イスラエルの紛争でアメリカの大学生はどんな影響を受けたか

StudyFindsというサイトに以下の記事があったので和訳した。

イスラエル攻撃から1年、ユダヤ人大学生の3人に1人がキャンパス内で宗教を「隠す」ようになった

新たな調査により、10月7日の虐殺以来の反ユダヤ主義の高まりが、学生の大学生活にどのような影響を与えているかが明らかになった。

マサチューセッツ州メドフォード — テロ組織ハマスによるイスラエルへの凶悪な攻撃から1年が経ちました。この事件はガザでの壊滅的な戦争を引き起こしただけでなく、アメリカの大学キャンパス全体に前例のない混乱の年をもたらしました。現在、新しい調査により、10月7日の虐殺とそれ以降の戦争が、ユダヤ人と非ユダヤ人を問わずアメリカの大学生に与えた大きな影響が明らかになっています。

この調査は、ジム・ジョセフ財団のために、タフツ大学政治学教授のエイタン・ハーシュ博士と、現在ワシントンDCのインパクト・リサーチで世論調査に携わるタフツ大学2024年卒業生のダリア・リス氏によって実施された。調査結果では、イスラエルとハマスの戦争をきっかけに大学生の態度や経験が大きく変化したこと、そしてユダヤ人学生がアイデンティティに関して直面している苦悩が明らかになった。

方法論と範囲

この調査では、大規模な調査と詳細なフォーカス グループを組み合わせた混合手法を採用しました。ユダヤ人人口の多い学校に通う 1,000 人以上のユダヤ人学生と 1,500 人の非ユダヤ人学生が調査に参加しました。調査は 2022 年 4 月、2023 年 11 月~12 月、2024 年 4 月~6 月の 3 波で実施されました。この縦断的な設計により、研究者は個々の学生の態度の変化を時間の経過とともに追跡することができ、2023 年 10 月 7 日のハマスによるイスラエルへの攻撃とその後の出来事の影響に関する独自の洞察を得ることができました。

フォーカス グループも実施され、定量調査データに質的な深みが加わりました。これらのディスカッションは、学生が自分の言葉で考えや経験を表現するプラットフォームとなり、調査結果に豊かさと文脈が加わりました。

調査の実施は、大学生の態度や行動の理解を専門とする調査研究および分析会社である College Pulse によって行われました。フォーカス グループ コンポーネントについては、College Pulse は定性調査の専門家である Debra Mashek 博士と協力し、フォーカス グループのスクリプトを設計してセッションを主導しました。

緊張の高まりと社会力学の変化

この調査で最も印象的な結果の 1 つは、紛争がキャンパス内の社会的関係にどれほどの緊張をもたらしたかです。ユダヤ人の回答者の 3 分の 1 が、戦争に対する意見の相違により友人を失ったと報告しており、この数字はエリート大学のユダヤ人学生の場合 45% にまで上昇します。社会的影響はユダヤ人学生に限定されませんでした。非ユダヤ人学生の 20% は、イスラエルがユダヤ人国家として存在することを支持する人とは友人になりたくないと答えました。

これらの統計は、イスラエルとハマスの対立が広範なイデオロギーの亀裂の火種となり、キャンパス内で社会的な分断が拡大している様子を浮き彫りにしている。こうした分断が感情に及ぼす影響は、フォーカス グループで明らかだった。あるユダヤ人学生は、ほとんど涙ぐみながら次のように語った。

「人々が認めようとしない歴史全体があり、人々が考えたいようにその歴史は 70 年前に始まったのではなく、もっと長い歴史があるということに、私は常に苛立ちを感じています…。人々は、私が抱いている完璧な考えをすべて持っていなければ、その人とは友達になれないと考えているように感じます。それが、ある人の中で見られる唯一のものだというのは、悲しいことです。」

この引用文は、複雑な歴史的状況の過度な単純化とキャンパス内で直面する社会的圧力に対して多くのユダヤ人学生が感じているフラストレーションと悲しみを要約しています。

キャンパスの雰囲気と反ユダヤ主義の認識

この調査では、ユダヤ系学生と非ユダヤ系学生がキャンパス環境をどのように認識しているかについて、ますます溝が広がっていることが明らかになりました。2024年の調査では、ユダヤ系学生の67%が、同級生は主にパレスチナ人に同情的であると考えていましたが、非ユダヤ系学生では58%が同じ考えでした。この認識のギャップはエリート校でさらに顕著で、ユダヤ系学生の83%と非ユダヤ系学生の73%が、キャンパスは主にパレスチナ寄りであると感じていました。

