最大級のハリケーンフロリダ州に接近

9月26日に上陸したカテゴリー4のハリケーン「ヘレン」でも死者は6州で少なくとも235人に上り、過去50年で米本土を襲ったハリケーンの犠牲者としては、2005年の「カトリーナ」の1833人に次いで2番目に多かったが、今近づきつつあるハリケーン「ミルトン」はカテゴリー5だ。風速は秒速80メートルを超えている。

CNNの米国版では、記事が次々と更新・掲載されている。22:39に最新の記事を和訳する。

FEMAは、ハリケーンからの長期的な復興を支援するために、12月か1月までに議会がさらなる資金を承認することを必要としている。(14分前に掲載)

FEMA長官ディアンヌ・クリスウェル氏は、12月か1月までに議会からさらなる資金援助を受ける必要があると述べた。さもなければ、FEMAは直近の災害にしか対応できず、長期的な復興活動を一時的に中断せざるを得なくなる。

​​クリスウェル氏は、FEMAは現在、ハリケーン・ヘレンとミルトンの両方に対応し、過去の嵐や山火事で被害を受けた全国の被災者に長期的な復興支援を提供できるだけの資金を持っていると繰り返した。

「追加予算がなければ、復旧作業を長く支援することはできないだろう。12月、1月には追加予算が必要になると予想している」とクリスウェル氏は述べた。同氏は、同庁には現在200億ドル強の支出余力があり、今冬までに議会にどの程度の追加予算を要請する必要があるかを評価すると付け加えた。

クリスウェル氏によると、FEMAは現在、ミルトンのために1,000人以上のインシデント管理スタッフ(全職員の約9%)をフロリダ州に派遣している。ハリケーンが襲来する前に、さらに多くのFEMAスタッフが派遣される予定だ。

連邦政府全体から約 7,500 人の職員が災害支援のために全国に派遣されており、そのうち 4,000 人は FEMA 職員です。その多くはヘレンの復旧支援のためノースカロライナに集中しています。

タンパ湾の記録的な高潮予報 (24分前に掲載)

ハリケーン ヘレンがタンパで高潮の記録を破ってからわずか 2 週間後、ミルトンはさらに高い高潮レベルをもたらすと予測されています。

ヘレンの目はタンパ湾から 100 マイル以内には達しませんでしたが、タンパ地域のすべての潮位計は数フィート上昇し、これまで観測されたことのない記録的なレベルに達しました。

現在、同じ観測所では、ミルトン上陸時の2倍の高さまで水位が上昇すると予測されています。これらの場所すべてで予測されている水位は10~15フィートです。

暴風雨による洪水を悪化させる要因はいくつか考えられます。上陸前には暴風雨の規模と進行速度がともに増大すると予想されており、暴風雨の最大潮位も上昇する傾向があります。

暴風雨が上陸に近づくにつれて、暴風雨がいつ、どこを進むかによっても、タンパの暴風雨レベルは影響を受けます。

フロリダ州は数千人を収容できる「最後の手段」の避難所を開設 31分前

フロリダ州にはハリケーン・ミルトンに備えてすでに数十の避難所があるが、州は州間高速道路の近くに、取り残された数千人を収容できる場所をさらに開設する予定だとロン・デサンティス知事は述べた。

「1万人を収容できる場所が1つあります。他の場所は数千人を収容できます。しかし、これらは最後の手段としての避難所として設計されています」とデサンティス知事は述べた。

州知事は、州はまず州間高速道路4号線と75号線の近くに4つの超大型避難所を開設し、必要に応じてさらに10か所を追加する予定だと述べた。

「今夜、道路に出ていて交通渋滞がひどい場合、レイクランドに避難所があるのでそこに行って嵐を乗り切ってから戻る、という状況になるかもしれない。これは絶対に安全な選択肢だ」とデサンティス氏は述べた。

オリジナルテキスト Mass exodus underway along Florida’s Gulf Coast as Hurricane Milton approaches CNN米国版 2024/10/8 

_________24/10/9 追記

南極の緑化

南極の緑化についてCNNの国際版が記事にしていたので和訳した。リンクで原文ページに行くと写真も見られます。

科学者たちは宇宙からの画像を見て、南極がどれだけ速く緑化しているかを調べました。彼らが見つけたものは次のとおりです。

CNN

南極大陸の氷原の一部は、異常な熱波に見舞われている地域が驚くべき速さで植物で覆われ、緑に変わっていくことが新たな研究で明らかになり、この広大な大陸の景観の変化に対する懸念が高まっている。

科学者たちは衛星画像とデータを使い、南米大陸の北端まで続く長い山脈で、世界平均よりもはるかに速いペースで温暖化が進んでいる南極半島の植生レベルを分析した。

イギリスのエクセター大学とハートフォードシャー大学、および英国南極調査局の科学者らが金曜日にネイチャー・ジオサイエンス誌に発表した研究によると、この過酷な環境では、過去40年間で植物(主にコケ類)が10倍以上増加していることがわかった。

