胎児の生存可能とは一般的に約24週と考えられているが、それ以降は妊婦の健康が危険にさらされている場合のみ認められる。

この取り組みは、多くの州が中絶の制限や禁止を制定するきっかけとなったロー対ウェイド事件を覆すという2022年の最高裁の決定に対する反応である。中絶賛成派は、有権者が州法に中絶を盛り込むかどうかを直接決定することで、州裁判所の浮き沈みを回避できると期待している。

しかし、投票で中絶を取り上げたい人がいる理由は他にもある。それは投票率だ。

民主党は、この問題が投票用紙に載っているため、圧倒的多数で民主党を支持する中絶の権利を支持する人々が選挙日にもっと多く集まることを期待している。

00:35　11/6
ペンシルバニア州、技術的な問題により一部で投票時間が延長

ペンシルバニア州で選挙日が4時間目に突入する中、技術的な不具合が報告されているカンブリア郡の有権者から連絡が来ている。

地元の女性、ジェセニア・アンダーソンさんは先ほど私にテキストメッセージを送り、投票機が故障しており、「スキャナーが機能していない」と伝えてきた。
「人々は投票用紙を裏返しにしたり、スキャナーの下の鍵付きの箱に入れたりして投票している」と彼女は語った。

同様の事件は、X（旧ツイッター）でも報告されている。

カンブリア郡選挙管理委員会は声明で、「ソフトウェアの不具合」により一部の有権者が投票用紙をスキャンできなかったと述べた。

「これによって有権者が投票所で投票するのを思いとどまるべきではない」と声明は付け加えた。

委員会は、ピッツバーグ近郊にある同郡での投票時間を延長する裁判所命令を提出した。

「この種の問題には手続きが整えられている」と同郡は述べた。「記入済みの投票用紙はすべて受理され、保管され、数えられる」。

ピッツバーグを含むアレゲニー郡でも問題が報告されている。少なくとも2件のケースで、郡は選挙管理官が指定の投票所に到着するのが遅れたと述べている。

00:39　11/6
「私たちは同じチームだ、どんな投票をしても」とヴァンス氏は言う

トランプ氏の副大統領候補であるJD・ヴァンス氏が、少し前にオハイオ州シンシナティで投票に来たのを目にした。彼の発言の最新情報をお伝えしよう。

共和党の副大統領候補は、トランプ氏が勝つと予想していると報道陣に語ったが、結果がどうであれ、国民の半分は「少なくとも部分的には失望する」ことになるだろうと認めた。

「私の考えでは、この国の亀裂を癒す最善の方法は、できる限り国をうまく統治し、アメリカ国民のためにできる限りの繁栄を創出し、投票方法に関わらず、私たちは基本的に同じチームであることをアメリカ国民に思い出させることです」と同氏は言う。

00:42　11/6
洪水もノースカロライナ州の投票を止めない

水たまりと泥で滑りやすい道路が、デブラ・ケンドリックさんと夫のロバートさんを導いた。2人は火曜日の朝、雨の中、ノースカロライナ州西部のテントの中に現れ、ドナルド・トランプに投票した。
テントは、ハリケーン・ヘレンによる被害の大部分を吸収したバンコム郡の別の場所で破壊された投票所の代わりに設置された。

ケンドリックさんの家は破壊されなかったが、町に通じる道路はすべて破壊されたとデブラさんは言う。ハリケーンで2人は何日も暗闇の中、家に取り残された。
誰かがカヌーで助けに来るまで、彼らはその地域から避難することができなかった。

こうしたことは何週間も後に彼らが投票するのを妨げることはなかった。「投票できる場所があることがうれしい」とロバートさんは言う。「これは非常に重要な選挙だ。国が間違った方向に進んでいるように感じる」
「国境の危機は、[バイデン・ハリス政権は]それを制御していない。それがおそらく最大の問題だ」

00:52　11/6
深く分断された国で高まる緊張

今日の投票は、選挙当日のいつもよりずっと予測不可能な雰囲気が漂っている。
世論調査では依然として非常に接戦であることが示されており、誰が勝者になるかは誰にも分からない。

しかし、今日の米国ではそれが唯一の疑問ではない。ペンシルベニアなど、いくつかの重要な激戦州で最終的な投票数が出るまで数日かかる可能性があるため、結果がいつ発表されるかは分からない。
また、結果に人々がどう反応するかについても不安がある。ワシントン州、オレゴン州、ネバダ州では、市民の暴動に備えて米国州兵が待機している。また、ホワイトハウスや米国首都の他の場所の外には、警備用のバリアが設置されている。

有権者は、この騒乱に満ちた選挙戦に疲れ果て、早く終わってほしいと言っているが、次に何が起こるかにも不安を感じている。

この深く分裂した国では、重大な決断を下そうとしており、緊張が高まっている。

00:55　11/6
「今回はトランプ氏の勝利を確実にする」 – スティーブ・バノン

トランプ政権の元首席戦略官、スティーブ・バノン氏は、今夜、ウィラード・ホテルで選挙観戦パーティーを開く予定だ。同ホテルは、2020年の選挙結果を覆そうとするトランプ支持者たちの「司令センター」として機能したワシントンDCの5つ星ホテルだ。

バノン氏は、米国議会侮辱罪で4か月の服役を終え、1週間前に連邦刑務所か​​ら釈放された。

2021年1月5日、米国議会議事堂襲撃の前日、バノン氏と他のトランプ支持者たちは、ホワイトハウスから1ブロック離れたウィラードの部屋やスイートルームで法廷を開いた。

同ホテルは、翌日ジョー・バイデン氏の勝利の認定を阻止するよう共和党に圧力をかけるキャンペーンの本部として機能した。

バノン氏の釈放と1月6日の「作戦室」の復活は、トランプ支持者たちが2024年の選挙結果に対する法的、政治的、憲法上の異議申し立ての土台を築いた中でのことだ。共和党幹部らも、トランプ氏が負けた場合に選挙結果を受け入れると明言することを繰り返し拒否している。

「2020年とは異なり、今回はトランプ氏の勝利を確実にする」とバノン氏は火曜日の朝、BBCの米国パートナーであるCBSニュースに語った。

00:58　11/6
選挙をめぐって対立するウィスコンシン州の夫婦、家庭内での政治活動を避ける

夫婦のロジャーとローラは、期日前投票をした8000万人以上のアメリカ人の一人だ。

ミルウォーキー北部のダイナー、ソリーズ・グリルで私たちに話してくれたローラは、自分はハリス支持者だと語った。

彼女は、アメリカの女性が「後戻り」することを望まないと説明し、夫を説得してハリスに投票してもらいたいと思っている。

結局、説得できなかった。

ロジャーは、保守派で中絶に強い思いがあるため、候補者の中で「最も悪くない」ものに投票したという。

夫婦は家庭では政治について話さないと言っているが、ローラは自分たちの結婚が分裂した国の模範となることを「願っている」と言っている。

00:59　11/6
アラスカ州とワシントン州で投票開始

アラスカでは現地時間午前 7 時、ワシントン州では現地時間午前 8 時を回ったばかりで、投票所が開かれています。

アメリカ最大の陸地であるアラスカでは 3 票の選挙人票が争われ、米国の木材生産地であるワシントンでは 12 票の選挙人票が争われています。

選挙人票が 4 票のハワイは、米国で最後に投票所を開く栄誉に浴しており、投票は現地時間午前 7 時 (グリニッジ標準時午後 7 時) に開始されます。

アメリカがいかに大きいかを示すように、国内のさまざまな時差を実感するために、ハワイでの投票は東海岸の最初の投票所が閉まるわずか 7 時間前に始まります。

01:05　11/6
米国の選挙では投票はどのように集計されるのでしょうか?

火曜日には、米国全土で数千万人の有権者が投票所に足を踏み入れる。

しかし、選挙結果（カマラ・ハリス氏とドナルド・トランプ氏のどちらが次期大統領になるかを含む）は、投票が集計され、確認されるまで公式にはならない。集計には数日かかる可能性がある。

火曜日、一部の郡では、最初の投票所は東部標準時で18:00（グリニッジ標準時で23:00）に閉鎖されるが、ほとんどの州では、投票集計はそれ以上に時間がかかる。

例えば、ペンシルベニアとウィスコンシンの2つの激戦州では、選挙スタッフが郵送された投票用紙の処理を選挙当日まで開始できない。

そのため、作業が遅れると予想される。
報道機関が選挙当日または翌日に勝者を発表する際、最終的な公式集計を待つのではなく、非公式の結果と予測を使用していることに注意する必要がある。

一部の郡では、光学式スキャナーに投票用紙を「送り込む」が、他の郡では、タッチスクリーンシステムや投票用紙マーキングデバイスを使用して投票を記録する場合がある。

最も一般的なのはスキャナーです。スキャナーで結果を集計し、その後手動で再集計して二重チェックします。

01:15　11/6
最新の世論調査データは激戦州において何を示唆しているのでしょうか?

7 つの激戦州すべてで投票が行われている。最新の世論調査データを見て、それぞれの州での状況を確認してみましょう。

差は依然として小さく、誰がリードしているかを効果的に言うには不十分であり、約 3 ～ 4 パーセント ポイントの誤差を考慮することが重要です。

しかし、本日の前回のレポート以降、世論調査では、以前は両候補が同率だったペンシルベニアという重要な激戦州でハリス氏がリードしていることが示されています。

一部の専門家は、このキーストーン州を選挙戦の激戦地地図で最大の賞品と見ており、ハリス氏とトランプ氏は州内で選挙活動の拠点を集中させています。

トランプ氏はネバダ州、ジョージア州、ノースカロライナ州、アリゾナ州で依然としてわずかなリードを維持しており、ウィスコンシン州とミシガン州でもハリス氏が同様にわずかなリードを維持しています。

01:20　11/6
期日前投票結果をあまり読みすぎないように

これほど接戦の選挙戦では、今夜の期日前投票結果は、候補者の勢いや最終的に誰が勝つかを示す最良の指標ではないかもしれない。

2020年の選挙を思い起こしてほしい。選挙当夜、ドナルド・トランプ氏がいくつかの主要州でリードしていたが、当時民主党が強く支持していた郵便投票が集計されるにつれてジョー・バイデン氏が追い抜いた。選挙専門家は事前にこのような現象を警告していたが、トランプ氏はそれを利用し、選挙が盗まれたという根拠のない主張を強めた。

今年もまた、いわゆる「赤い幻影」が起こるかもしれない。あるいは、最初はカマラ・ハリス氏に有利だったが、その後トランプ氏に傾く「青い幻影」かもしれない。

フロリダ大学選挙研究所の全国期日前投票追跡システムによると、すでに8,300万人以上のアメリカ人が投票している。
その集計の54％を女性が占めており、これはハリス氏にとって良い兆候かもしれない。しかし、期日前投票は通常民主党に有利だが、今回は登録共和党員もほぼ同じ数の期日前投票を行っている。

さらに、Xファクターもある。トランプ陣営は、トランプ氏が大統領選勝利に必要な選挙人票270票という基準を超えたと陣営が判断した場合、時期尚早に勝利宣言する可能性があると示唆している。

01:26　11/6
ルディ・ジュリアーニがフロリダの投票所に到着

トランプ氏はウェストパームビーチの投票所でまだ待っているが、かつての個人弁護士ルディ・ジュリアーニ氏がスレートブルーのオープンカーで到着した。

彼は星条旗のシャツを着ており、すぐに報道陣と支持者に囲まれた。多くのスノーバード同様、元ニューヨーク市長のジュリアーニ氏もフロリダにマンションを持っている。

ジュリアーニ氏はトランプ氏のために2020年の選挙結果を覆そうとしたことで、いまだにその影響に直面している。

彼は、選挙詐欺を犯したという虚偽を広めたとして名誉毀損の責任を問われ、ジョージア州の選挙管理人2人に約1億5000万ドル（1億1500万ポンド）を支払うよう命じられた。連邦判事は最近、マンハッタンのアパートと高級品を管財人を通じて女性たちに引き渡すよう命じた。

ジュリアーニ氏はまた、ジョージア州とアリゾナ州で、2020年の選挙結果に干渉しようとしたとして起訴されている。彼は無罪を主張している。

01:33　11/6
フィラデルフィアは選挙に干渉する者には手錠をかけると警告

フィラデルフィア地方検事局の選挙対策本部の事務所を出たばかりだ。この本部には、市内の選挙手続きに関する苦情を調査する任務を負った約60人の地方検事補がいる。

短い記者会見で、当局は、対策本部はこれまで「数十件」の報告を受けており、主に投票所へのアクセスを故意に妨害した人々に関するものだと述べた。

ラリー・クラスナー地方検事は、これまでのところ問題は問題なく解決されているものの、こうした行為は同市の過去の選挙よりも「少し攻撃的」だと述べた。
当局はまた、職員とのやり取りや投票所の内部を映したとされるソーシャルメディアの投稿も調査しており、州の盗聴法および選挙セキュリティ法に違反する可能性がある。

これまでのところ逮捕者は出ていない。
民主党員のクラスナーは、発言の冒頭で強い警告を発し、一晩でFAFO（「F Around and Find Out」の頭文字）のTシャツを印刷した職員を指摘した。

「手錠がある。独房がある。法廷がある。そして、なぜ投票を消そうとしたり、阻止しようとしたり、脅迫したり、投票を取り上げようとしたのかを知りたいフィラデルフィアの陪審員がいる。」

01:39　11/6
ジョージア州で爆弾予告による避難が発生

今朝、ジョージア州フルトン郡の投票所で5件の信憑性のない爆破予告があったと、BBCの米国メディアパートナーであるCBSが報じた。

郡の登録および選挙担当責任者であるナディーン・ウィリアムズ氏は、脅迫により、激戦州にある2か所の投票所がそれぞれ約30分間、一時的に避難させられたと述べた。

アトランタ市を含む同郡は現在、影響を受けた2か所の投票所の営業時間を現地時間19時30分（水曜GMT00:30）まで延長する裁判所命令を取得しようとしている。

ペンシルベニア州カンブリア郡で技術的な問題により一部の有権者が投票用紙をスキャンできなかったことは以前報じたが、この激戦州の選挙管理当局も投票時間を延長する裁判所命令を提出した。

01:49　11/6
RNC、訴訟でペンシルベニア州の投票時間延長を支持

共和党全国委員会（RNC）は、投票時間が先に延長されたことを受けて、ペンシルベニア州カンブリア郡で訴訟を起こした。

この訴訟は、主要なソフトウェアの不具合によりスキャナーが作動しなかったことを受けて、投票時間を延長する緊急請願を支持するものだ。

このため、投票者の待ち行列が長くなり、投票が遅れた。

共和党全国委員会のマイケル・ワットリー委員長は、投票者は列に並ぶべきだと述べている。

「今朝カンブリアで起きた投票用紙処理の問題により、遅れが生じました。これはまったくもって容認できないことです」と同委員長は付け加えた。

01:52　11/6
ロバート・F・ケネディ・ジュニアはミシガン州で依然として票を集めている

ミシガン州デトロイトの政治的に混在する郊外、ウォーレンの投票所の満員の駐車場。
有権者とたった10分話をしただけで、私はあらゆる政治的立場の人々と出会った。
ホイットニーは、大統領選から撤退してトランプ氏を支持した後、ミシガン州で自分の名前を投票用紙から削除するよう訴訟を起こした第三党候補のロバート・F・ケネディ・ジュニアに投票した。

ケネディは負けたので、彼の名前はまだ投票用紙に載っている。

「2つの悪のうち、ましな方？ どちらでもない」とホイットニーはハリス氏とトランプ氏について語る。

アンジェラ・ヘンソンさんと息子のデヴィンさんにとって、ハリス氏は明らかにより良い候補者だ。「女性の権利」は、この52歳の母親が彼女に投票した理由の1つだ。

「すべての女性は選択権を持つべきです… 赤ちゃんを産むか産まないかの権利」と彼女は言う。

01:53　11/6
トランプ氏、メラニア夫人とともにパームビーチで投票

ドナルド・トランプ氏はフロリダ州パームビーチで選挙投票のため記者団に話している。

妻のメラニア氏も同席している。

ハリス副大統領は記者団に対し、先週郵便投票したと語った。

01:54　11/6
トランプ氏は投票にあたり「非常に自信がある」と語る

ドナルド・トランプ氏と妻のメラニア夫人は、フロリダ州パームビーチのマンデルレクリエーションセンターで投票を終えたばかりだ。

トレードマークの赤い帽子をかぶったトランプ氏は、現在メディアに話している。

「とても自信があります。共和党員が大挙して集まっているようです」とトランプ氏は言う。

トランプ氏は、行列がかなり長いのを見て「光栄に思います」と語る。

「昨夜はかなり遅くに帰ってきました」とトランプ氏は、昨夜遅くにミシガン州で行われた選挙集会について語った。
「とても順調だと聞いています」

02:01　11/6
元大統領と一緒に投票するのはどんな感じですか?