このキャンパスの雰囲気の認識の変化と並行して、この調査では反ユダヤ主義の経験を報告したユダヤ人学生の急増が記録されている。反ユダヤ主義への恐怖からキャンパス内のユダヤ人活動に参加できないと答えたユダヤ人学生の割合は、2022年から2023年の間に8%から16%に倍増した。同時に、反ユダヤ主義への恐怖はないと言う学生の数は38%から20%に急激に減少した。

結局のところ、多くのユダヤ人学生はキャンパス内でますます孤立し、脆弱であると感じており、自分たちのアイデンティティと周囲の政治的感情の間で板挟みになっている。

アイデンティティの強化と社会的圧力

興味深いことに、ユダヤ人学生が直面した課題にもかかわらず、調査では、ユダヤ人のアイデンティティ意識がこの期間中に実際に強化されたことがわかりました。ユダヤ人のアイデンティティが自分にとって非常に重要であると答えたユダヤ人学生の割合は、2022 年の 47% から 2023 年には 55% に増加し、2024 年には 49% に落ち着きました。

しかし、このアイデンティティ意識の高まりは、社会的圧力の増大を伴いました。ユダヤ人学生がキャンパスに溶け込むためにユダヤ人としてのアイデンティティを隠していると答えた割合は、2022年から2023年にかけて2倍になりました。同様に、ユダヤ人の活動に参加する学生を人々が否定的に判断することに同意する割合は、19%から35%に上昇しました。

これらの統計は、ユダヤ人学生が自分のアイデンティティとのより強いつながりと、特定の社会的状況でのそれを隠す必要性を同時に感じているという複雑な力学を示唆しています。

ニュースの消費と紛争に関する見解

この調査では、学生が紛争に関するニュースを消費する方法について興味深いパターンも明らかになりました。ユダヤ人の学生は戦争に関するニュースを追う傾向がはるかに高く、74~79%がある程度または非常に詳しく追っていると回答しましたが、非ユダヤ人の学生ではわずか約50%でした。興味深いことに、非ユダヤ人の学生のうち、イスラエルがユダヤ人国家として存在することに反対する学生は、それを支持する学生よりもニュースを詳しく追う傾向がはるかに高かったのです。

主なニュースソースについて尋ねられたところ、2023年のユダヤ人回答者の41%がニューヨークタイムズ、CNN、NPRなどのアメリカのニュースメディアを挙げたのに対し、非ユダヤ人学生では30%だった。ソーシャルメディアは非ユダヤ人学生にとってより重要な情報源であり、主な情報源として挙げたのは14%だったのに対し、ユダヤ人学生では9%だった。

この調査では、紛争自体に対する学生の見解も詳しく調べた。2024年のユダヤ人学生のうち、51%が現在の戦争についてハマスを非難し、18%がイスラエルを非難した。残りは両者を同程度に非難(22%)するか、どちらの側にも責任はないと考えていた(9%)。非ユダヤ人学生は反対の見解を持ち、35%がイスラエルを非難し、18%がハマスを非難し、30%が両者を同程度に非難し、17%がどちらも非難しなかった。

社会経済的要因とメンタルヘルスへの影響

この研究で予想外の発見は、社会経済的地位とイスラエルに対する態度の間に強い相関関係があることだった。ユダヤ人と非ユダヤ人の両方で、裕福な家庭出身の学生は、イスラエルがユダヤ人国家として存在することを支持する傾向が強かった。例えば、ユダヤ人の学生の間では、下層階級または労働者階級の家庭出身の学生では約 40%、上流階級の家庭出身の学生では約 75% が支持していた。

この研究では、紛争が学生のメンタルヘルスに与える影響も強調された。2023 年秋には、ユダヤ人の学生の 25% がメンタルヘルスが悪いと評価したのに対し、非ユダヤ人の学生では 16% だった。2024 年春までに、これらの数字はそれぞれ 13% と 10% に低下し、戦争勃発直後にユダヤ人の学生のメンタルヘルスが一時的に低下したことを示唆している。

解決への視点

この調査で明らかになった緊張と分裂にもかかわらず、共通点の兆候もいくつかありました。フォーカス グループ ディスカッションでは、さまざまな背景を持つ多くの学生が、たとえそれが理想的な結果ではなかったとしても、紛争の最も現実的な解決策として 2 国家解決を支持すると表明しました。