研究によると、1986年には南極半島の植生は0.4平方マイル未満だったが、2021年にはほぼ5平方マイルに達した。この地域の緑化は40年近くにわたって加速しており、2016年から2021年の間に30%以上加速している。

エクセター大学の環境科学者で研究著者のトーマス・ローランド氏は、この景観は今もほぼ完全に雪と氷と岩で覆われているが、この小さな緑の地域は1980年代半ばから劇的に拡大したと述べた。

「私たちの研究結果は、人為的な気候変動の影響が及ぶ範囲に限界がないことを裏付けています」とローランド氏はCNNに語った。「この最も極端で遠く離れた孤立した「荒野」地域である南極半島でさえ、景観は変化しており、その影響は宇宙から見ることができます。」

地球上で最も寒い場所である南極大陸は、最近、猛暑に見舞われています。

この夏、大陸の一部では記録破りの猛暑が続き、7月中旬から気温が平年より華氏50度も上昇しました。

2022年3月には、大陸の一部で気温が平年より華氏70度も上昇し、この地域で記録された最も極端な気温の差となりました。

化石燃料による汚染が世界を温暖化させ続ける中、南極大陸は温暖化を続け、この緑化は加速する一方だろうと科学者らは予測している。

半島の緑化が進むほど、土壌が形成され、その地域が外来種にとってより好ましい場所となり、在来の野生生物を脅かす可能性が高まる。

「種子、胞子、植物の破片は、観光客や研究者のブーツや装備に付着して、あるいは渡り鳥や風に関係するより「伝統的な」経路で、容易に南極半島にたどり着く可能性がある。したがって、ここでのリスクは明らかだ」と彼は述べた。

緑化により、暗い表面はより多くの熱を吸収するため、半島の太陽放射を宇宙に反射する能力も低下する可能性がある。

これらの影響はおそらく局所的なものにとどまるだろうが、気候が温暖化を続けるにつれて植物の成長をさらに加速させる可能性があると、ハートフォードシャー大学のリモートセンシングおよび地理学の上級講師である著者の一人、オリー・バートレット氏は述べた。

「この象徴的な景観は永久に変わってしまう可能性がある」と彼は語った。

スコットランド海洋科学協会の生理生態学准教授で、極地植物・微生物生態学の専門家であるマシュー・デイビー氏は、この研究は南極の植物相を理解する上で「重要な進歩」だとCNNに語った。

研究には関わっていないデイビー氏は、特定されているよりも多くの植物が存在する可能性もあると述べた。科学者が使用した方法は、主に大きくて緑の苔原を検出するだろうと彼は語った。「しかし、南極の植生地域に貢献する地衣類、草、緑と赤の雪藻の広大な地域もあることはわかっている」

植物の実際の面積増加は小さいが、増加率は劇的で、「南極でゆっくりではあるが植生が広がっている傾向」を示していると彼は付け加えた。

科学者たちの次の段階は、南極の氷河がさらに後退するにつれて、植物が最近露出した裸地にどう定着するかを研究することだ。

CNNの気象学者メアリー・ギルバートがこのレポートに協力した。

オリジナルテキスト Scientists looked at images from space to see how fast Antarctica is turning green. Here’s what they found CNN 2024/10/4 5:00 AM EDT

ポーランドなどで洪水

ポーランドの新聞「The Warsaw Voice」では以下のように伝えています。

ポーランド南部で洪水が猛威を振るう

September 16, 2024

グルホワジーの橋が壊れ、ストロニエ・シロンスキエのダムが破裂し、少なくとも2人が溺死。これらは、チェコ共和国、スロバキア、オーストリア、ポーランドを襲ったオーデル川の支流の大量の降雨と河川の氾濫による被害である。オポーレ南部と下シロンスク地方では、9月14日以来最も悲惨な状況となっている。特にクロツコ盆地では、その日1,600人が避難した。

悲惨な状況はストロニエ・シロンスク県で起きており、昨日は継続的な水圧によりダムの構造が破壊された。ダムが決壊したため、ニサ湖からの放水量が増加し、ニサの状況は悪化した。市長は住民に対し、例えば高層階へ自主避難するか、危険区域外へ逃げて軍や消防隊の救助を待つよう呼びかけた。オポルスカ県グウチョラジでは、水流により仮設橋が崩落し、DK40道路で建設中の隣接する橋の構造も損傷した。
ラチボシュ・ドルニ洪水調節池が稼働を開始した。これはオーデル川の洪水をせき止めるポーランド最大の洪水調節池で、1997年の洪水後に建設が決定され、2020年に稼働を開始した。ラチブシュ、ケジェジン=コジレ、特にオポーレとヴロツワフを洪水から守るのが目的だ。「その容量は非常に大きく、1億8500万立方メートルで、これは国立競技場185個分の水を屋根まで満たせる量です。チェコ共和国からラチブシュへの流入量に関する最新情報を入手するため、チェコ側の水文サービスと協力しています。その上、この地域では非常に激しい降雨がありました」と、貯水池を所有する企業ヴォディ・ポルスキエの広報担当者、パウリナ・ピエルチャラ氏は日刊紙ルジェチポスポリタに語った。