鮮やかなブルーのズボンをはいた女性が、偶然にもパームビーチの投票所でトランプ氏と同時に投票していた。

当局は彼女を検問し、バッグの中を検査した後、中に入れて前大統領と並んで投票させた。

彼女は名前を明かすことを望まなかったが、私にこう言った。「私たちが埋めていた小さな点が、私たちの考えと一致していなかったと思います。」

彼女はカマラ・ハリス氏に投票したとは明言しなかったが、確かにそう示唆しているように思えた。

02:03　11/6
ハワイで最後の投票所が開かれ、全米で投票が行われている

投票所が開かれる最後の州であるハワイでは、ちょうど午前 7 時 (東部標準時 12:00、グリニッジ標準時 17:00) を過ぎたところです。つまり、ハワイと米国の他のすべての州で投票が始まっているということです。

選挙人 4 名を抱えるハワイは、今夜、現地時間午後 7:00 (東部標準時 00:00、グリニッジ標準時 05:00) に投票所を締め切る最後の州の 1 つです。アラスカの一部の投票所は、1 時間後も開いています。

引き続き最新情報をお届けします。

02:10　11/6
選挙日に投票する最初のアメリカ人

1960年に遡る伝統に従い、ニューハンプシャー州の小さなリゾートタウン、ディックスビル・ノッチは、選挙日に国内で最初に投票が行われる場所です。

6人の住民は、現地時間午前0時（グリニッジ標準時午前5時）に投票し、15分後に結果が発表され、選挙戦の最初の投票集計となりました。

非常に激しい選挙戦にふさわしく、町はドナルド・トランプとカマラ・ハリスの間で3対3の均衡となりました。

02:17　11/6
バージニア州で敵対政党のボランティアが待機

バージニア州北部の高級都市アレクサンドリアでは、ほとんどの人が民主党に投票する傾向がある。

市内の旧市街にある投票所の外では、人々が少しずつ出入りしているのが見られた。アレクサンドリアの住民は非常に組織的であり、期日前投票日にはすでに住民の50％以上が投票したと聞いている。

両党のボランティアが待機しており、投票者の投票先を決める手助けとなるサンプル投票用紙を提供している。

共和党のテーブルでは、投票者にロリポップも提供されており、民主党はチョコチップクッキーで票を争っている。

私たちのような早朝から起きていた記者にとっては、確かにありがたい砂糖だ！

02:23　11/6
ハリス氏はラジオインタビューで米国民に「投票に出かけよう」と呼びかけた

カマラ・ハリス氏は今日、いくつかのラジオインタビューで、米国民に「投票に出かけよう」と呼びかけている。

「私たちはそれを成し遂げなければなりません。今日は投票日です。人々は外に出て活動する必要があります」と彼女はアトランタの放送局WVEE-FMで語った。
ジョージア州のビッグ・ティガー・モーニング・ショーで、ハリス氏の大統領就任が歴史に残ることになるかどうか尋ねられたハリス氏は、「目の前の課題」に集中し、「政策に関する人々のニーズに応える」ことに注力してきたとBBCの米国パートナーCBSニュースは伝えている。

ハリス氏は、自分がHBCU（歴史的黒人大学）初の大統領になることを認め、自分が初めて立候補した役職はハワード大学の新入生代表だったと指摘した。

彼女は、今日遅くにハワードに戻って選挙の夜のパーティーを主催することは「一周した」瞬間になるだろうと語った。

ハリス氏はまた、ピッツバーグを拠点とするラジオ番組「ザ・ビッグKモーニングショー・ウィズ・ラリー・リチャート」で、パーティーの前に家族と夕食をとる予定であり、多くの親戚が一緒に滞在していると語っている。

02:28　11/6
「それについて話すのはやめろ」：トランプ氏、中絶投票の質問を避けた

フロリダ州は、中絶へのアクセスに関する投票法案がある米国の10州のうちの1つである。

有権者は、現在施行されている6週間の中絶禁止を覆し、胎児の生存可能時点、つまり妊娠24週までアクセスを拡大するかどうかを検討している。

ドナルド・トランプ氏は、少し前にフロリダ州で投票した後、この問題についてどう投票したかを尋ねられたばかりだ。「それについて話すのはやめなさい」と同氏は答えた。

これは、トランプ氏が中絶の問題に対処するのにしばしば苦労してきたことを鮮明に示している。8月、トランプ氏は投票法案への支持を表明したように見えたが、翌日には反対票を投じると述べたため、保守派からの反発に直面した。

対立候補のカマラ・ハリス氏も、地元カリフォルニア州で特定の薬物犯罪や窃盗犯罪の刑期を延長する投票法案についての質問を避けている。

「正直に言うと、今日は選挙前の日曜日であり、どちらにせよ支持を表明するつもりはないので、その投票については話さない」と彼女は語った。

02:33　11/6
米国の有権者にとって中絶は依然として重要な問題である

今日は、1973年以来全国で中絶の権利を保障したロー対ウェイド判決の覆し以来初の米国大統領選挙である。有権者が投票に向かう中、世論調査はこの問題が多くの有権者にとって最優先事項であることを示唆している。

モンタナ、アリゾナ、ミズーリ、ネブラスカ、コロラド、フロリダ、メリーランド、ネバダ、ニューヨーク、サウスダコタの何千万人もの有権者は、州が中絶をどのように規制すべきかを問われることになる。

日曜日に発表されたニューヨークタイムズ/シエナ大学の外部世論調査によると、中絶は経済に次いで有権者にとって2番目に重要な選挙問題である。女性や若い有権者にとって、中絶は今や最も重要な問題である、と世論調査は示している。

健康政策の非政府組織KFFが10月に発表した別の分析によると、中絶は30歳未満の女性にとってインフレを上回り最も重要な問題になっている。インフレは今年初めに同団体が最重要問題としていた。

同団体はまた、米国における中絶へのアクセスに関する政策に関しては、カマラ・ハリス氏の方がドナルド・トランプ氏よりも良い仕事をしてくれると信頼している女性有権者が、インタビューした女性の2倍に上ることも明らかにした。

ハリス氏は中絶の権利を選挙運動の中心に据え、生殖に関する権利を全国的に保障する法律の制定を主張している。しかしトランプ氏は、ロー対ウェイド判決の覆しに重要な役割を果たした最高裁判事3人の任命を主導した後、ここ数カ月、中絶に関する一貫したメッセージを見いだすのに苦労している。

参考までに：BBCは、今回の選挙で中絶が投票に影響を与えたと語る女性数名と話をした。また、BBCニュースのウェブサイトには、ハリス氏の選挙運動の主要課題に関する見解や、トランプ氏が同じ問題について語った内容を取り上げたさまざまな資料がある。

02:37　11/6
FBI、偽の選挙ビデオについて再度警告

FBIは、米国の選挙に疑念を抱かせることを目的とした偽の動画がオンラインで出回っていることについて、新たな警告を発した。

火曜日、FBIは、投票所でのテロの脅威が高く、いくつかの激戦州の刑務所で不正投票が行われているとの疑惑があるため、米国民に「遠隔投票」を促す偽の動画2本が見つかったと発表した。

動画は、FBIのプレスリリースやCBSニュースの報道に似せて編集された。Xでは、それほど多くの視聴回数は得られなかった。

FBIは、動画の目的は「民主的なプロセスを弱体化させ、選挙制度への信頼を損なわせること」だと述べた。

CBSニュースは、Xで、自社のロゴを使用した動画は「捏造」だと投稿した。

BBCベリファイは、動画の内容が、ここ数カ月で数百の偽動画を制作してきたロシアを拠点とするより広範な偽情報ネットワークが制作した動画と一致していることを発見した。

02:54　11/6
新たな投票ルールがジョージア州アトランタで不安を引き起こす

今朝の投票開始当初の混雑の後、アメリカで最も民主党が優勢な郡の中心にある都市、アトランタでは、ほとんどの投票所で行列が減っている。

期日前投票によってプレッシャーは軽減され、ジョージア州の有権者の半数以上、約400万人以上が選挙日前に投票した。

民主党所属のボランティア投票監視員、デビッド・シュニー氏に会ったが、彼はこの州での投票方法の変更を心配していると語った。

ジョージア州の有権者は、指定された投票所で投票しなければならないが、2020年当時は、間違った投票所に来た人は仮投票をすることができた。
今年は、現地時間17:00（グリニッジ標準時22:00）までに来た場合、もうそれはできない。

「私たちは乗り物を手配しました。車を持っているボランティアもいます。正しい投票所まで1時間以上かかる場合もあります」と彼は私に語った。

ティーリカ・ダワードもその1人だ。彼女は最近引っ越したばかりで、自分の投票登録がまだ30分離れた旧住所の投票所に結び付けられていることに気づいていなかった。

彼女は、新しい規則はジョージア州の労働者階級の投票を難しくするために設計されているのではないかと疑っている。「すべてがそのように設定されているように感じます。どこにいても投票できたらいいのにと思います」と彼女は私に語り、さらに「私は誰に投票するか知っています。カマラ・ハリスに投票します」と付け加えた。この州ではすべての票が重要です。ジョー・バイデンは2020年に12,000票未満の差でジョージア州で勝利しました。

02:59　11/6
ジョージアの秘書官、爆弾脅迫はロシアによるものだと主張

ジョージア州のブラッド・ラフェンスパーガー州務長官は、今朝の複数の投票所に対する爆破予告は信じがたいものだと述べた。

記者会見でラフェンスパーガー氏は、脅迫はロシアによるものだと述べた。

「我々は毎回彼らを捕まえている」と同氏は付け加え、彼らの「動機」は「アメリカを不安定化させること」だと述べた。

以前、フルトン郡の投票所で5件の脅迫があったと報じた。

2つの投票所は避難したが、すべてが再開され、投票は続いている。

03:04　11/6
ペンシルベニア州で法廷闘争が続く

日が経つにつれ、ペンシルバニア州では訴訟が増えている。これまでのところ、ピッツバーグ近郊のカンブリア郡とアレンタウンのすぐ北にあるノーサンプトン郡で選挙関連の訴訟が起きている。

数分前、ペンシルバニア州裁判所の広報担当者が裁判所文書を送付した。その中でノーサンプトン郡共和党委員会（NCRC）は、郡当局が過去に送った地域の選挙判事と検査官のリストを送付しなかったと主張している。

この文書には、地元政党が情報を求めたが無視されたとされる具体的な事件が概説されている。

地元政党は現在、郡が「頑固で、遅延的で、迷惑で、党派的で、選挙日にNCRCと共和党候補者を不利にしようと行動している」と主張している。

同党は、郡内のすべての投票所の職員のリストを裁判官に提供するよう求めている。

03:11　11/6
ノースカロライナ州の有権者は雨天に耐える

ノースカロライナ州西部では朝から雨が降り続いており、嵐に見舞われたこの地域の不安感は高まっているが、ここの有権者は依然として投票所に足を運んでいる。

私はバーク郡の損傷した投票所の代わりとして設置されている別のテントに立ち寄ったが、投票責任者はここの交通量は「例年より多い」と私に話した。

「これまでに94人が投票しました」とリチャード・コールマン氏は言う。投票所が6時間開いていることを考えると、この数字はそれほど多くはないが、この地域はかなり田舎で、この地域の記録的な数の有権者が期日前投票ですでに投票している。

これは共和党にとって良い兆候だ。この地域とバーク郡はトランプ支持者で溢れており、非常に接戦になると予想される選挙戦に勝つためにはトランプ氏が大勢で投票する必要がある。

03:16　11/6
FBI、ミシガン州で選挙脅迫の疑いで2人を逮捕 – 米メディア

デトロイト・ニュースによると、FBI捜査官は選挙関連の脅迫をしたとしてミシガン州で2人を逮捕した。

ミシガン州を拠点とする同メディアは、容疑者の1人がドナルド・トランプ氏を狙った暗殺計画に関与していたと報じている。

アイザック・シセル容疑者は「ShootUpTrumpRally」というユーザー名でRedditに投稿したとされ、それ以来捜査官に対し「トランプ氏が死ねば全てが良くなる」と考えていると語っている。

火曜日に公開された2件目の刑事事件では、ジャクソン在住のクリストファー・クレイ・ピアース容疑者（46歳）が過去2年間にわたり民主党系政治活動委員会（PAC）に対して脅迫を行ったとして告発されている。

ピアース容疑者は以前、FBIから脅迫をオンラインで投稿し続ければ罪に問われる可能性があると警告されていたが、民主党系グループへの嫌がらせは続けたという。

03:21　11/6
緊迫した米国の投票を前にワシントンの警備が強化される

投票所は今晩遅くまで閉まらないが、ホワイトハウスの近くではすでに緊張が高まっている。
街角のいたるところで、警察車両と警察犬部隊が周囲を巡回している。ホワイトハウスの向かいには、8フィートの金属製フェンスが、厳重な警備を如実に物語っている。
国会議事堂では、フェンスとバリケードが強化された障壁となっており、「警察線：越えるな」と書かれた看板が数多く立っている。
今夜の結果を予想して最後の商店が窓に板を張っている中、恐怖が高まっていることは明らかだが、商店主はコメントを控えている。
この厳重な警備は、決して普通のことではない。全国で、商店が同様の行動を取っているのが見られる。オレゴン州、ペンシルベニア州、カリフォルニア州の一部の地域では、防護板が設置されている。