ある非ユダヤ人の学生は、「パレスチナは自由になり、イスラエルも独自の国家を持つことができる妥協案があるべきだと思います」と述べました。

フォーカス グループの他の学生も同調したこの意見は、緊張が高まる中でも、紛争を解決するにはバランスのとれたアプローチが必要であることを多くの学生が認識していることを示唆しています。

今後の展望

この研究は、縦断的な調査データと詳細なフォーカス グループを組み合わせた包括的な性質を持ち、アメリカの大学キャンパスで起こっている複雑な力学の微妙な描写を提供します。個々の学生の変化を時間の経過とともに追跡し、ユダヤ人と非ユダヤ人の視点を比較することで、この研究は、世界的な出来事がキャンパスでの経験と人間関係をどのように形作るかについて貴重な洞察を提供します。

「ユダヤ人の友人がいて、彼の妹はテルアビブに住んでいるので、彼が紛争について話すとき、それは紛争全体についてではなく、安全と幸福についてです」と、ある非ユダヤ人の学生は言いました。「イスラム教徒の友人の場合、それは紛争についてではなく、政治やニュースで何が起こっているかについてです… 関わっている人々に対してオープンで共感的であること、そして彼らの視点と経験を考慮することが重要です。」

調査結果から、キャンパス環境は緊張が高まり、社会的分断が深まり、多くの学生、特にユダヤ人の学生が政治的に緊張した雰囲気の中で自分たちのアイデンティティや人間関係を切り抜けるのに苦労していることが明らかになった。同時に、調査ではユダヤ人の学生の回復力も示されており、多くの学生が直面する困難にもかかわらず、アイデンティティ意識が強化されたと報告している。

大学がこれらの課題に取り組む中、この研究結果は、理解を深め、対話を促進し、背景や信念に関係なく、すべての学生がキャンパスで安全で尊重されていると感じられるよう保証するための戦略を策定する上で極めて重要となる可能性があります。この研究は、キャンパス内の緊張に対処するための繊細で共感的なアプローチの必要性を強調し、複雑な世界的問題についてオープンで敬意のある対話の場を作ることの重要性を強調しています。

結局のところ、この研究は、アメリカのキャンパスにおける混乱期のスナップショットとしてだけでなく、高等教育における学生の経験を形作るアイデンティティ、帰属意識、政治的関与という根深い問題に対処するための教育機関への行動喚起としても役立ちます。

オリジナルテキスト Year after attack on Israel, 1 in 3 Jewish college students now ‘hide’ religion on campus StudyFinds 2024/10/7

カンボジアに中国海軍の埠頭か?

BBCに以下の記事が掲載された。和訳する。

中国は現在カンボジアに恒久的な軍事基地を持っているのでしょうか?

今年に入ってから、カンボジアのリアム海軍基地で衛星からよく見えていた2つの灰色の物体は、ワシントンで高まる懸念を裏付けているようだ。中国は南シナ海の3つの係争島をすでに奪取し、要塞化しているが、その向こうに軍事的足跡を拡大しているというのだ。

この物体は中国海軍のA56型コルベット艦(1,500トンの軍艦)で、中国が建設した新しい埠頭の横に停泊している。埠頭ははるかに大型の船舶も停泊できるほどの大きさだ。陸上には中国が建設した他の施設もあり、中国海軍が使用するものとみられる。

カンボジア政府は、外国軍の恒久的な駐留を禁じる憲法を引用し、リアム基地はすべての友好国の海軍に開放されているとして、そのような可能性を繰り返し否定している。

「これは中国の基地ではなく、カンボジアの基地であることを理解してください」とカンボジア王立アカデミーの政策アナリスト、スン・サム氏は述べた。「カンボジアは非常に小さく、軍事力も限られています。

「我々は、特に中国など、海外の友人からのさらなる訓練を必要としている」

しかし、疑いの目で見ている者もいる。

カンボジアのリアム海軍基地で目撃された中国の軍艦

中国の海軍力の急速な台頭については多くの議論があるが、現在中国の海軍の艦艇数は米国を上回っている。しかし、中国が現在海外に保有する軍事基地は、2016年にアフリカのジブチに建設した1カ所のみである。

対照的に、米国は約750カ所の基地を保有しており、ジブチに1カ所、日本や韓国など中国に近い国に多数ある。

しかし米国は、中国が世界的な軍事大国になるという野望を表明しているため、この不均衡は変化しつつあると考えている。それに加え、中国の法律では軍事基準に従って建設されなければならない一帯一路構想を通じて、海外のインフラに投資する規模も大きい。