ポーランドには120の乾式貯水池があり、そのうち22は下シロンスク地方にある。ストロニエ・シロンスク地方のツィエプリツェ、ソビエシュフ、モラフカ貯水池など、数日間の降雨で満水になったものもある。ニサ・クウォツカ川の水位はほぼ6.5メートルで、1997年の洪水時の水位に近かった。
ポーランド南部の状況は、大雨に加え、チェコ共和国からオーデル川を遡上してあふれた水によって悪化している。さらに悪いことに、オポーレと下シロンスク地方の気象予報は悪く、激しい降雨が予測されている。

大統領国家安全保障局(BBN)のヤツェク・シェヴィエラ局長は、チェコ当局によれば、チェコ側から始まるオーデル川流域を構成する河川の状況が悪化する可能性があると述べた。9月12日以降、南ヨーロッパからクロアチア、オーストリア、チェコ共和国、スロバキアを北上しているボリス低気圧は、豪雨をもたらしている。オーデル川に流れ込んだ余分な水は、北のバルト海に流れ込み、さらにチェコ共和国からの洪水の波がポーランド南部を襲っている。雨と川の支流の洪水により、グリヴィツェ近郊のA1高速道路だけでなく、ポーランド国境のハルプキ近郊のD1高速道路も浸水した。多くの路線で鉄道の運行が停止した。政府は、政府戦略備蓄庁を動員し、浸水地域に発電機、食料、飲料水を届けている。警察と軍のヘリコプターがクロツコ盆地の浸水地域から住民を避難させるために派遣され、軍はPTS輸送車両を派遣した。

当局は、洪水に関連して溺死者が2人出たと報告した。1人はクロスノヴィツェ出身の男性、もう1人はビェルスコ=ビャワ在住の男性だ。ドナルド・トゥスク首相は自然災害宣言を発令し、救助と洪水復旧のために財政準備金を動員すると発表した。ポーランドもEUの援助を申請する予定だ。

オリジナルテキスト Flooding rages in southern Poland The Warsaw Voice 24/9/16

異常気象で農産物逼迫

今年の異常気象も凄かったので、何が異常気象かよくわからなくなってきました。

コメやコーヒー豆、カカオ豆が歴史的高値に 異常気象で農産物逼迫 日経ビジネス 24/9/1

異常気象「最も暑い夏」2024 猛暑や大雨 温暖化の影響はどの程度 ? NHK 24/9/3

CNNでは、この数日に記事があり過ぎて、どれを読んだらいいか迷うほど。

Typhoon Yagi: Asia’s most powerful storm submerges parts of Vietnam and Thailand CNN 24/9/14

2024 Atlantic Hurricane Season Fast Facts CNN 24/9/12

An explosive California wildfire looked like a bomb went off from space – here’s what’s happening CNN 24/9/12

See the impact of Tropical Storm Francine CNN 24/9/12

A ‘particularly dangerous situation’ develops as wildfires rage in the West CNN 24/9/12

台風10号数十年に一度のクラス・鹿児島県には特別警報

近づきつつある台風10号は、数十年に一度の勢力で鹿児島付近に接近中。気象庁は14時に暴風、波浪特別警報を発表。続いて16時20分に高潮特別警報も発表。大雨特別警報も出す可能性があると伝えています。

非常に強い台風第10号は29日にかけて九州南部に接近し、その後九州に上陸するおそれがあり、経験したことのないような 暴風、高波、高潮、 記録的な大雨になるかもしれないそうです。

暴風が吹くまでに避難完了するよう訴えています。

ところによっては24時間で1000ミリを超える雨が降るところもあるようです。

気象庁が8月28日17時45分にリリースした報道資料のpdfはこちら。

19日未明に茨城県北部を震源とした地震が立て続けに発生

8月8日の「南海トラフ地震」に対して、巨大地震注意報が出ましたけど、一週間ほどで撤回され、議論を呼んでいますが、地震はいつ起きるかわからないので、普段からの備えを以前よりは少し手厚くすることが必要かもしれません。

関東あたりでは、昨晩小さな地震が続きました。詳細を tenki.jp が伝えています。

地震回数 19日未明に茨城県北部を震源とした地震が立て続けに発生 1週間程度注意 tenki.jp 24/8/19 9:26