03:32　11/6
今日は何があったの？

我々の記者たちは、ほとんどのアメリカ人にとっては真夜中から出動していたが、米国が目覚めた今、これまでのところ何が起こっているかは以下の通り。

投票は米国の全州で開始され、ハワイ州もそのリストに加わった。

少し前、ドナルド・トランプ氏は妻のメラニア氏とともにフロリダ州パームビーチで投票した。同氏は記者団に対し、「順調に進んでいる」と語った。

カマラ・ハリス氏はすでに投票済みで、先週投票用紙を郵送した。

・ソフトウェアの問題が投票スキャナーに影響したため、ペンシルベニア州カンブリア郡で技術的な問題が報告されている。遅延のため投票時間が延長されました

・ジョージア州では、州内の投票所で5件の信憑性のない爆破予告があり、2か所で避難が起こりました

・遅延のため、コブ郡の2つの投票所は遅くまで開いています

・ジョージア州の国務長官は、脅迫はロシアから来たと報道陣に語りました

・慣例に従い、最初の投票はニューハンプシャー州ディックスビルノッチの住民6人によって現地時間深夜に行われ、ハリス氏とトランプ氏が3対3で分かれました

・世論調査によると、ハリス氏はペンシルベニアの重要な激戦州でリードし、ウィスコンシン州とミシガン州でもわずかにリードしています

一方、トランプ氏はネバダ州、ジョージア州、ノースカロライナ州、アリゾナ州で依然としてわずかにリードしています
引き続きご注目ください。米国全土とロンドンにチームがおり、この重要な選挙の最新情報をお届けします。

03:37　11/6
ウィスコンシン州のこの郊外の党幹部は投票郡を注意深く監視している

私はウィスコンシン州ウォキショー郡​​の党幹部と話をした。同郡は伝統的に共和党が優勢だが、トランプ氏の登場以来、民主党支持が着実に高まっている。

地元の民主党委員長マット・マレノ氏は、自分の候補者が40％の票を獲得することを期待していると話す。これはジョー・バイデン氏の2020年の数字を上回る数字であり、この中西部の激戦区でドナルド・トランプ氏にとって大きな打撃となる。

「私たちは素晴らしい地元活動と素晴らしいボランティア基盤を持っています」と彼は言う。

一方、ウォキショー郡​​共和党委員長テリー・ディトリッヒ氏は、期日前投票の数字は高く、ボランティアたちは、あまり投票に来ないが、投票した際にはトランプ氏に投票する傾向がある、いわゆる「低投票傾向」の有権者の投票を促すことに取り組んでいるという。

ディトリッヒ氏は、ここではなく、ウィスコンシン州最大の都市がある隣のミルウォーキー郡での不正投票疑惑を懸念している。

共和党は市内の投票監視員をめぐって訴訟を起こしており、テリー氏は規則が守られていないことを懸念している。「彼らは法律を守っていない」と同氏は言う。

03:43　11/6
「気分はいい」とワシントンに向かうウォルツ氏

ペンシルバニア州で有権者と会っていたカマラ・ハリスの副大統領候補ティム・ウォルツ氏から話を聞いた。

ワシントンDC行きの飛行機に乗る前に記者団に語ったウォルツ氏は、「我々はこれに満足している」と語った。

ミネソタ州知事は、ハリス陣営のメッセージ（希望と団結に基づいていると同氏）とトランプ氏のメッセージ（同氏は暗く分裂的だと見ている）を対比させ、選挙運動のメッセージに忠実に従っている。

同氏は、米国は「最も自由で最も安全な選挙」を行っていると述べ、民主的なプロセスに対する信頼を改めて表明した。
しかし、結果が出るまでには時間がかかるかもしれないと同氏は指摘している。

ウォルツ氏は今朝、最後のラジオインタビューを行った。デトロイト、ミルウォーキー、ノースカロライナ、アトランタ、フィラデルフィアのリスナーに、投票所へ行きハリス氏に投票するよう呼びかけた。

03:53　11/6
いつ結果が出るか、歴史からヒントが得られるでしょうか?

今世紀のほとんどの大統領選挙の勝者はすぐに明らかになった。オバマ氏の2008年と2012年の勝利は、どちらも投票日の東部時間深夜前に発表され、ドナルド・トランプ氏は2016年に東部時間翌朝3時までに勝利し、ジョージ・W・ブッシュ氏の再選は2004年の選挙の翌日に確定した。

しかし、注目すべき例外が2つある。

2020年11月3日の投票締め切り後、ペンシルバニア州での結果が明らかになった後、米国のテレビ局がジョー・バイデン氏をドナルド・トランプ氏に勝利したと発表するまでに4日近くかかった。

そして2000年には、ジョージ・W・ブッシュ氏とアル・ゴア氏の選挙陣営がフロリダ州での接戦をめぐって争った。米国最高裁判所は、同州の再集計プロセスを終了することを決議し、ブッシュ氏が勝者のままとなった。

ゴア氏は選挙から36日後の12月13日に敗北を認めた。

04:00　11/6
ワシントンDCの国会議事堂で信号銃を持った男が逮捕される

米議会警察は、ワシントンDCの国会議事堂ビジターセンターで「燃料の臭いがして」おり「信号銃」を持っていた男を逮捕したと発表した。

Xの投稿で、警察は、センターでの検査中に男を呼び止めたと述べている。

「男は燃料の臭いがして、懐中電灯と信号銃を持っていた」と投稿は述べている。

警察が捜査中、センターは本日ツアーを中止している、と投稿は付け加えている。

警察は、可能であればさらに情報を提供するとしている。

米国議会議事堂は、連邦政府の立法機関である議会が置かれている場所である。

04:09　11/6
「複数の州」で信憑性のない爆弾脅迫の背後にロシア人がいる – FBI

FBIによると、複数の州の投票所に「爆破予告」があり、その多くは「ロシアの電子メールドメインから発信されているようだ」とのこと。

「これまでのところ、脅迫のいずれも信憑性があるとは判断されていない」とFBIは述べている。

ジョージア州で起きたいたずらの爆破予告については以前報じたが、ジョージア州のブラッド・ラフェンスパーガー州務長官は、これは信憑性がなく、ロシア発のものだと述べた。

FBIは、選挙の公正さを最優先課題とし、州および地方の法執行機関と緊密に連携していると述べている。

04:14　11/6
ラストベルトの激戦州が選挙の行方を決める可能性があるか？

大統領選挙では、多くの州が選挙のたびに同じ政党に投票する。

そのため、どちらの候補も勝てる可能性がある「激戦州」と呼ばれる州はほんの一握りしか残っていない。

今回の選挙の激戦州7州のうち3州は、かつて米国の製造業の中心地だったラストベルトと呼ばれる地域にある。

ペンシルベニア、ミシガン、ウィスコンシンの各州は、有権者の人口統計に多くの類似点があり、その結果、1992年以降のすべての選挙で同じ投票を行っている。

より予測しやすい州が予想通りに投票すると仮定すると、カマラ・ハリスは勝利に必要な選挙人票270票に44票足りず、ドナルド・トランプは270票に達するためにさらに51票を狙うことになる。

そうなれば、ラストベルトだけで選挙が決まる可能性がある。

04:24　11/6
米国の選挙ではいつ、どのように投票が集計されるのでしょうか?

選挙結果は、投票が集計され、確認されるまで公式にはならない。集計と確認は、場合によっては完了までに数日かかる可能性がある。

激戦州では、そのプロセスは厳しく精査される。トランプ氏はすでに、多くの投票プロセスの信頼性に疑問を呈しており、2020年には多くの投票結果に法廷で異議を唱えた。

2024年の投票について知っておくべきことは以下のとおり。

投票集計はいつ始まり、どのくらいの時間がかかるのか？

最初の投票所は火曜日の東部標準時18:00（グリニッジ標準時23:00）に締め切られるが、集計はそれ以降も続く。
ほとんどの場合、州の規則もあって、正式な集計に達するまでに数週間かかることがある。

集計は誰が行うのか？

集計も場所によって異なり、使用する機器によっても異なる。

スキャナーに投票用紙を「送り込む」郡もあれば、タッチスクリーンシステムや投票用紙マーキング装置を使用して投票を記録する郡もある。

何がプロセスを遅らせるのでしょうか?

混乱、法的異議申し立て、暫定投票に関する複雑さにより、集計が遅れる場合があります。

すでに多数の法的異議申し立てが起こされています。

再集計はいつ行われますか?

各州には再集計の手順と、再集計のきっかけとなるものがあります。

激戦州であるペンシルベニア州とミシガン州では、各候補者の得票数が特に僅差の場合、自動的に再集計が行われます。

04:31　11/6
中米で何年も暮らした有権者が移民政策でトランプ氏を支持

ノースカロライナ州ブラックマウンテンの食料品店で、地元住民のアーサー・マカチェン氏に偶然出会った。同店の駐車場には、ハリケーン・ヘレンの被災者を支援するため、州兵のトラックと兵士が駐留している。

「今朝は6時半ごろ投票しました」とマカチェン氏は言い、2016年と2020年同様、トランプ氏に投票したと付け加えた。
マカチェン氏は、自分の問題は移民だと語る。これはトランプ氏が政界入りして以来、強調してきた重要な論点であり、ノースカロライナ州の有権者であるマカチェン氏にとっても個人的な問題だ。

マカチェン氏は、キリスト教の宣教団体を通じて「囚人やギャングのメンバー」と働きながら、中米で15年間を過ごしたという。

「ホンジュラスのラジオでは、米国に来るよう宣伝し、無料で給付金が受けられるとか、金持ちになれるとか言っています」と同氏は言う。多くの移民が本当に生活向上を求めて米国に来ることを認識しているが、「成功例1つにつき、失敗例がいくつあるでしょうか」と同氏は問いかける。

04:36　11/6
ペンシルバニア州の裁判所は、延期後に投票所の営業時間を延長することを許可

ペンシルバニア州で、選挙に関連した別の訴訟が起こされたという知らせが届いた。今回は、ウィルクス・バリの町を含むルザーン郡で起こされた。

ペンシルバニア州裁判所が公開した裁判所文書によると、ラフリン郡の投票所の開場が1時間半遅れ、それまでに退去しなければならなかった有権者の一部が「投票できなかった」という。

これに対し、裁判所は、州内の他の場所で投票所が閉まってから90分後、現地時間21時30分までラフリン郡での投票を許可する請願を認めた。

ペンシルバニア州裁判所は、ルザーン郡、ノーサンプトン郡、カンブリア郡の3郡で選挙訴訟が起こされたことを確認した。

しかし、州当局は、ペンシルバニア州の他の地域で訴訟が起こされているという噂をすぐに払拭し、日が経つにつれて定期的に最新情報を送っている。

04:46　11/6
ドナルド・トランプ氏と今夜イーロン・マスク氏が合流

BBCの米国パートナーであるCBSによると、ドナルド・トランプ氏は今夜、テスラとスペースXの最高経営責任者であるイーロン・マスク氏と合流する予定。

前大統領の選挙運動は、トランプ氏の自宅マール・ア・ラーゴとパームビーチクラブで数千人の支持者を招いて選挙観戦パーティーを主催する。

トランプ氏とマスク氏がこれらのイベントに参加するかどうかは不明だが、マスク氏に近い情報筋によると、2人は一緒に参加する予定だという。

一方、ジョー・バイデン大統領とジル・ファーストレディは、長年の側近やホワイトハウスの上級スタッフとともにホワイトハウスで選挙結果を見守る予定。

_______________2024/11/6　16:45　追記

04:55　11/6
ハリス氏、激戦州のラジオ局に電話

以前、カマラ・ハリス氏が今日、いくつかのラジオインタビューに参加したと報じたが、そのすべては重要な激戦州でのインタビューだった。

彼女は朝と昼休みの間ずっと、アメリカ人に「投票に出かけよう」と呼びかけており、最近ではウィスコンシン州（ミルウォーキーの101.7 The Truth）、ネバダ州（ラスベガスのKCEP with Lady AK）、ラジオ・カンペシーナ・ネットワーク（アリゾナ州フェニックスを拠点としているが、ネバダ州などでも放送されている）に電話をかけている。

彼女は以前、アトランタのラジオ局WVEE-FM、ジョージア州のThe Big Tigger Morning Show、ピッツバーグを拠点とするThe Big K Morning Show with Larry Richertに出演し、ハワード大学で選挙当夜パーティーを主催する前に、今晩家族と夕食をとる予定を明かした。

ここ数日と数週間、カマラ・ハリス氏とドナルド・トランプ氏は、選挙結果を決定する7つの激戦州の有権者をターゲットにしてきた。

05:04　11/6
選挙暴力未遂で逮捕者

ワシントン DC の議会警察から、逮捕について聞く準備をしている。彼らは、建物のビジター センターでガソリンの臭いがして信号銃を持っていた男を拘束した。

今日、米国全土で、選挙問題と疑われる事件に関連して、他にも数件の逮捕や法執行機関による事件があった。

これまでに起きたその他の出来事の内訳は以下のとおり:

・FBI は、いくつかの州で起きた信憑性のない爆破予告の背後にロシアがいると考えていると述べた

・ジョージア州で、信憑性のないでっちあげの爆破予告が 5 件あった

・ミシガン州では、選挙関連の脅迫をしたとしてさらに 2 人が逮捕された

・メイン州では、州警察が州全体でスワッティングの電話があったことを認識していると述べたが、一般市民への脅威はなかったと指摘した

05:12　11/6
決断できない有権者にとっては厳しい一日

激戦州アリゾナでは、フェニックスのサウスマウンテン高校に有権者がひっきりなしに列をなして押し寄せている。

校舎の前にはDJブースが設置され、スピーカーから絶え間なくジャムやビートが鳴り響いている。

ここで私が話した有権者の何人かは、投票するかどうか迷っていて、大統領候補のどちらも好きではないと言った。

「正直、投票に行くつもりもなかった」と、27歳のビアニー・マルケスは投票シールをトップスに貼りながら私に話した。

「自分の意見を表明すべきだと思った」と、2人の娘の母親である彼女は付け加えた。「トランプの表現の仕方が気に入らない。特に女性に関してはね」。

投票センターを出て行くクリストル・コルターは、「どちらにも投票したくなかった」と私に話した。

彼女は最終的に、低所得世帯、シングルマザー、中絶の権利を守るハリス氏の努力を理由に、ハリス氏を支持することに決めた。

「私は基本的に中絶を信じていないので、難しいです」と彼女は私に説明する。「でも、誰かがレイプされたり、近親相姦があったりすると、想像もできません。もし私がそのような状況にいたら、子供を産むことを強制されるのはつらいでしょう。」

05:23　11/6
「最善の人が勝ちますように」 – 激戦州ジョージア州の有権者が歴史的な日に語る

私はジョージア州という激戦州にいます。この選挙では、1票1票が重要になる可能性があります。2020年、バイデン氏は1万2000票未満でこの州を制しました。

4年後、ジョージア州の世論調査では、ドナルド・トランプ氏とカマラ・ハリス氏が同様に接戦となっていることが示されています。

05:33　11/6
遅延のため一部の郡で投票時間が延長

ペンシルバニア州ルザーン郡では、投票所の開場が遅れたため、投票時間が90分延長されたと当局は発表した。

ラフリン郡の投票所での投票は、現地時間21:30（グリニッジ標準時02:30）に終了する。

これに先立ち、ジョージア州コブ郡の2つの投票所も、開場時間の遅れにより、遅くまで開場することを許可された。

なお、投票所の閉場時間は米国各地で異なり、最初の投票所は今夜18:00 EST（グリニッジ標準時23:00）に閉場し、最後の投票所は水曜日早朝01:00 EST（グリニッジ標準時06:00）に閉場する。