ワシントンの一部では、中国が最終的に基地の世界的なネットワーク、または基地として使用できる民間港を持つようになると予測している。そして、その最初の一つがリアムだ。

関係強化

数年前まで、カンボジア南端に位置するリアムは、米国の援助で改修されていた。これは、カンボジアに毎年提供される数千万ドル相当の軍事援助の一部である。しかし、カンボジアの主要野党が禁止され、その指導者が追放または投獄された2017年以降、米国はこの援助を削減した。

すでに中国の援助と投資への依存度が高まっていたカンボジア政府は、突然パートナーを変更した。米国との定期的な合同軍事演習を中止し、現在中国と行っているいわゆるゴールデンドラゴン演習に切り替えた。

2020年までに、リアムにある米国資金による2つの建物が取り壊され、中国資金による大規模な施設拡張が始まった。昨年末までに新しい桟橋が建設された。それはジブチ基地にある363メートルの桟橋とほぼ同じで、中国最大の空母を収容できるほどの長さだった。

すぐに2隻のコルベット艦はリアムに停泊し、この2隻、もしくは同じ代替艦が今年の大半をそこで過ごした。

カンボジアは、これらの艦艇は訓練用であり、今年のゴールデンドラゴン演習に備えるためのものだと主張している。また、中国は自国の海軍用に2隻の新型A56コルベット艦を建造中だとも述べており、リアムにおける中国の駐留は恒久的なものではないため、基地とはみなされないと主張している。

しかし、米当局は、この拡張工事に対する懸念を表明し続けている。衛星写真では、この拡張工事には、新しい桟橋のほか、新しい乾ドック、倉庫、そしてバスケットボールコート4面を備えた管理事務所や居住区らしき建物が建設されていることが分かっている。

2019年、ウォールストリート・ジャーナル紙は、カンボジアと中国の間で基地の77ヘクタールを30年間リースするという合意が漏洩したと報じた。この合意には軍人と武器の駐留も含まれていたとされている。

カンボジア政府はこの報道をフェイクニュースとして否定したが、これまでのところ新埠頭への入港を許可されたのは中国の軍艦だけであることは注目に値する。2月に訪問した日本の駆逐艦2隻は、代わりに近くのシハヌークビルの町に入港するよう指示された。

しかし、たとえ中国の駐留がより恒久的かつ排他的になり始めたとしても、一部のアナリストはそれがカンボジア憲法に違反するのではないかと疑っている。

リアム基地が恒久的な基地ではないというのは厳密には事実だ。また、基地の拡張は中国の資金で行われているが、基地自体は中国に貸与されているわけではないと、カリフォルニアに拠点を置くランド研究所の上級政策研究員、カーステン・ガンネス氏は述べた。

「中国船が継続的に(リアムに)停泊しているというパターンが見受けられる」と同氏は述べた。「憲法上の禁止を回避する一つの方法は、同基地を外国基地と呼ばず、外国軍が交代で継続的にアクセスできるようにすることだ」

米国とフィリピンも同様の協定に基づいて活動しているとガンネス氏は付け加えた。

隣国への懸念

ほとんどのアナリストは、中国がリアム島に長期駐留しても、中国に実質的なメリットはほとんどないと考えている。彼らは、中国が南シナ海のミスチーフ礁、ファイアリークロス礁、スビ礁にすでに建設している3つの基地と、南岸に維持している強力な海軍力を指摘する。

しかし、タイ湾の入り口にあるリアムの中国基地は、カンボジアの隣国であるタイとベトナムを不安にさせている。さらに北にある他の基地と合わせて、この基地は中国が長いベトナムの海岸線を包囲しようとしていると見られるかもしれない。

フィリピンと同様、ベトナムは南シナ海のほぼすべての島に対する中国の主張に異議を唱えており、過去には中国軍と衝突したことがある。

タイの国家安全保障当局者らも、タイ海軍の主要港であるサッタヒップのすぐ南に、タイ湾からの出口を塞ぐ中国基地が建設されるのではないかという懸念を非公式に表明している。結局のところ、タイとカンボジアの間には未解決の領土紛争が残っているのだ。

しかし、どちらの国もこうした不満を公に表明する可能性は低い。タイは経済的に極めて重要な中国との関係に波紋を呼ぶことを避けたいだろうし、ベトナムはカンボジアで反ベトナム感情をかき立てることを避けたいだろう。ベトナムでは中国に対する国民の反感は常に表面化しており、ベトナム政府もそうした感情を避けたいだろう。

一方、米国とインドの戦略家は、2017年に中国国営企業が99年間のリース契約を取得したスリランカのハンバントタ港や、中国の資金で再開発されたパキスタンのグワダル港など、インド洋に将来中国基地が置かれる可能性をより懸念している。

しかし、これらはまだ非常に遠い見通しだ。中国が今後何年も米国の世界的な軍事力に匹敵できると考えるアナリストはほとんどいない。

「リアム基地は戦力投射の面ではあまり役に立たない。中国海軍を行きたい場所に近づけるものではない」と、CSISアジア海洋透明性イニシアチブのディレクター、グレッグ・ポーリング氏は述べた。

この技術が実現できるのは、情報収集、衛星追跡、長距離目標の探知や監視に大きな違いをもたらすことだ。

「これらは必ずしも中国にとって最善の選択肢ではない」とポーリング氏は付け加えた。「だが、提供できる選択肢はこれだけだ」

オリジナルテキスト Does China now have a permanent military base in Cambodia? BBC 24/10/8

石破茂氏が首相になって

石破茂氏が首相になって以来、いろんな話が巷に流れるようになった。まず大きな話が、対米独立を目指すという話。それに関して、もう石破氏は楔を打ってきた。

それは、ハドソン研究所に発表した石破氏によると言われるインタビュー記事である。タイトルを和訳すると「石破茂氏、日本の新たな安全保障時代について語る:日本外交の将来」というもの。まず英文での前文でどのような状況で語られたかが伝えられている。

石破茂氏は、9月27日に自由民主党総裁に選出されるのを前に、ハドソン研究所日本代表の要請に応じて、日本の外交政策の将来についての見解を独占的に語った。以下は、国会議員としての石破氏の個人的見解の非公式な翻訳であり、次期首相としての見解を必ずしも反映するものではない。

オリジナルテキスト Shigeru Ishiba on Japan’s New Security Era: The Future of Japan’s Foreign Policy ハドソン研究所 2024/9/25

この記事を読むと「おやっ?」と思うのではないか? 記事の発行日のようにして2024/9/25と書かれているが、総裁選がおこなわれたのは27日である。にもかかわらず本文に「石破茂氏は、9月27日に自由民主党総裁に選出されるのを前に、」と書かれているところから、おそらくインタビューしたのが、9/25で、掲載したのは9/27以降だと思われる。それともハドソン研究所は総裁選の前にすでに「石破茂氏は、9月27日に自由民主党総裁に選出されるのを前に、」と書いていたのだろうか?

インタビューの内容を読んでみよう。ハドソン研究所のサイトには英文があり、その後に原文と称された日本語文が掲載されている。その日本語文をこちらにコピーする。

アジア版NATOの創設

安全保障環境はウクライナ戦争で一変した。ウクライナ戦争は国連常任理事国のロシアによるウクライナに侵攻することで始まった。これは国連という集団的安全保障体制の限界である。バイデン大統領は「ウクライナはNATO(北大西洋条約機構)に加盟していないから防衛義務を負わない」「ウクライナはNATOに入っていない。だからアメリカは軍事力行使はしない」 それがアメリカの理屈であった。

国連憲章51条により、「被攻撃国から救援要請があった場合に国連安保理の決定がなされるまでの間、集団的自衛権を行使することができる」というのは、すべての国の権利である。それはウクライナがNATO加盟国ではないからと否定されるものでないのであるが、米国はそのような行動はとらなかった。

今のウクライナは明日のアジア。ロシアを中国、ウクライナを台湾に置き換えれば、アジアにNATOのような集団的自衛体制が存在しないため、相互防衛の義務がないため戦争が勃発しやすい状態にある。この状況で中国を西側同盟国が抑止するためにはアジア版NATOの創設が不可欠である。

そのためには日本は安倍政権のときに憲法解釈の変更を行い集団的自衛権の行使を認める閣議決定をした。日本への直接的な攻撃に対して最小限の武力行使しか許されなかった自衛隊は、親密な他国が攻撃を受けた場合でも、一定の条件を満たせば反撃可能になったのである。その後、岸田政権下で「安保三文書」を閣議決定し、防衛予算を国内総生産(GDP)比2%へ増加させ反撃能力を確保した。