05:44　11/6
メイン州で警察は「スワッティング」の通報を認識しているが、脅威ではない

メイン州の警察は、州内および「国中」で「学校へのスワッティング電話」が行われていることを認識していると述べた。

スワッティングとは、緊急対応を誘発する目的で警察にいたずら電話をかける行為である。

今日、多くの学校が投票所として使用されている。メイン州警察は「一般市民への脅威はない」と述べている。

以前報じたように、FBIは「いくつかの州」で信憑性のない「爆弾脅迫」があったと述べており、その多くはロシアの電子メールドメインから発信されているようだと法執行機関は述べている。

この2つの声明に関連性があるかどうかは不明である。

05:46　11/6
BBCが結果を得て報告する方法

夜が更けるにつれ、このページですべての主要な結果を報告します。

これらの結果はどこから来るのか、どのように判定されるのか、不思議に思われるかもしれません。

BBC には、結果を提供する信頼できるパートナーが 2 社あります。ロイター通信と米国のニュース パートナーである CBS です。

私たちが結果をお伝えするとき、それを「予測」と呼びます。これは、パートナーが入ってくる結果データを分析し、特定のレースで 1 人の候補者が圧倒的なリードを持っていると確信した場合、勝者を予測するからです。

この予測は公式結果ではありませんが、最終的にすべての投票が集計されると、ほぼ常に正しいことが証明されます。最終結果は、州が結果を認定したときに発表されます。多くの場合、選挙日の数日後または数週間後です。

05:56　11/6
警察は国会議事堂で逮捕された男に関する最新情報を発表

議事堂警察署長のJ・トーマス・マンガー氏がワシントンDCで報道陣に対し、議事堂ビジターセンターでの逮捕について語った。

同署長によると、現地時間12:20頃（グリニッジ標準時17:20）、白人男性が議事堂ビジターセンターの南入口から入った。

男性が上着とリュックサックを検査に通した際、警官は「銃器のような何か」と「リュックサックの中にある2本のボトル」らしきものを見たという。

男性がそこに立っていたとき、警官の1人が「かすかなガソリンの臭い」に気づいたという。その臭いはリュックサックの方が「ずっと強く」、ガソリンか「他の発火剤」と思われる物質が入ったボトルが漏れているように見えた。

その後、男性は拘束され、逮捕されたとマンガー氏は語った。警察はフレアガン、ライター、トーチライターを発見し、リュックサックの中に「他の物品」もあったと同署長は付け加えた。マンガー氏は、男は「書類を所持」しており、それを議会に届けるつもりだと警官に話したと述べた。警察は依然、「実際に男がどこから来たのか」、またその意図は何だったのかを突き止めようとしている。

捜査は「継続中」で、男は拘留中だとマンガー氏は述べた。

06:10　11/6
米国の出口調査：知っておくべきこと

今後数時間で出口調査の結果をお伝えします。

英国とは異なり、世論調査は選挙結果を直接予測するものではなく、有権者の意見や動機、年齢、性別、教育、その他の人口統計別の内訳をまとめたものです。

世論調査会社エジソン・リサーチは、報道機関の連合に代わって、激戦州を含む全国の何千人もの人々に、投票所を出るときにアンケートに記入するよう依頼してデータを収集しています。

彼らはこれに電話調査を追加して、約8000万人のアメリカ人が行っているように、期日前投票をした人々の意見をとらえています。

データは米国東部時間（EST）17:00、グリニッジ標準時22:00から流れ始め、更新されます。

出口調査の数字を見るときはいつでも、それは変化する可能性のあるスナップショットであり、誤差の余地があることを覚えておいてください。したがって、数字は確固たる事実ではなく、ガイドとして考えてください。

06:21　11/6
過去の選挙を否定した共和党上院議員候補、結果を受け入れると発言

アリゾナ州上院議員の共和党候補、カリ・レイク氏は「選挙結果を受け入れる」と述べた。

報道陣に対し、レイク氏は「懸念」はあるものの、問題を防ぐための取り組みは行われていると述べた。

レイク氏は長年、ドナルド・トランプ氏が2020年の選挙で不当に負けたという根拠のない主張を支持してきた。

また、知事選で民主党のケイティ・ホッブズ氏に敗れた2022年の中間選挙の結果も受け入れることを拒否した。その直後、レイク氏はXに「アリゾナ州民は、それが嘘だとすぐに分かる」と投稿した。

06:29　11/6
ネバダ州で却下された投票用紙に懸念、米メディアが報道

ネバダ州の州務長官は、クラーク郡とワショー郡で署名の不一致により却下された投票用紙の数に懸念を表明したと、米国メディアが報じている。

ネバダ州の有権者の郵送投票用封筒の署名は、有権者データベースの署名と照合される。署名の不一致は、有権者が「修正」、つまり確認する必要がある。

ニューヨーク・タイムズ紙は、州が昨夜、クラーク郡で11,300枚以上、ワショー郡で1,800枚以上の投票用紙が修正を必要としていると特定したと報じている。

CNNは、フランシスコ・アギラール州務長官が、投票用紙を数える前に署名を確認する必要がある有権者にテキストメッセージを送っていたと報じている。

両メディアは、若い有権者の署名が一致しない傾向があると述べている。

この手続きの締め切りは11月12日である。

06:41　11/6
ジュリアーニ氏、結果に疑問、相手側は「不誠実で不正」と発言

今日、フロリダ州パームビーチでドナルド・トランプの投票を待つ放送クルーの群れの中にいたとき、彼の元弁護士、ルディ・ジュリアーニがメルセデス・ベンツのオープンカーに乗って現れた。

すぐにカメラを向けた記者たちにカメラを向けながら、彼はトランプが大勝利し、ホワイトハウスでの2期目の間に「外交政策で奇跡を起こす」ことを期待していると語った。

では選挙は公正なものになるのか、と私は彼に尋ねた。

「わかりません。彼らが不誠実で不正を働く能力を過小評価してはいけないと学びました」と彼は主張した。

ジュリアーニが前回の大統領選挙について行った虚偽の発言の一部は、2人の選挙スタッフに対する名誉毀損訴訟に敗訴する結果となった。彼は彼らに1億5000万ドルの借金を抱えており、その中には彼が座っていた車に似た車も含まれている。

BBCの米国パートナーであるCBSニュースが入手した声明によると、元ニューヨーク市長の広報担当者は、それが同じ車だったことをほぼ認めた。 「当社の弁護士は車両の所有権を移転するための書類を要求したが、相手側の弁護士から返答がない」と声明で述べた。

06:51　11/6
米国の出口調査の背後にいる男

ジョー・レンスキー氏はエジソン・リサーチ社の執行副社長で、BBCを含むテレビ局に代わって米国の出口調査を実施するチームを率いている。

ニュージャージー州の彼のオフィスの壁には、1948年の米国大統領選挙の写真が額装されている。そこには「デューイがトルーマンを破る」という見出しの新聞を手に、元大統領ハリー・トルーマンが微笑んでいる写真が写っている。

しかし、新聞は早計な予測をしていた。実際に大統領に当選したのはトルーマンだった。

「選挙の夜に何をしたくないか思い出すために、ここに置いています。私たちにとっては、二度と繰り返したくない悪夢です」とレンスキー氏は言う。

レンスキー氏は、選挙の夜に下されるいくつかの重要な決定の中心にいる。
出口調査データは、当局が実際に集計した投票数などの他のデータとともに、各州の結果を予測するために使用される。
「圧勝選挙であれば、出口調査データと投票データを少しだけ用意すれば、選挙結果を素早く予測できるかもしれません。接戦の州では、大量のデータが必要になるかもしれません」と同氏は言う。
「今、誰もが非常に接戦の選挙になると予想しており、出口調査でそれが裏付けられることを期待しています。」

07:13　11/6
民主主義と経済が有権者の最大の課題 – 早期出口調査

出口調査の第 1 波が発表されたばかりで、有権者は大統領に誰に投票するかを決める際に最も重要な問題として民主主義の状態を挙げています。

質問を受けた人の約 3 分の 1 が、与えられた 5 つの選択肢の中で、これが最大の懸念事項であると答えました。

この予備データによると、経済は 2 位で、10 人中 3 人の有権者が経済を選択しました。

中絶と移民が次に重要な問題で、外交政策は最も選ばれなかった選択肢でした。

経済は以前、有権者を動かす問題のリストでトップにランクされ、2008 年以降のすべての大統領選挙の出口調査で 1 位にランクされました。誤差の範囲内です。

これらは初期の数字であり、今夜中に全国の有権者からさらに多くの出口調査データが得られるにつれて、変化する可能性があります。

07:26　11/6
ハリス支持者にとって民主党がトップ、トランプ支持者にとって経済がトップ – 出口調査

初期の出口調査からもう少し詳しく見てみましょう。

民主主義の状態と経済はすべての有権者にとって最大の課題でしたが、トランプとハリスの支持者を見ると状況は異なります。

カマラ・ハリスに投票した人の中では、

・米国のニュースパートナーであるCBSによると、10人中6人近くが民主主義の状態を最大の課題に挙げました

・続いて中絶が約5人に1人でした

・10人に1人強が経済を選択しました

ドナルド・トランプの投票者の中では、

・半数が経済が最大の課題だと答えました

・5人に1人が移民が最優先だと答えました

・10人に1人強が民主主義の状態を最も気にしていると答えました

07:51　11/6
スイングを止めたスイング州

これは私が取材してきた6回目の米国大統領選挙戦だが、私が驚いているのは、私たちが「重要な激戦州」として注目する州がこれほど変化したことだ。

ミズーリ州、テネシー州、アーカンソー州（ビル・クリントンの出身地）などの州は、民主党が競争力を発揮できる場所だったのはそれほど昔のことではない。現在、これらの州は圧倒的に共和党を支持している。

一方、現在確実に民主党が優勢なカリフォルニア州は、1952年から1988年までのほとんどの選挙で共和党に投票した。

最近では、フロリダ州とオハイオ州が、ホワイトハウスを勝ち取るのは誰かを知るために私たち全員が注目した州だった。

米国の政治的な傾向は急速に変化する可能性があり、今夜の各候補者は、対立候補から「非激戦州」の1つか2つを奪い取ろうとしているのだろうと思う。

07:55　11/6
有権者は選挙の暴力を懸念 – 早期出口調査

米国の選挙プロセスと民主主義について有権者がどう感じているかについての、初期の出口調査データからさらにいくつかご紹介します。

回答者の4分の3弱が、米国では民主主義が「非常に」または「ある程度」脅かされていると感じていると回答しました。
また、この最新データでは、10人中約7人が選挙の結果としての暴力を心配していました。

放送パートナーのCBSによると、出口調査で米国大統領選挙に特に関連する暴力の可能性について有権者に質問したのは、1970年代に遡る同社の歴史でこれが初めてです。

10人中7人の有権者が選挙が公正かつ正確に行われていると確信していましたが、これは投票ラインによって分かれており、ハリス支持者ははるかに確信していましたが、トランプ支持者は均等に分かれていました。

このデータは出口調査データの最も初期の波からのものであるため、夜を通してさらに多くのデータが入るにつれて、これらの数字が変化する可能性があります。

07:58　11/6
出口調査は政治的分裂を浮き彫りにする

一見すると、最初の出口調査はそれほど意外なものではない。経済と民主主義の状態は、今年アメリカの有権者にとって2大問題であり、これは何ヶ月にもわたる世論調査で見てきたことと一致している。

しかし、もう少し深く掘り下げてみると、有権者の党派間の激しい分裂が明らかになる。

共和党員にとって、移民は経済とともに懸念事項のトップ近くにあったが、これは民主党員が言及する価値がほとんどない問題である。左派にとっては、中絶の権利と民主主義の方がはるかに重要だった。

政治論争の多くがパンデミック後のインフレの急上昇に集中していることを考えると、経済がアメリカの有権者にとって主要なトップ問題ではなかったことは少し意外である。

それは、民主党員とはまったく異なる理由ではあるものの、アメリカの民主主義の状態を心配している共和党員もいたからかもしれない。

もちろん、これらの出口調査は大まかなデータポイントであり、絶対的な真実として扱うべきではない。この選挙の本当の判決はまだ出ていない。

08:00　11/6
最初の投票終了

米国での最初の投票は、インディアナ州とケンタッキー州で終了しました。

結果が分かり次第、お伝えします。引き続きご注目ください。

08:04　11/6
トランプ大統領の視聴パーティーの準備が進行中

ドナルド・トランプ氏の選挙観戦パーティー会場内にはメディアが集結し、支持者や国民に向けた発言の舞台が整う。

垂れ幕には、トランプ氏がよく使う選挙スローガン「トランプが解決する」と書かれている。音響テストが進行中で、大型スクリーンにはさまざまなテレビ局の報道が映し出されている。

招待客はまもなく列をなして入場し、夜の展開を見守ることになる。

しかし今のところ、トランプ氏はマール・ア・ラゴで夕食をとり、その後数時間をテスラやスペースXの社長イーロン・マスク氏などの親しい家族、友人、寄付者らと過ごす予定だ。

08:16　11/6
支持者たちはハリス氏の出身大学に集まり、彼女の講演会を観賞した。

一方、ワシントンDCでは、カマラ・ハリスの支持者たちがハワード大学の外に集まっている。同大学はハリスの母校であり、今夜の選挙前夜のパーティーの会場でもある。

興奮した群衆の中には、同じくハワード大学の卒業生で、ハリスが大学1年生の時に、国内初の黒人女子学生クラブであるアルファ・カッパ・アルファ・ソロリティに入会するよう勧めたシェリル・テイラーもいる。

19歳だったにもかかわらず、ハリスはリーダーとして際立っていた。「彼女は素晴らしかった」とテイラーは言う。「美しく、賢く、いい人だった」。

テイラーは、今夜の集会をここで開催するというハリスの決断に感動し、それは彼女の歩みにおけるハワードの重要性、そして「黒人の優秀さ」の力を見せてくれた場所を認めてくれたものだと語った。

また、選挙運動の初期に副大統領の黒人女性としてのアイデンティティに疑問を呈したドナルド・トランプを含む、ハリスの人種的アイデンティティを狙った攻撃を彼女は無視した。

「私たちはここではそれを疑問視しません」とテイラーは言った。 「私たちのハワード派の仲間の一人がこの地位に上り詰め、しかも女性で…感無量です」とテイラーさんは語った。「今夜ここにいられて本当に幸せです」

08:30　11/6
出口調査はミシガン州の有権者から聞いた話と一致している

先ほどお伝えした予備的な出口調査では、ハリス支持者にとって民主主義と中絶が最重要課題であり、トランプ支持者にとって経済と移民が最も重要だったことが判明しており、ここミシガン州の有権者から私が聞いてきたことと一致している。