国家安全保障基本法の制定

しかし、これらの措置は閣議決定や個別の法律で定めているに過ぎない。日本では、国政の重要課題は、国会で基本法を制定し、その方向性を国民の前に明示し個々の政策を進めるのが通例だが、安全保障に関しては、基本法がないまま今日に至っている。我が国を取り巻く地政学的危機はいつ戦争が起こってもおかしくない状況にまで高まっている。その危機への対処のために「国家安全保障基本法」の制定が早急に不可欠となる。「国家安全保障基本法」は自民党内でも検討を重ねたものであり、私の外交・安全保障政策の柱の一つであり、続けて自民党の悲願である憲法改正を行う。

現在、インド太平洋地域において、QUAD(アメリカ、日本、オーストラリア、インド)は首脳会談レベルまで引き上げられ、2021年9月にはAUKUS(オーストラリア、イギリス、アメリカ)が創設された。さらに、また、日米韓の安保協力関係が深化し、首脳会談の定例化をはじめ、共同訓練や情報共有など多くの枠組みを制度化し、実質的な「3か国同盟」に近づいてきている。ここでは、自衛隊と在日米軍の指揮統制の見直しやミサイルなどの防衛装備品の共同開発・生産を打ち出し、米国の拡大抑止の調整もなされている。

最近では、ロシアと北朝鮮は軍事同盟を結び、ロシアから北朝鮮への核技術の移転が進んでいる。北朝鮮は核・ミサイル能力を強化し、これに中国の戦略核が加われば米国の当該地域への拡大抑止は機能しなくなっている。それを補うのはアジア版NATOであり、そこでは中国、ロシア、北朝鮮の核連合に対する抑止力を確保せねばならない。アジア版NATOにおいても米国の核シェアや核の持ち込みも具体的に検討せねばならない。

現在、日本は日米同盟の他、カナダ、オーストラリア、フィリピン、インド、フランス、イギリスと準同盟国関係にある。そこでは「2+2」も開催されるようになり戦略的パートナーシップの面として同盟の水平的展開がみられる。韓国とも日米は安全保障協力を深化させている。これらの同盟関係を格上げすれば、日米同盟を中核としたハブ・スポークスが成立し、さらにはアジア版NATOにまで将来は発展させることが可能となる。

他方、潜在的「脅威」を低減させる信頼醸成措置(CBM)も重要となる。日本は、2024年の元旦は能登半島地震が起こった。近い将来、南海トラフ地震、首都直下地震、富士山噴火の可能性が高まり、米国のFEMA(連邦緊急事態管理庁)に準ずる「防災省」の設置が喫緊の課題となっている。アジアに目を転じてみるとフィリピン、台湾、中国は大きな地震、水害、津波にたびたび見舞われ、その対処として多国籍軍によるHADR(人道及び自然災害)活動がある。中国もHADRに力を入れており海軍の病院船を「リムパック16」に派遣したこともある。国連防災機関(UNDRR)などと協力しながらアジア太平洋地域における防災に対するHADR活動をアジア版NATOと連携しながらさらに強化し、信頼醸成措置を展開させる。 

米英同盟なみに日米同盟を強化する

日本は、戦後80年近くにわたり安全保障上の課題をひとつひとつ乗り越えてきた。石破政権では 戦後政治の総決算として米英同盟なみの「対等な国」として日米同盟を強化し、地域の安全保障に貢献することを目指す。安全保障政策を総合的に推進する枠組みを築くことで、日本の独立と平和を確保し、安定した国際環境の実現に主体的かつ積極的に寄与すべきと考える。

日米安全保障条約は、日本の戦後政治史の骨格であり、二国間同盟であり時代とともに進化せねばならない。アーミテージ・ナイ・レポートはかつて米英同盟の「特別な関係」を同盟のモデルとして、日米は「対等なパートナー」となることを提案した。今、それが可能となり、米国と肩をならべて自由主義陣営の共同防衛ができる状況となり、日米安全保障条約を「普通の国」同士の条約に改定する条件は整った。

アメリカは日本「防衛」の義務を負い、日本はアメリカに「基地提供」の義務を負うのが現在の日米安全保障条約の仕組みとなっているが、この「非対称双務条約」を改める時は熟した。日米安全保障条約と地位協定の改定を行い自衛隊をグアムに駐留させ日米の抑止力強化を目指すことも考えられる。そうなれば、「在グアム自衛隊」の地位協定を在日米軍のものと同じものにすることも考えられる。さらに、在日米軍基地の共同管理の幅をひろげていくなどすれば在日米軍の負担軽減ともなろう。