先ほどデトロイトのある投票所でカマラ・ハリス支持者と話をしたところ、彼らは特に「民主主義」と中絶の権利のために投票したと語っていた。

ある投票者、メリッサ・クラインさんは私にこう語った。「女性の権利は私にとって非常に大きな問題です。私は看護師で、産科で働いています。女性が命を救うために必要な仕事に就くのを助けられないような世界は絶対に見たくないです。」

彼女は、ドナルド・トランプが負けたら結果を受け入れないのではないかと恐れていた。「大混乱になるでしょう。彼は受け入れないでしょう。前回も受け入れなかったし、今回も受け入れないでしょう。」

昨夜、私はドナルド・トランプ氏の最後の選挙集会の列に並んでいた数人の支持者と話をしたが、彼らは皆、経済と移民問題を最大の懸念事項として挙げ、ある人は米国に「この無駄な支出をやめてほしい」と言い、別の人は「国境を閉鎖しなければならない」と言った。

08:36　11/6
選挙では何が起こるか分からない

これは私が取材した6回の大統領選挙の中で、ほとんどどんな結果でも驚かない初めての選挙だ。

すべての主要な激戦州で世論調査が拮抗していることを考えると、激戦州でどちらかの候補に1、2ポイントの差がつくだけで、どちらかの陣営が驚くほど決定的な勝利を収める可能性がある。

しかし、ここ数日、ハリス陣営は普段よりも明らかに自信を深めているようだ。

今日、民主党の幹部らが私に語ったところによると、ハリス陣営は今夜、自信を持って選挙に臨んでいるという。そして、その自信は単なる雰囲気ではなく、データに基づいているという。一部の人々は、結果は予想以上に明確になり、世論調査が示唆するよりも多くの激戦州でハリスが勝利すると予想している。

今後数時間で全国の世論調査が締め切られるので、彼らの新たな自信が正当なものかどうかを見極める必要がある。

08:46　11/6
下院選挙の最初の結果が発表される…無競争の議席で

ケンタッキー州とインディアナ州では、投票所はまだ数か所しか閉まっていないが、共和党が下院議席を3つ獲得したとすでに言える。

彼らがすでに勝利したとどうしてわかるのか？

ケンタッキー州のハル・ロジャース下院議員とトーマス・マッシー下院議員は、どちらも現職議員で、伝統的に共和党が優勢な選挙区で無投票当選しており、すでに投票は締め切られている。

また、インディアナ州フォートウェインのマーリン・スタッツマン下院議員は、同州の第3選挙区で61％の得票率で楽勝した。

背景：下院の435議席と上院の34議席がすべて争われている。現在、共和党が下院で過半数を占め、民主党が上院を支配しているが、どちらも僅差である。

08:50　11/6
重要な州であるペンシルベニア州の集計センターからの眺め

激戦州ペンシルバニア州フィラデルフィア市の開票センターにたった今入った。

倉庫の中では、数十人の選挙スタッフが封筒から郵送投票用紙を取り出している。投票用紙が有権者IDの記録と一致しているかどうかを確認し、機械で数えられるように準備している。

警備は厳重だ。私たちは警察署で投票用紙の認証を受けなければならず、どこへ行くにも職員に付き添われ、開票エリア内の報道陣用に割り当てられたゲートエリア内に留まらなければならない。

政党所属の開票監視員は柵の内側に留まらなければならず、現場で示された「監視員規則」には妨害が行われないよう厳重な指示が記されており、「違反者は排除され、監視員資格が取り消される」と警告されている。

これにはちゃんとした理由がある。2020年、ペンシルバニア州では郵送投票の集計に数日かかった。

郵便投票した民主党員が共和党員より多かったため、選挙当日の対面投票に基づく初期の結果では、最初はトランプ氏がリードしていたが、郵送投票がさらに増えるにつれて、その差は縮まった。時間がかかったことで、トランプ氏は証拠もなく不正が広範に及んだと主張する余地ができた。

今回、同様の主張に反論するために、当局は、この集計がどの程度チェックされ、安全が確保されているかを示すことに熱心だ。

フィラデルフィアの選挙管理委員会の3人で構成される副委員長リサ・ディーリー氏は、郵送投票のIDチェックがデジタル化されたため、集計は2020年よりもはるかに速くなると予想していると語った。

「聞いてください、ここは民主主義が生まれた街です」と彼女は米国の初期の歴史に触れながら言う。「そして、ここは民主主義を守り、繁栄させ続ける街なのです」

08:51　11/6
トランプ陣営、早期出口調査情報に懐疑的

先ほどトランプ陣営の顧問から聞いた話だが、最近発表された早期出口調査では、民主主義の状態が有権者にとって最も重要な問題であると述べられているが、これに疑問を投げかけるものがあった。

彼らは、民主党と共和党の双方の好みを集計することは、世論調査を解釈する上で有益な方法ではないと示唆した。

この関係者はまた、民主党は、まだ投票が行われている西部諸州で有権者の支持を維持するために、不誠実に根拠のない自信を誇示しようとしていると示唆した。

トランプ陣営は、今夜ホワイトハウスを制すると依然として信じており、共和党が下院の支配権を維持し、上院を奪還するとも信じている。

08:52　11/6
フィラデルフィア当局は「大規模な不正行為」に関するトランプ氏の主張を否定

ドナルド・トランプ氏は自身のソーシャルメディア・プラットフォーム「トゥルース・ソーシャル」に、フィラデルフィアでの「大規模な不正行為」のため「法執行機関が来ている」と投稿した。

トランプ氏の投稿
フィラデルフィアでの大規模な不正行為について多くの議論が交わされています。
法執行機関が来ます!!!

トランプ氏が今日、トゥルース・ソーシャルで選挙不正疑惑を取り上げたのは今回が初めてだが、詳細や証拠は示していない。

フィラデルフィア警察はBBCベリファイに対し、トランプ氏が言及していた内容は知らなかったと語った。フィラデルフィア地方検事ラリー・クラスナー氏も「この荒唐無稽な疑惑を裏付ける事実的根拠は法執行機関には全くない」と反論した。

フィラデルフィアの共和党市政委員はXに「この疑惑には全く真実がない。これはまたしても偽情報の例だ。フィラデルフィアでの投票は安全かつ安心だ」と投稿した。

08:53　11/6
共和党支持者が集結し、激戦州ジョージアに注目が集まる

私は今晩、ジョージア州アトランタで共和党の観戦パーティーに参加している。

この州は2020年にジョー・バイデンが僅差で勝利したが、今夜ここに集まった共和党の忠実な支持者たちは自信に満ちているようだ。

それが見当違いかどうかは、すぐにわかるはずだ。

投票日前に投じられた早期投票はすべて、全体の半分以上が午後8時までに集計され、報告される。

残りの州については、ここで選挙を監督する人物が迅速な集計を約束しており、ジョージア州は2人の候補者の相対的な強さについて手がかりを提供する最初の激戦州の1つになる可能性が高い。

「今夜の終わりまでに、これらの結果が出るだろう」と、ジョージア州のブラッド・ラフェンスパーガー州務長官は数時間前に記者団に語った。

2021年初め、ドナルド・トランプ氏から選挙後の電話を受け、2020年に同州でバイデン氏が勝利したのを上回るために必要な約1万1000票を「見つけて」ほしいと頼まれたのは共和党員のラフェンスパーガー氏だった。彼は拒否した。

08:58　11/6
最初の結果が少しずつ出るまでもうすぐ

ジョージア州とノースカロライナ州の激戦州から早期の結果が出始めれば、この選挙がどちらの方向に向かうかを示す最初の確かなデータが得られるようになるまで、もう長くはかからないだろう。

両陣営は、私たちと同様にこの詳細を精査するだろう。彼らは独自の世論調査に何百万ドルも費やしているが、重要なのは最終結果だ。

ハリス陣営の関係者は今夜、楽観的だが「先が読めない」と私に話した。

しかし、彼らは主要州から、世論調査を上回る結果が出そうな様子だという逸話を聞いている。

まもなく最初の先が姿を現し、注意深く精査されるだろう。

08:59　11/6
まさに五分五分

ノースカロライナ州での投票締め切りまで残り1時間を切り、私は両陣営の情報源に連絡を取り雰囲気を確かめている。

ノースカロライナ州共和党上院議員候補のクリスティ・スルーダー氏は、楽観的で「過去4年間にアメリカ国民に対して犯された過ちが今日正される」ことを期待していると語った。

一方、カトーバ郡の民主党議長マイケル・マクラン氏は、「この真っ赤な郡でさえ、生殖権に動機づけられた多くの有権者が投票所に来場している」と語り、「ハリス氏の方が最終案が優れており、これを完全に実現できる」と付け加えた。

この選挙戦がいかに深刻な分極化を続けているかを浮き彫りにする会話。言い換えれば、これはまさに五分五分だ。

09:00　11/6
ケンタッキー　トランプが有利　8 票

この結果は予想通りでした。念のため言っておきますが、大統領選に勝つには候補者は選挙人票を 270 票獲得する必要があります。

09:00　11/6
バーモント　ハリスが有利　3 票

バーモント州はハリス氏に投票すると予想されていた。念のため言っておくと、大統領選に勝つには候補者は選挙人票を270票獲得する必要がある。

バーモント州はベン＆ジェリーズの工場がある州で、このアイスクリームブランドはオリジナルフレーバーとユニークなフレーバー名で有名である。この州は米国最大のメープルシロップ生産地である。

09:02　11/6
激戦州ジョージア州を含むいくつかの州で投票が終了

現在、東部標準時 19:00 (グリニッジ標準時 00:00) です。ケンタッキー州とインディアナ州、サウスカロライナ州、バーモント州、バージニア州、そして重要な激戦州ジョージア州で投票が締め切られました。

ジョージア州は大統領選挙の行方を決める 7 州のうちの 1 つです。知っておくべき重要な点は次のとおりです。
ジョージア州
・選挙人投票数: 538 票中 16 票

• 州人口: 1,100 万人
• 2020 年の勝者: バイデンが 13,000 票差で勝利

09:06
インディアナ トランプが有利　11 票

この州はトランプ氏に投票すると予想されていた。

インディアナ州は主に田舎で共和党寄りだが、1911年以来毎年インディ500カーレースを開催しているインディアナポリスという大都市圏が1つある。

09:16　11/6
ジョージア州で結果を待つ

私は激戦州ジョージア州にいる。投票が終わったばかりで、世論調査ではドナルド・トランプとカマラ・ハリスが接戦を繰り広げていることが示されている。

米国サンベルトにあるこの歴史的に共和党支持の州は、人口増加と多様化に伴い、過去数十年間で政治的変化が見られた。ジョージア州の有権者の30％以上はアフリカ系アメリカ人で、彼らはしばしば民主党に投票する。

2020年、ジョー・バイデンは州を民主党に転向させ、1万2000票未満の差で勝利した。

今日何が起こるかは保証されていない。

ここの有権者にとって最大の問題は経済と中絶であり、同州は妊娠6週以降にほとんどの処置を禁止している。16の選挙人票が争われる同州は、2024年のホワイトハウス争いで最も注目される州の1つとなっている。

09:18　11/6
ジョージア州では1時間以内に期日前投票結果が出る見込み、と州務長官が発表

ジョージア州のブラッド・ラフェンスパーガー州務長官によると、ジョージア州では東部標準時午後 9 時 (グリニッジ標準時午前 1 時) までに結果が出る可能性がある。

同氏は火曜日の夕方、記者団に対し、新しい州法により、ジョージア州の期日前投票は投票所の閉鎖から 1 時間後に公表することが義務付けられていると語った。

「非常に迅速に多くの結果が出るでしょう」と同氏は述べた。

09:21　11/6
早期開票結果はいわゆる「ブルーウォール」の先行指標となる可能性がある – ジョン・ケリー

2004年にジョージ・W・ブッシュに敗れた元民主党大統領候補ジョン・ケリー氏は、今夜の終わりまでに「事態の全体像」はつかめないかもしれないと考えている。

ボストンからBBCの米国選挙特別番組に出演した同氏は、選挙戦は「まだどうなるか分からない」と語った。

「ジョージア州、アリゾナ州、ネバダ州、ノースカロライナ州の早期開票結果から、何らかの兆候が得られるだろう」と同氏は述べ、他の重要な激戦州を挙げた。

「これらの結果から多くのことがわかるだろうし、いわゆるブルーウォールと呼ばれるウィスコンシン州、ミシガン州、ペンシルベニア州で何が起きるかの先行指標になるかもしれない」

09:24　11/6
激戦州に気をつけろ

最初の激戦州であるジョージア州での投票は終了しました。

残りの6つの激戦州に目を向けるべき時は次の通りです。

ジョージア州
投票は東部標準時 19:00
(グリニッジ標準時 00:00) に終了します。最初の 2 時間以内に約 75% の投票が集計される予定です。

ノースカロライナ州
投票は19:30（GMT 00:30）に締め切られます。結果は夜中に出ると予想されます。

ペンシルバニア州
投票は東部標準時 20:00 に終了します
(グリニッジ標準時 01:00) 勝者が決まるのに十分な票が集計されるまでには、少なくとも 24 時間かかる可能性があります。

ミシガン州
投票は東部標準時 21:00
(グリニッジ標準時 02:00) に締め切られます。結果は水曜日の終業時までは予想されません。

ウィスコンシン州
投票は東部標準時 21:00
(グリニッジ標準時 02:00) に締め切られます。州では少なくとも水曜日まで結果は出ないでしょう。

アリゾナ州
投票は東部標準時 22:00
(グリニッジ標準時 03:00) に締め切られます。大規模な郡では、水曜日の早朝まで結果が出ません。郵便投票の集計には最大 13 日かかる可能性があります。

ネバダ州
投票は東部標準時 22:00 に締め切られます
(グリニッジ標準時 03:00) 郵便投票は 11 月 9 日まで届くため、投票の集計には数日かかる可能性があります。

09:26　11/6
注目すべきインディアナ州の郡

ドナルド・トランプがインディアナ州で勝利すると予想されているが、私はそこでの結果を見終えていない。

ハミルトン郡は、州最大の都市インディアナポリス郊外の郊外地域である。この郡には、カマラ・ハリスが今回の選挙で誘致したような大学教育を受けた有権者がたくさんいる。5月、ニッキー・ヘイリーは共和党予備選挙で3​​3％の票を獲得したが、これはトランプが党の指名を獲得した後のことだった。

2020年、トランプはこの郡でジョー・バイデンを7％差で破った。2016年には、トランプはヒラリー・クリントンを19％差で上回った。

今日、同郡の投票の60％が集計され、ハリスは49.7％対48.6％でリードしている。

これらの数字は、選挙日の投票がさらに集計されるにつれて変化する可能性がある。しかし、この郡が接戦のままであれば、それは郊外でのハリスの取り組みが成果を上げている兆候かもしれない。

09:47　11/6
上院の最初の重要な結果が予測される

今夜のメインイベントはホワイトハウスをめぐる争いだが、我々が注目する選挙はこれだけではない。

今夜争われる次の最大の賞品は、アメリカ議会の上院の支配権だ。上院議席の約3分の1が争われている。

現在、上院は民主党が支配しているが、その差はごくわずかで、世論調査によると今夜は状況が変わる可能性もある。

まだ道のりは長いが、共和党は少なくとも1議席を獲得しており、ウェストバージニア州ではジム・ジャスティスが勝利すると見込まれている。

同氏は、最近無所属で、同州の共和党支持傾向に逆らった元民主党員ジョー・マンチン氏の引退後、勝利すると広く予想されていた。

他の結果が出るまでは、この結果の意味は分からないが、上院共和党員にとっては早めの朗報だ。

09:48　11/6
バーニー・サンダース氏がバーモント州で再選される見込み

米国のニュースパートナーであるCBSによると、バーニー・サンダース氏がバーモント州の上院議員選挙で勝利すると予想されている。

これは広く予想されていたことだ。このベテラン進歩主義者は2007年以来、無所属として同州に務めている。

彼は民主党の公認候補ではないが、上院では党の支持を得て投票する傾向がある。

彼は2016年の選挙を前に民主党の大統領候補指名を狙ったが失敗に終わった後、全国的に有名になり、アメリカ政治の左派で人気のある人物となっている。

09:52　11/6
一部の投票所では有権者が冬の天候に耐えている

投票日、全米のいくつかの州の有権者は、凍てつくような天候と雪に耐えながら投票所に向かった。

コロラド州とモンタナ州はいずれも冬の天候に見舞われ、投票所の外で雪が降った。

コロラド州ラウト郡では、スキーリゾートの町スティームボートスプリングスに雪が降り、数人が道路沿いに立って通り過ぎる車にプラカードを振り、投票を促した。

コロラド州デンバーの北西に位置するボルダー郡ネダーランドでは、ネダーランドコミュニティセンターの投票所に雪が降り、1枚の「投票」プラカードが雪の山に落ちた。

09:57　11/6
何が起こったのか – そして次に何が起こるのか

ここ米国東海岸では午後 8 時近く、英国では午前 1 時近くです。私たちと同じように、皆さんも 2 回目のスナックを食べ始めていることと思います。

これまでの出来事と今後の予定をまとめます。

・ノースカロライナ州とジョージア州の激戦区を含む、いくつかの州の投票所が閉鎖されました。

・ハリス氏とトランプ氏は東部の一部の州で早期勝利を収めましたが、米国西部の有権者はまだ投票のために列を作っています。

・ジョージア州では、1 時間以内に結果が届き始める可能性があります。

・ペンシルベニア、ミシガン、アリゾナ、ウィスコンシンなどの激戦州を含む、さらに 12 州で、今後 2 時間ほどで投票所が閉鎖されます。

09:59　11/6
ペンシルベニア州と他の16州で投票が終了

ペンシルバニア州の大半と他の 16 州では、投票が締め切られている。1 時間ほどで、ウィスコンシン、アリゾナ、ミシガンなど、さらに 12 州以上で投票が締め切られる。

投票が終了した州については、さらに予測が発表される予定。これらの州の多くは、共和党または民主党の伝統的な牙城だが、重要な激戦州のひとつであるジョージア州では、まもなく結果が発表される可能性がある。

ミズーリ州の中絶に関する投票法案の結果も発表され始める。この法案が可決されれば、州内で胎児が生存可能になるまで中絶する権利が認められ、現在の禁止が覆される可能性がある。

同様に、サウスダコタ州でも、有権者が中絶に関する投票問題にどう答えたかがまもなく発表される。

現在、州内での中絶は、母親の命を救うために必要な場合を除き、すべて禁止されている。法案が可決されれば、この禁止が覆され、憲法上の中絶の権利が確立される。

10:02　11/6
さらに多くの州で混乱が予想される

新たな予測がいくつか出ました。
ドナルド・トランプ氏が勝利すると予測されている州:
フロリダ州
アラバマ州
ミズーリ州
オクラホマ州
テネシー州

カマラ・ハリス氏が勝利する州:
コロンビア特別区
メリーランド州
マサチューセッツ州

各州の投票履歴によると、これらはすべて予想通りです。

---

オリジナルテキスト　Voting under way in key states with Trump and Harris neck and neck　BCC

---

米国大統領選の状況をBBCが追っている。
その和訳。
表示時間は日本時間

米国で選挙日の投票が始まり、世論調査ではトランプ氏とハリス氏が互角の戦いを繰り広げる

14:05　11/5
今日がその日だ

カマラ・ハリスはペンシルベニアで選挙戦最後の演説を終えたばかりで、私たちはまだドナルド・トランプがミシガンで最後の発言をするのを待っています。

アメリカと世界にとって大きな数日間となることが約束されているこの数日を、ここでお楽しみください。

14:05　11/5
有権者が投票所に向かう中、アメリカは緊張状態

この選挙運動の調子が賭け金を引き上げ、不安と緊張を高めたことは疑いようがなく、この選挙の余波は爆発的になる可能性がある。

私たちは法的な挑戦を予想しており、街頭抗議も誰も驚かないだろう。

この国は、何が賭けられているのかという相反するビジョンの間で分裂している。しかし、投票所で赤と青のアメリカが出会い、数えられることになる。
結果がどうであれ、国のおよそ半分は、もう半分がアメリカに必要なものについてまったく異なる認識を持っていることに気付くだろう。

敗者にとって、これは痛烈な現実となるだろう。

14:45　11/5
ハリス氏、若い有権者に訴えて選挙戦を終える

番組を今ご覧になった方は、カマラ・ハリス氏がフィラデルフィアで選挙運動最後の演説を行ったところだとご存じでしょう。

ハリス氏は数週間にわたる演説を終えるにあたり、選挙運動について振り返り、「国中のあらゆる場所から、あらゆる階層の人々を結集させた」と述べました。

ハリス氏はさらに、「私たちの戦いは、何にも対抗するものではなく、何かを求める戦いです。今夜、私たちは、エネルギー、楽観主義、喜びを持って、選挙運動を終えます」と述べました。

ハリス氏は、若い有権者や新しい有権者に、いつものように訴えました。「特に皆さんに申し上げますが、皆さんの力は理解しています。皆さんをとても誇りに思います」。

ハリス副大統領は、今日の選挙に勝つには、若い有権者の大勢の支持が必要だとわかっています。

14:50　11/5
トランプ氏が選挙戦最後の集会を開始、大歓声が上がる

ドナルド・トランプ氏はミシガン州グランドラピッズで最後の演説を行い、観衆から歓声を浴びた。
ここは、トランプ氏が2016年と2020年の選挙活動を終えた場所でもある。

「1日に4回もこのような集会を行うのは少々大変だ」とトランプ氏は述べたが、各集会で受けた支援は「すべてやりがいがあった」と付け加えた。

この元米国大統領は、現地時間22時30分に開始予定だったこの最後の集会に2時間近く遅れた。

トランプ氏はさらに、4年前と比べて今の方が暮らし向きが良いかと出席者に尋ねたが、集会の観衆は大きなブーイングで応えた。

「あなた方、そして今夜のアメリカ国民全員への私のメッセージは非常にシンプルです。私たちはこんなふうに生きる必要はないのです。」

15:14　11/5
トランプ氏、選挙戦最後の演説でハリス氏を攻撃

ご覧になったばかりの方のために説明すると、ドナルド・トランプ氏はミシガン州グランドラピッズでまだ演説中です。彼は数時間前にステージに上がるはずでしたが、遅れて到着しました。現地時間午前1時を過ぎた現在も、支持者に向けて演説を続けています。

選挙運動最終日に共和党候補についてほとんど言及しなかったカマラ・ハリス氏とは異なり、トランプ氏は対立候補を激しく非難し、「極左の狂人」と呼んでいます。

彼は支持者に対し、今日の選挙に勝つと語り、「これは政治的に言えば、我が国の歴史上最大の勝利となるだろう」と述べています。

15:45　11/5
世論調査は僅差だが、結果は明らかになるかもしれない

世論調査は、最良の状況でも不正確な科学です。

世論調査員は、実際に誰が投票するのか、誰が家に留まるのか、収集された情報がより広範な投票者の正確な代表であるかどうかについての仮定に基づいて生データを調整します。

これらの仮定の結果は、世論調査の結果を大幅に変える可能性があります。そして、すべての世論調査には統計的な「誤差の範囲」があることを考慮に入れていません。

今回の大統領選挙の世論調査、特に主要な激戦州での世論調査は、結果を調整する方法に関する世論調査員の選択を別にしても、誤差の範囲内で統計的に接戦を示しています。

つまり、少なくとも世論調査に基づいて、どちらかの候補者が勝つ可能性が高いと言うことは基本的に不可能です。

これは、騒ぎが収まったら明確な勝者がいないという意味ではありません。すべての激戦州が1人の候補者に向かって分裂する可能性があり、実際、しばしばそうなるのです。

16:08　11/5
深夜の投票：ニューハンプシャーの町が最初の結果を発表

ドナルド・トランプが最後の集会演説を終える間に、選挙日の最初の結果をお伝えしたいと思います。カマラ・ハリスとドナルド・トランプは同点です。

米国初の投票所は、ニューハンプシャー州の辺鄙な未編入の町ディックスビル・ノッチで真夜中に開かれました。

このコミュニティには真夜中に投票するという伝統があります。そして結果は？ハリスが3票、トランプが3票という、見事な二分でした。

ご興味があれば：ニューハンプシャー州の他の投票所は、アメリカが目覚めるまでは開きません。規則では、現地時間午前 11 時（グリニッジ標準時午後 5 時）までに開かなければならないと定められています。

16:10　11/5
トランプ氏、2024年大統領選の最後の集会を終了

トランプ氏はミシガン州グランドラピッズのヴァン・アンデル・アリーナで演説を終えたばかりで、時刻は午前2時9分。最後の集会では、選挙運動の主要テーマである経済と移民問題に戻った。

トランプ氏は選挙公約のいくつかを繰り返したが、その中には、警察官や米国市民を殺害した移民には死刑を科すことを求める発言も含まれている。

トランプ氏は演説の大部分を、カマラ・ハリス氏とジョー・バイデン氏、そして彼らの過去4年間の実績を攻撃することに費やしたが、「我が国が直面するあらゆる問題を解決する」という野心を強調した。

トランプ氏は出席者に対し、「後で素晴らしい結果が出ると思う。ミシガン州では勝つと思う」と語った。

集会の最後には、トランプ氏の子供たちがステージに上がり、トランプ氏に敬意を表し、全員に投票を促した。

「結論として、皆さんの投票でカマラを解雇し、アメリカを救うつもりです。税金とインフレを削減し、物価を大幅に引き下げ、賃金を上げ、何千もの工場をアメリカとミシガンに呼び戻します。その多くは私のお気に入りの言葉である関税を使って行われます」と、彼は歓声に応えて語った。

16:10　11/5
ハリスかトランプか？アメリカが決断する時が来た

今日は米国の選挙日で、数時間後にはアメリカは次期大統領を選ぶために目を覚ます。
すでに8200万人以上が投票しているが、投票数はまだ膨大だ。2022年には、米国で約1億6100万人が投票登録していた。
民主党候補のカマラ・ハリスは、激戦州ペンシルベニアでの集会で、有権者への最後のアピールとして、選挙運動を「エネルギー、楽観主義、喜び」で終えたいと語った。
共和党のドナルド・トランプは、もう一つの激戦州であるミシガンで選挙運動を終えた。そこでトランプは、対立候補を「過激な左翼の狂人」と非難した後、子供たちをステージに迎え入れた。彼の演説は遅れ、ちょうど終わったところだ。
これから何が起こるのか？まあ、米国東海岸の大半は眠っている。現地時間は午前2時10分なので、今後数時間はそこはかなり静かだろう。
しかし、ロンドンから、選挙運動の振り返りや今日何が期待できるかなど、最新情報をすべてお伝えします。やるべきことはたくさんあるので、始めましょう。

16:23　11/5
ジョー・ローガン、マスクとの会話後にトランプ氏を支持

世界で最も人気のあるポッドキャスターの一人、ジョー・ローガン氏は、ドナルド・トランプ氏が自身の番組に出演した数日後に同氏を支持した。

この支持は、ローガン氏がトランプ氏の政治的盟友の一人、イーロン・マスク氏にインタビューした後に行われた。

ローガン氏は、マスク氏が共和党候補を「説得力のある主張」で支持していると述べ、同氏に「あらゆる点で」同意すると付け加えた。

「記録に残しておくが、これはトランプ氏を支持する発言だ」とローガン氏は言う。

16:34　11/5
トランプ氏、楽観的な選挙活動を振り返るハリス氏を最後に批判

共和党と民主党の大統領候補であるドナルド・トランプ氏とカマラ・ハリス氏は、支持者を結集させながら、それぞれ異なる調子で選挙戦を終えた。
少し前に報じたように、トランプ氏はミシガン州グランドラピッズで最後の演説を行い、出遅れたにもかかわらず歓声を浴びた。
トランプ氏は移民や失業などさまざまな話題について長々と語り、ハリス氏を批判する機会も得て、ハリス氏は国を破壊したが、自分は国を「栄光の新たな高み」に導くだろうと述べた。
一方、ハリス氏はライバルについてほとんど触れなかった。彼女はペンシルベニア州フィラデルフィアで最後の演説を行い、選挙戦の「楽観主義」に焦点を当て、若い有権者に訴えて「皆さんの力を見ています。皆さんをとても誇りに思います」と述べた。

16:52　11/5
ペンシルベニア州とミシガン州がなぜそれほど重要なのか

ハリス氏とトランプ氏は、それぞれペンシルベニアとミシガンに立ち寄って選挙活動を終えたが、なぜか？

簡単に言えば、この2州は今回の選挙結果を決める7つの激戦州のうちの2つだからだ。

ペンシルベニアは貴重な19の選挙人票を有しており、両候補とも最も多く選挙人票を訪れた州の一つとなっている。2020年は、同州出身のバイデン氏が最終的に勝利を収め、最後に結果が判明した州の一つとなった。

ミシガン州は15の選挙人票を有し、大統領選の両候補にとって必勝州とみなされている。数十年にわたり、ミシガン州はいわゆる「ブルーウォール」州の一部であり、大統領選では確実に民主党に投票してきた。
しかし、トランプ氏は2016年に勝利してその傾向に逆らい、2020年にはバイデン氏が民主党に勝利をもたらした。

17:12　11/5
7つの激戦州すべてにおける最新の世論調査データ

激戦州について話している間に（前回の投稿を参照）、正念場が迫る中、7州すべての最新の世論調査データを見てみましょう。

過去数週間と同様、各州のリードは小さすぎて、誰がリードしているかを効果的に言うことはできません。特に、約3～4パーセントポイントの誤差を考慮するとなおさらです。

数時間前に最後にチェックした時点では、データはネバダ、ジョージア、ノースカロライナ、アリゾナでトランプがわずかにリードし、ウィスコンシンとミシガンでもハリスが同様にわずかにリードしていることを示していました。ペンシルベニアでは、両者は同点のようでした。

17:32　11/5
民主党と共和党の有権者の世界が衝突しようとしている

この国中を旅して有権者と話をして私が学んだことの一つは、アメリカは単に著しく分断されているだけでなく、2つの別々の国が同じ土地に不自然に共存しているように感じられるということだ。