米英同盟なみに日米同盟を引き上げることが私の使命である。そのためには日本は独自の軍事戦略を持ち、米国と対等に戦略と戦術を自らの意思で共有できるまで、安全保障面での独立が必要である。保守政治家である石破茂は、「自分の国家は自分で守れる安全保障体制」の構築を行い、日米同盟を基軸としてインド太平洋諸国の平和と安定に積極的に貢献する。

こちらから引用 Shigeru Ishiba on Japan’s New Security Era: The Future of Japan’s Foreign Policy ハドソン研究所 2024/9/24

対米従属をやめるために、まずは対等な関係を作るとはどういうことかの一つの案を告げている。米国の政府筋はこれを読んでどう思うだろうか? おそらく日本のマスメディアは対米従属を続けるか、そこから離れるか、方針をどこかに決めてもらおうとするだろう。その結果、どんな答えが一般の人たちに提示されるのか。それで日本の行先が見えてくる。

BSフジのプライムニュースではこんなやりとりがあった。

ネット上ではいろんな意見が飛び交っている。

そのほかにもどんな話があるのか、ここにいくつか紹介しておく。

以下は首相指名を受ける直前の党首対談。

イスラエルのレバノン空爆

アラブニュースは以下のように伝えている。

イスラエルのレバノン空爆で51名が死亡

イスラエル空軍は水曜日、ヒズボラに対する戦争の3日目として、レバノン南部とベカー高原の数十の町への空爆を継続した。

今回初めて、レバノン領土の奥深くまで攻撃が及び、キリスト教徒が多数を占めるケスルワン地方と、ドルーズ派が多数を占めるシュフ地方が標的となった。

ファイラス・アビアド保健大臣は、少なくとも51人が死亡、223人が負傷したと発表した。

国連難民高等弁務官事務所は、「レバノンにおける破壊的な爆撃により罪のない人々の命が奪われ、何千人もの人々が避難を余儀なくされている」と述べ、「民間人への被害は容認できない」と付け加えた。

この24時間、イスラエル軍機による攻撃は激しさを増し、南部地域、ベカー高原と次々と攻撃された。多くの町が初めて砲撃された。

水曜日の朝、ヒズボラはイスラエルを標的としたロケット弾攻撃をエスカレートさせた。

ヒズボラはテルアビブ近郊を短距離弾道ミサイルで標的にした。これはイスラエルとレバノンの紛争では前例のない行動である。

また、イスラエル軍基地や軍司令部も標的にし、攻撃兵器の有効性を示した。

火曜日、イスラエル軍はヒズボラがイスラエル側に向けて発射したロケット弾が400発を超えたと発表した。 同軍は、この攻撃は「2023年10月8日に戦闘が激化した以降、最も激しい砲撃」であると述べた。

水曜日、イスラエル軍は「レバノンからガリラヤ上部に向けた40発のロケット弾の発射を検知し、そのうちのいくつかを迎撃した。また、サフェドの住宅が直撃弾を受け、火災が発生したが、負傷者は出ていない」と報告した。

ヒズボラは公式声明で、「弾道ミサイル『カデル1』は、ヒズボラ指導者の暗殺やポケベル、トランシーバーの爆破を担当するテルアビブ郊外のモサド本部を標的としていた」と述べた。

ミサイルは100キロ以上飛行したが、イスラエル軍は「ダビデスリング」防空システムを使用して迎撃した。

一方で米仏など同盟国は即時に21日間の停戦を呼びかけている。

署名国には、米国、オーストラリア、サウジアラビア、アラブ首長国連邦、カタール、欧州連合、フランス、ドイツ、イタリア、日本、オーストラリア、カナダが含まれている。

アメリカは、このような停戦がイスラエルとレバノンの国境沿いの長期的な安定につながることを期待している。数か月にわたるイスラエルとヒズボラの国境を越えた銃撃戦により、国境の両側で数万人が家を追われ、今週の攻撃の激化により、中東全域にわたる戦争の懸念が再燃している。

バイデンの国家安全保障顧問であるジェイク・サリバン氏と上級顧問のブレット・マクガーク氏、アモス・ホッホシュタイン氏は、ニューヨークで中東の同盟国と会合を開き、米国政府高官の一人によると、この提案についてイスラエルの当局者と連絡を取り合っている。マクガーク氏とホッホシュタイン氏は、10月7日にイランが支援する別の武装グループであるハマスがイスラエルを攻撃して以来、イスラエルとレバノンに対するホワイトハウスの主要な交渉担当者となっている。

水曜日の朝、バイデン大統領はABCの「The View」に出演し、「全面戦争の可能性もある」と警告したが、「地域全体を根本的に変えることができる和平合意の機会もある」と述べた。