民主党員は主に都市部と郊外に住み、共和党員は主に田舎に住んでいる。

アメリカ人は、近隣住民が政治的見解を共有する場所へますます移住している。そして、トランプとハリスの領土を示す庭の看板やプラカードを見ると、現時点ではこれらの地域を特定するのは難しくない。

しかし、これらの別々の政治の世界に永遠に住むことは不可能だ。この2つの陣営は、選挙という厳しい現実と衝突しようとしている。

どんなに論争が起こり、どんなに争われようとも、勝者はいるはずだ。

そして、ここにいる何人かが最終的な結果を知り、何千万人ものアメリカ人が自分たちとは全く違う考えを持っていることに気付いたとき、それはショックだろう。

17:57　11/5
最後までセレブの支持 – レディー・ガガがハリスのために歌う

有名人は米国の選挙で常に役割を果たしてきたが、今年も有名人の支持は例外ではなかった。

ペンシルバニア州で行われた最後の集会では、カマラ・ハリス氏とともにポップスターのレディー・ガガが「God Bless America」を歌い、出席者らに「国はあなたたちを頼りにしている」と語った。

ハリス氏の対立候補も最後の瞬間まで著名人からの支持を受け続け、ポッドキャスターのジョー・ローガン氏は月曜日、「記録のために」トランプ氏を支持するとフォロワーに発表した。

元大統領は先月ローガン氏の番組に出演しており、ハリス氏も同様の出演をすると見られていたが、最終的に彼女の選挙陣営メンバーがスケジュールの都合がつかなかったと発表した。

18:05　11/5
ロシアは選挙への信頼を損なおうとしていると米情報機関が主張

有名人の支持という華やかさと魅力から離れて（前回の投稿を参照）、米国の情報機関の責任者は、ロシアを含む「外国の敵対勢力」が「米国の選挙の公正さに対する国民の信頼を損ない、米国民の間に分裂をあおる」作戦を実行していると警告している。

国家情報長官室（ODNI）、FBI、サイバーセキュリティ・インフラセキュリティ局は共同声明で、ロシアと関係のあるグループが選挙当局者に対する暴力を扇動し、不正投票の虚偽の主張を繰り返していると述べた。

これらの機関は、「ロシアの影響力者」が最近、主要州の当局者が火曜日の大統領選挙で投票箱に票を詰め込む不正を計画しているという虚偽の主張の記事を投稿したと述べている。ODNIはさらに、今後数日間でこれらの取り組みが激化すると予想していると述べた。また、イランは米国に対する「重大な外国の影響力の脅威」であると非難している。

テヘランとモスクワは選挙を妨害しようとしたことを否定している。

18:28　11/5
アメリカ人が投票の準備をする中、企業は板張り

米国の政治の中心地であるワシントンDCでは、選挙日当日または選挙日後に起こりうる騒乱に備えて、多くの企業が窓に板を張っている。

何百人もの州兵も、米国の首都だけでなく、アラバマ、アリゾナ、デラウェア、アイオワ、イリノイ、ノースカロライナ、ニューメキシコなどの他の州でも待機している。

ホワイトハウスの外には10月初旬から金属製のフェンスが設置され始めており、その後、国会議事堂を含む他のDCの建物の近くでも同じことが起きている。

18:44　11/5
ニューハンプシャー州の有権者が初めて民主党に投票

我々は以前、ニューハンプシャー州ディックスビル・ノッチの6人コミュニティで同票となったことを報じた。同コミュニティでは、真夜中過ぎにアメリカ初の2024年選挙結果が発表された。カマラ・ハリスに3票、ドナルド・トランプに3票が投じられた。
ニューズデイの同僚たちは、そうした有権者の1人、共和党員で初めて民主党に投票したレス・オッテン氏と話をしてきた。

彼は、ハリス氏が有権者への忠誠を約束しているから投票したと言い、一方トランプ氏は有権者に忠誠を求めているが、オッテン氏はそれが正しい態度ではないと考えている。

「選出された人が、私たち全員が意見を述べることができ、政府を形成できると信じているのなら、それは『私の言うことに従わなければならない』と言っているのとはまったく違う」

背景：この小さなコミュニティでは深夜投票の伝統があるが、米国の投票所のほとんどはまだ開いていない。バーモント州の住民が投票を開始できる約 15 分後に状況は変わるだろう。

18:59　11/5
優勝者はいつ発表されるのか？その他の重要な質問

米国の選挙日が近づいています。今こそ、この選挙がどのように行われるかを思い出すのにちょうどいい時期です。

どうやって勝つか？

米国の次期大統領は、選挙人団の過半数を獲得した候補者によって決まります。各州には、人口に応じて選挙人票が割り当てられます。米国全体では、選挙人票は合計 538 票あります。50 州のうち 48 州では、最も多くの個人票を獲得した候補者に、その州の選挙人票がすべて与えられます。勝利する候補者は、その過半数、つまり少なくとも 270 票を獲得する必要があります。

いつわかるのでしょうか？

これは難しい質問ですが、答えは「場合による」です。一部の州では結果がかなり早く判明しますが、多くの州では長いプロセスになる可能性があります。特に、直接投票した翌日の夜に集計される早期投票や郵送投票が多数ある場合はなおさらです。

2020年の前回の米国大統領選挙では、米国のメディアが自信を持って結果を公表したのは投票日の翌土曜日になってからでした。

勝者はいつ政権を握るのでしょうか？

わかっていることの1つは、誰が勝っても就任式の日まで大統領にはなれないということです。就任式では、ワシントンDCの米国議会議事堂の外で最高裁判所長官によって宣誓されます。就任式は2025年1月20日月曜日です。

19:02　11/5
バーモント州で投票所が開設され、米国の選挙日がスタート

バーモント州の州都モンペリエでは、住民は今からいつでも地元の投票所に行くことができます

アメリカ東海岸では午前5時になったばかりで、バーモント州では投票所が開かれ、米国の選挙日が本格的に始まりました。

今後数時間で、より多くの州がこれに続き、米国は次期大統領を選ぶでしょう。次は、ニューヨーク州やバージニア州などの州で投票所が開かれます。その場合はお知らせします。

最新情報、分析、解説をすべてご覧ください。

19:31　11/5
アメリカの未来は危うい。この結果は将来の世代に影響を与える可能性がある

こうした選挙地図の戦略や駆け引きの中で、今回の大統領選挙の歴史的意義が忘れられてしまうことがある。

カマラ・ハリスとドナルド・トランプは、移民、貿易、文化問題、外交政策に関して、米国に対するまったく異なる見解を代表している。

今後4年間の大統領は、連邦裁判所を含む米国政府を、何世代にもわたって影響を及ぼすような形で形作ることができるだろう。

10年前の共和党は、現在トランプが率いるポピュリスト政党とはまったく異なっており、ブルーカラー層や低所得層の有権者にはるかにアピールしている。民主党の支持基盤は依然として若い有権者と有色人種に支えられているが、現在は富裕層や大学教育を受けた層に大きく依存している。

本日の選挙結果は、過去 8 年間で部分的にしか認識されていなかったアメリカ政治のこうした地殻変動が、いかにして米国の政治地図を塗り替えつつあるかを示すさらなる証拠となるかもしれない。そして、こうした変化は、将来の選挙でどちらかの陣営に有利に働く可能性がある。

それほど昔のことではない 1970 年代と 1980 年代には、共和党が十分な数の州で常に多数派を獲得し、選挙人団で優位に立っていたため、大統領選は共和党が絶対的な地位にあると見られていた。
今回の選挙は 50 対 50 の争いになるかもしれないが、だからといってこれがアメリカ大統領選の新たな常態になるわけではない。

19:48　11/5
アメリカの選挙に実際に勝つにはどうすればいいのでしょうか?

この選挙の勝者は、必ずしも国民から最も多くの票を獲得した人物ではありません。その点についての説明は、しばらくお待ちください。

その代わりに、米国大統領候補者は、米国 50 州とコロンビア特別区で開催される選挙で勝利を目指して競い合います。

各州または準州は独自の選挙を実施し、その後、人口規模に応じて指定された数の選挙人を選挙人団に送り込んで投票させます。

獲得できる票は合計 538 票で、270 票以上を獲得した候補者が勝者となります。

ほとんどの州はどちらかの政党に大きく傾いているため、どちらの政党も勝利する可能性がある約 7 つの州に注目が集まっています。これらは、先ほど少し説明したスイング ステートとして知られています。

20:01　11/5
ニューヨークやインディアナを含む他の州でも投票開始

アメリカ東海岸では午前6時になったばかりで、イギリスでは午前11時です。つまり、より多くの州で投票所が開かれるということです。

コネチカット、インディアナ、ケンタッキー、メイン、ニュージャージー、ニューヨーク、バージニアの有権者は、今から投票できます。

これらの州のうち、最も多くの選挙人票を持つのはニューヨークで、28票が争われています。最も少ないのはメインで、4票です。

20:11　11/5
候補者の簡単なガイド

カマラ・ハリス、米国副大統領
年齢: 60
政党: 民主党
選挙公約: ハリスのキャッチフレーズは「私たちは後戻りしない」で、ドナルド・トランプ前大統領の政策に言及している。彼女は中絶の権利を支持し、食料品店での値上げを禁止する経済計画を発表し、「アメリカの住宅不足を終わらせる」と述べている。
2024年の重要な瞬間: ジョー・バイデンが選挙戦から撤退してからわずか1か月後の8月の民主党全国大会での彼女のメインスピーチ。

ドナルド・トランプ、米国前大統領
年齢: 78
政党: 共和党
選挙公約: トランプは不法移民を阻止するために「国境を封鎖する」と述べ、全面的な減税を約束し、すべての米国輸入品に10%の関税を提案し、エネルギー価格を下げるために「掘れ、掘れ、掘れ」とあおった。
2024 年の重要な瞬間: ペンシルベニア州バトラーで暗殺未遂事件を生き延びる。拳を突き上げ、顔に血を流す彼の姿が永遠に残る。

20:21　11/5
「あなたの声を届けよう」「アメリカを再び偉大にしよう」 – ハリス氏とトランプ氏が有権者の投稿を共有

カマラ・ハリス氏は、米国の投票所が始まってから1時間ちょっと経ってから、Xで最初の投稿をシェアした。

「アメリカよ、今こそ声を届ける時だ」と現副大統領は言う。

彼女の対立候補であるドナルド・トランプ氏は、投票所が始まってから投稿していないが、約3時間前に自身のTruth Socialプラットフォームで「投票に行く時だ。一緒に投票しよう。アメリカを再び偉大な国にしよう!!!」と発言した。

これは、ミシガン州でのトランプ氏の最後の選挙集会が終了してから約1時間後のことだった。

20:35　11/5
誰が勝ったのかはいつわかるの?

正直に言うと、何とも言えません。

投票所の締め切り時間は州によって異なりますが、米国東海岸の23:00（グリニッジ標準時04:00）までに、ハワイとアラスカを除いてすべての州で投票所が締め切られます。これらの州では、投票所の締め切りが少し遅くなります。

従来、カリフォルニア州で23:00に投票が締め切られた直後に、選挙戦全体の勝敗がどちらかの候補者に決定していました。しかし、今年は迅速な決着を予想する観測者はほとんどおらず、勝者が判明するまでに数時間ではなく数日かかる可能性があると示唆する人もいます。

初期の集計は誤解を招く可能性もあります。対面投票で早い段階でリードした候補者は、後で郵便投票やその他の種類の投票が加算されたときに追い抜かれる可能性があります。これは2020年にミシガン州で起こりました。トランプ氏は対面投票で早い段階でリードしましたが、後にバイデン氏に追い抜かれました。

基本的には、少し待つことになりますが、結果が発表されるまで、発表中、発表後も最新情報をご案内します。

20:49　11/5
激戦州ノースカロライナ州で投票開始

オハイオ州、ウェストバージニア州、ノースカロライナ州でも投票所が開かれ、現在、米国の11州で投票を受け付けている。

本日投票所が開かれた最初の激戦州であるノースカロライナ州は、ここ数週間厳しい状況にあった。同州は最近のハリケーン・ヘレンで大きな被害を受け、死者総数の約半数が同州から来ている。

2020年、ドナルド・トランプ氏はサンベルト州で2％未満の差で勝利した。

20:58　11/5
もう一つの重要州であるペンシルバニア州では投票所が間もなく開かれるので行列ができている

ペンシルベニア州フィラデルフィアでは、すでに50人ほどが投票のために列を作っているのが見える。そして、どんどん人が集まってきている。

朝の寒さをしのぐために、多くの人がコーヒーカップを手にしている。

ここからそう遠くないところで、カマラ・ハリスが昨夜最後の集会を開いた。彼女が話している間、近くの街灯柱に新しい看板が取り付けられていた。

ハリス、バラク・オバマ、マーティン・ルーサー・キングの写真とともに「民主主義を守れ」と書かれた看板がある。

数歩離れたところに、共和党の看板が木に立てられている。そこには、赤と青の大文字で「トランプは安全、カマラは犯罪」と書かれている。

両候補が必死に勝ちたい州で、これは大胆な発言だ。

21:08　11/5
ジョージア州とミシガン州が有権者を迎える最新の州に

米国東海岸では午前 7 時 (GMT 12:00) を過ぎたばかりで、投票はさらに多くの場所で開始されます。

フロリダ
ジョージア州 – 7 つの激戦州のうちの 1 つ
イリノイ
ルイジアナ
メリーランド
マサチューセッツ
ミシガン州 – 激戦州
ミズーリ
ペンシルベニア州 – 選挙人 19​​ 票を持ち、重要な激戦州と見られている
ロードアイランド
サウスカロライナ
ワシントン DC

つまり、有権者は米国の 20 以上の州 (合計 50 州) で投票できることになります。

21:14　11/5
ニューヨーク市で投票する有権者が見られる

有権者が次期大統領を選ぶために地元の投票所に集まる様子が見られ始めています。

ニューヨーク市では、1時間ちょっと前に投票が開始されましたが、マンハッタンのアンナ・シルバー小学校で投票する人もいます。

21:17　11/5
アメリカ人は今日他に何に投票するのでしょうか?

今日はカマラ・ハリスとドナルド・トランプのどちらかを選ぶだけではない。アメリカの有権者には他にも決めるべきことがたくさんある。

中絶の権利は、アリゾナ州とネバダ州などの激戦州を含む10州で投票にかけられている。

米国上院の3分の1、つまり100議席のうち34議席も争われている。現在、民主党が1議席差で上院を支配している。

米国下院（議会の下院）では、2年ごとに行われる選挙と同様に、全435議席が改選される。現在、共和党がわずかに過半数を占めている。

娯楽目的または医療目的のマリファナ使用も、フロリダ州、ネブラスカ州、ノースダコタ州、サウスダコタ州の4州で投票にかけられている。

投票と選挙に関する国民投票 – 一部の地域では、有権者が選挙の運営方法も選択することになる。

21:29　11/5
BBC Verify は選挙当日にどうファクトチェックを行うのか

先週、ソーシャルメディア上で選挙不正を主張する主張が急増しているようだ。特に重要な激戦州でそうだ。

BBC Verifyは、こうした主張のいくつかを調査している。その中には、ペンシルベニア州アレゲニー郡で違法な投票者が郵送投票のために列を作っていると主張する動画も含まれているが、選挙当局はこれを虚偽として否定している。

また、ドナルド・トランプの郵送投票用紙を男性が破り捨てていると思われる動画も調査したが、FBIによると、これはロシアの偽情報によるものと思われる。

BBC Verifyは、FBIがフラグを立てた2つの偽動画が、ここ数カ月で選挙を狙った何百もの偽動画を作成したロシアを拠点とする活動と関連していることを示す証拠を発見した。

選挙日以降も、さらに多くの主張が見られると予想される。

BBC Verifyは、ソーシャルメディアを監視して、どの主張が広まっているか、また、彼らが提供する証拠（もし何か提供された場合）が実際に正しいかどうかを調べる予定だ。

21:57　11/5
DJと動かないドア:フィラデルフィアの投票の雰囲気

フィラデルフィア市庁舎を出たばかりです。どうやら選挙日の早朝にちょっとしたトラブルが起きたようです。

投票所が開かれる午前 7 時 (グリニッジ標準時 12 時) の数分後に到着しましたが、迷子になったように見える人が数人しかいなくて困惑しました。

ようやく投票所のドアを見つけましたが、そこには 2 人の市職員が動かないドアで苦労している姿がありました。興奮した年配の男性が投票所職員に声を荒らげていましたが、突然怒って出て行き、緑のフィラデルフィア イーグルスのジャケットのボンネットの下から長い罵り言葉をつぶやきました。「ドアが動かないというが、信じられるか? 信じられない」と彼は言いました。

数分後、市職員が機能しているドアの方向を私に示しました。しかし、投票所は空でした。

数ブロック先の聖ルカとエピファニー教会では、物事はずっとスムーズに進んでいます。

約 120 人が小グループで中に入って、一人ずつ出て来ます。

静かで、かなりお祭り気分です。 DJ テーブルがあり、親切にも「投票所の DJ」と表示されていて、音楽が鳴り響いています。 今朝は今のところ、ドレイク、ローリン ヒル、デヴィッド ゲッタの曲を聞きました。

22:02　11/5
テキサス州や激戦州ウィスコンシン州を含むさらに多くの投票所が開設

米国東海岸では午前 8 時を過ぎました (英国では午後 13 時)。いくつかの州では投票が順調に進んでおり、さらに 10 州では投票が始まったばかりです。これらの州は次のとおりです。

アラバマ
アイオワ
カンザス (この州では郡の判断が多少柔軟です)
ミネソタ
ミシシッピ
ノースダコタ
オクラホマ
サウスダコタ
テキサス
ウィスコンシン – 選挙人 10 票を持つ激戦州

つまり、米国の 50 州のうち半分以上で投票が行われていることになります。

22:06　11/5
有権者は投票所に向かう ― トランプ氏かハリス氏か？

米国の半数以上の州で投票所が開かれ、ロンドンの朝が午後に変わるにつれ、投票に出かけるアメリカ人の姿がますます多く見られるようになった。

今から読み始める読者のために言っておくと、ドナルド・トランプは昨夜、激戦州であるミシガン州で選挙運動を終え、カマラ・ハリスは19人の選挙人票を持つ重要な州とされるペンシルベニア州で選挙運動を終えた。2人ともそれ以来、有権者に投票に行くよう呼びかけている。

選挙人団と言えば、米国での投票が実際にどのように行われているのか、少し前に説明したので、参考になると思う。また、誰が勝ったかがいつわかるのかなど、いくつかの重要な質問にも答えた。

ワシントンDCの同僚たちが間もなくこの生中継の編集を引き継ぐ予定だが、それまでは、BBCのアンソニー・ザーチャーが書いているように、有権者が将来の世代に影響を与える可能性のある決定を下している米国中を駆け巡り続けよう。

22:22　11/5
米国の投票用紙：その外観と記入方法

米国では、大統領選挙当日の投票用紙は、2～3ページの白紙に及ぶ長いものになることがある。

投票用紙には、カマラ・ハリス氏やドナルド・トランプ氏に投票する欄だけでなく、下院および上院の選挙、さらには地域活動への資金提供などの地方の取り組みや提案も記載されている。

米国民が投票用紙に記入する際は、ボックスにチェックマークを付けたり×印を付けたりするのではなく、丸い部分に記入する。1つの記入に約10分かかることがある。

22:34　11/5
アーカンソー州で投票開始

アーカンソー州で投票が開始され、投票が行われる米国の州は合計で約30州となった。

アーカンソー州は選挙人票を6票保有しており、カリフォルニア州は54票、ニューヨーク州は28票となっている。

州が獲得する票数は、その州の人口規模によってある程度左右される。

ミシシッピ州やノースダコタ州など他のいくつかの州でも、約30分前に投票が開始された。

23:01　11/5
激戦州アリゾナ州を含むさらに7州で投票開始

激戦州アリゾナ州は午前7時、つまり投票所が開かれる時間だ。米国とメキシコの国境沿いにある唯一の激戦州であるアリゾナ州の結果は、大統領候補2人にとって極めて重要となるだろう。

同州は、2020年の選挙に関する誤報の主張やトランプ支持の抗議活動の中心地でもあった。

23:06　11/5
米政府機関、ロシアがまた選挙不正の背後にいると主張

米情報機関は、アリゾナ州で不正選挙があったとする偽動画の背後に「ロシアの影響力者」がいるとしている。
この動画は、現在は停止中の親クレムリンアカウントによってXに投稿され、20万回以上視聴された。
動画には、アリゾナ州国務長官エイドリアン・フォンテスの元補佐官を名乗る無名の男性が出演しており、「ドナルド・トランプに対する大規模な不正」の証拠を見たと主張している。
フォンテス氏はこの主張を虚偽だと一蹴した。
動画に映る男性の顔はピクセル化されており、ロボットのように単調で不自然な間がある声は、AI生成音声と一致する特徴を示している。
動画は、故オリガルヒのエフゲニー・プリゴジン氏が2021年に設立したロシア不正撲滅財団（FBI）が制作した。プリゴジン氏は死去前に、選挙介入で米国で制裁を受けていた。
この組織のコンテンツは、ロシアの影響力作戦「ストーム1516」によってしばしば増幅されており、これはいくつかの

23:10　11/5
フロリダ州の共和党支持者：「もっと包摂的な社会になってほしい」

ハリス氏は、僅差で最後の一票を勝ち取ろうと、共和党の有権者にはっきりと訴えかけてきた。

彼女は、穏健で安定的なイメージを投影することで、トランプ氏の性格や2021年1月6日の行動を好まない共和党員の支持を獲得できると期待している。
彼女の売り込みは、フロリダ州の若い共和党員に効果があった。24歳のアルフレド・ヘルナンデス氏は、自分の投票には「大きな道徳的要素」があったと語る。

「ドナルド・トランプ氏は多くの否定的なプロパガンダを推し進めていますが、カマラ・ハリス氏には希望のメッセージがあるように感じます」と彼は言う。

「もっと包摂的なことを望んでいます」。
ヘルナンデス氏は、家族との会話が決断を下す上で役割を果たしたと語った。

彼は他の若い有権者に、「心を開いて」投票する前に政治家について調べるよう促した。

___________________2024/11/6　10:00　追記

23:22　11/5
ウェストパームビーチの投票所でトランプ氏を待つ地元住民

ドナルド・トランプ氏が妻のメラニア氏を伴って数時間後に投票するためにウェストパームビーチの投票所に現れる風の強い朝。

元大統領を撮影するために集まった多数のカメラと記者の前を、一般有権者が行き来している。トランプ氏はここに到着し、投票し、そしておそらくその後に何らかの発言を行う予定だ。

隣接するパームビーチ公立学校の職員グループが米国旗を掲げて隣の壁に座っており、そのほとんどがトランプ氏への支持を大声で宣言している。

その一人、教師のブルック・ケネディ氏は、米国は過去4年間「間違った道」を歩んできたと語る。

彼女は、ドナルド・トランプ氏が彼女の「聖書的世界観」に合致するため、すでに彼に投票したと私に語った。これは、州の厳格な中絶禁止を撤回するかどうかの修正案がここで投票されることを思い出させる。

23:24　11/5
「今回の選挙では二つの異なるアメリカが争われている」

ペンシルバニア州で投票所が開かれると、米国の選挙運動の数週間、数か月にわたって出会った有権者からメッセージが殺到した。

私が連絡を取った有権者の1人は、フィラデルフィア在住のジェイ・キレルさん。46歳。彼は退役軍人で、第101空挺師団の一員としてアフガニスタンで戦った。私が彼と初めて話をしたのは、2021年にカブールが陥落した後で、タリバンによる政権奪取後の複雑な気持ちを語ってくれた。

ここ数日で話した他の多くの人と同じように、キレルさんは選挙に「疲れ果てている」と言う。

「選挙プロセス全体がとても長く、さらに長く感じます」と彼は私に言う。「みんな、早く終わってほしいと思っていたと思います」。

「確かにわくわくします」と彼は付け加える。「でも、クマから逃げるのと同じようにわくわくします。生きるか死ぬかという感じがしなければいいのにと思います」。

キレルさんは、ペンシルバニア州でも全国でもハリス氏の勝利を予想している。退役軍人として、彼は元軍人のためにもっと尽力し、ウクライナや中東の難しい状況を切り抜ける大統領を望んでいるという。

結局のところ、彼は選挙が「根本的に2つの異なるアメリカのために戦われている」と考えている。
「そして、私たちがどちらのアメリカになるのかを知るまで24時間しか残っていないのに、何が起こるのかまったく誰にも分からない」と彼は言う。「それはまったく恐ろしいことだ」

23:29　11/5
米国のいくつかの州ではまだ有権者登録の時間が残っている

有権者登録に関する規則は州ごとに異なりますが、今日が投票日であっても、米国の大部分では有権者が登録するのに遅すぎることはありません。

ほぼ半数の州とコロンビア特別区では、選挙日に当日登録が認められていますが、ここでも正確な規則は異なる場合があります。

他の州では、登録が不要なノースダコタ州を除き、期限はすでに過ぎています。

23:31　11/5
トランプ氏の副大統領候補ヴァンス氏がオハイオ州で投票

ドナルド・トランプ氏の副大統領候補であるJD・ヴァンス氏は、少し前にオハイオ州シンシナティで直接投票した。

共和党の副大統領候補は、妻と子供たちとともに投票所に到着する姿が見られた。

彼は上機嫌に見えた。

23:34　11/5
トランプ陣営、選挙スタッフを「違法に追い出した」と主張

ドナルド・トランプ陣営は、裁判所が任命した共和党の選挙スタッフ4人が選挙当日の今朝、フィラデルフィアの投票所から「手続きから締め出され、違法に追い出された」と主張している。
「これは犯罪であり、約束された公正で安全な選挙で起こるべきではない」と陣営の声明は述べている。「これは国民の信頼を裏切る容認できない行為であり、透明性とフィラデルフィアの選挙を損なうものだ」
声明によると、4人のうち3人が戻された。
「我々は[地方検事]ラリー・クラスナーと選挙管理当局に対し、直ちに行動し、我々の投票監視員が投票所に入ることを許可するよう要求する」と声明は付け加えている。「共和党員の入場を拒否することは、ペンシルバニア州の選挙の完全性と安全性を脅かす」

フィラデルフィア地方検事のクラスナーは、現地時間10時30分（グリニッジ標準時15時30分）に記者会見を開き、選挙の最新情報を伝える予定。

23:37　11/5
ペンシルベニア州のハリス支持者：「トランプはいじめっ子だ」

フランシス・オニールはフィラデルフィアで投票したばかりで、今回はカマラ・ハリスを支持することにしたと私に話してくれた。

過去に民主党と共和党の両方に投票したことがある彼は、まさに両陣営がペンシルベニアという重要な激戦州で獲得しようとしている浮動票のタイプの有権者だ。

「ドナルド・トランプはいじめっ子だと思う」と彼は言う。「カマラ・ハリスの約束はうまくいくと思う。彼女はいい女性で、それがこの国に必要なことだ」。
ここの有権者を説得するために多大な努力とエネルギーが費やされてきたが、フランシスは笑いながら、注目が「面倒なことだった。選挙運動員からの電話が鳴りやまない」と私に話した。

しかし、結果については、本当に緊張感があることを彼は知っている。

「人々は自分の立場を貫くだろうし、法律は私たちの味方だ。しかし、ドナルド・トランプは、逃げ切れると思うことなら何でもする。彼は嫌な奴だ」

23:51　11/5
嵐に見舞われたノースカロライナ州での遅いスタート

私は、9月末にハリケーン・ヘレンによって最も大きな被害を受けた地域のひとつ、ノースカロライナ州バンコム郡の投票所に到着したところです。

対応できる時間がほとんどない中、州の選挙管理当局は、こことこの地域の6か所に、発電機で動く「フェスティバルテント」を有権者のために設置しました。

私がいるブロードリバー郡では、嵐の傷跡がまだ癒えていません。この雨の火曜日の朝、ゴミを積んだダンプカーが先導して投票所に向かいました。

「もっと雨が欲しい」と、この投票所を監視するために雇われたイベントスタッフのアマンダ・ランバートさんは冗談を言います。

現地時間午前9時（グリニッジ標準時午後1時）までに、約35人が風の強い山腹を登り、チェーンソーで切り倒された木の幹や崩れたコンクリートの道端を通り過ぎ、ここで投票しました。

今朝はかなりゆっくりと進んでいます。
しかし、バンコム郡の広報部長リリアン・ゴバス氏は、ノースカロライナ州西部では2020年に記録した78％という投票率記録を破ると予測している。

23:59　11/5
激戦州では何票獲得できるでしょうか?

米国で投票が行われる中、選挙の勝敗を決めると予想される激戦州に注目が集まっています。

大統領選挙では、人口の多い州ほどポイントが高く、いわゆる選挙人票として扱われます。

米国全体では、合計 538 の選挙人票が争われます。

270 票以上を獲得した候補者が勝者となります。

今回の選挙で鍵となるとされる 7 つの州は、合計で 93 の選挙人票を保持しています。

270 への道についてのビジュアル解説で詳細をご覧ください。

00:01　11/6
カリフォルニア州やネバダ州を含むさらに4州で投票開始

米国西部の州では午前 7 時を過ぎたばかり (GMT 午後 5 時) で、カリフォルニア、アイダホ、ネバダ、オレゴンでは投票が正式に開始されています。

現在投票開始前なのは、アラスカとハワイの 2 州のみです。

カリフォルニアの選挙人数は 54 で、米国で最も多い数ですが、共和党候補に投票したのは 1988 年以来であるため、ブルーウォール州と見なされています。

選挙人数が 6 のネバダは、7 つの激戦州のうち、本日投票を開始する最後の州です。

念のためお知らせしますが、各州は、州で過半数の票を獲得した候補者に選挙人票をすべて与えます。

たとえば、候補者がカリフォルニアで 50.1% の票を獲得した場合、その候補者には州全体の選挙人 54 票がすべて与えられます。州で圧倒的な勝利を収めた候補者も、同じ数の選挙人票を獲得します。

---

オリジナルテキスト　Voting under way in key states with Trump and Harris neck and neck　BCC

---

この続きはこちら。

神戸市営地下鉄名谷駅前の斎藤元彦氏による街頭演説。