バイデン大統領は、イスラエルとヒズボラに停戦に合意させることができれば、ガザ地区におけるイスラエルとハマスの戦闘停止を実現できる可能性があると示唆した。10月7日にイスラエル南部でハマスが襲撃を行い、約1,200人が死亡して以来、その戦闘は1年を迎えようとしている。イスラエルはそれに対して攻撃を行い、それ以来、ガザ地区の保健当局によると、41,000人以上のパレスチナ人が死亡している。ガザ地区の保健当局は、民間人と戦闘員の死者数の内訳を公表していない。

以上はアラブニュースの二つの記事を抜粋して記した。

二つのオリジナル記事はこちら。

イスラエルのレバノン空爆で51名が死亡 ARAB NEWS 26 Sep 2024 03:09:52 GMT9

米国、フランス、同盟国はイスラエルとヒズボラの「即時」21日間停戦を呼びかけている ARAB NEWS 26 Sep 2024 03:09:05 GMT9

イスラエルとレバノン、どうなっているのか?

イスラエル・ハヨムの記事を以下に翻訳した。

「レバノン作戦が全面戦争になったことがわかる瞬間」

イスラエルとイスラエル国防軍(IDF)による一連の攻撃、すなわちヒズボラの司令官フアード・シュクルとイブラヒム・アキルの殺害(両者ともベイルートのヒズボラ拠点であるダヒエ地区での精密攻撃)や、ヒズボラ工作員の通信機器を狙った2回の集中的な心理サイバー作戦などにより、ヒズボラのハッサン・ナスララ事務局長は木曜日の演説で、同組織はテロ組織設立以来最も深刻な打撃を受けたと認めた。

日曜日のイスラエル国防軍の先制攻撃は、差し迫った報復の脅威を無力化したが、ヒズボラに予想外の行動を促した。この動きは、8月25日のヒズボラの当初の計画に反し、イスラエルの行動によって強制されたものと言え、この組織の過去1日の反応はほぼ必然的なものとなった。

状況が悪化し、1年近く紛争を支配してきた暗黙のルールが破られているにもかかわらず、イスラエルとヒズボラは新たな境界線を設定しているようだ。今のところ、こうした制限により全面戦争の勃発は防がれている。

エスカレーションの境界

イスラエルは主にレバノン南部に攻撃を限定しているが、ヒズボラはハイファからティベリアス、さらに北方をターゲットにしている。皮肉なことに、そこは第二次レバノン戦争と同じ戦場だ。注目すべきは、ヒズボラがまだ全火力を発動しておらず、大規模なロケット弾攻撃や精密誘導兵器の配備を控えていることである。

私の見方では、ヒズボラはテルアビブ地域やハデラ近郊の重要インフラを含むハイファ南部への攻撃を意図的に避けている。そのような攻撃は宣戦布告を引き起こし、緊張はしているものの、現在の統制された交戦を台無しにする可能性が高い。

状況は依然として不安定だ。イスラエルが見過ごすことのできない重大な出来事があれば、状況は一瞬にして変わる可能性がある。これは防空軍の重要な二重の役割を強調している。それは、迫り来る脅威を迎撃するだけでなく(これまでのところ、この任務は見事に遂行されている)、政治指導者に緊張の高まりを管理する優位性を与えることでもある。この能力はイスラエルにとって重要な戦略的資産である。

北部を超えた課題

未解決の人質事件と、政府が前線間の優先順位を決める必要性により複雑化している進行中の南部作戦を見失うわけにはいかない。南部は正式に優先されている。

過去一日は、イランとその代理勢力、イラクの民兵組織が連帯を示すなど、多方面での紛争の現実を浮き彫りにした。この複雑な状況では、イスラエルの治安部隊はあらゆる面で警戒を怠らない必要がある。レバノンでの戦闘が激化するにつれ、東部と南部でも課題が増加すると予想している。

全面戦争への転換点は明らかだ。イスラエル国防軍の作戦がレバノン南部の北にまで拡大し、ヒズボラがハイファ南部と渓谷地帯を標的にし始めたときだ。今のところ、衝突が続いているにもかかわらず、私たちにできるのは、この避けられないと思われる激化を避けることだけだ。

著者は予備役准将であり、イスラエル防空軍の元司令官であり、戦略顧問でもある。

オリジナルテキスト ‘The moment we’ll know Lebanon campaign had become an all-out war’ IsraelHayom 2024/9/24 7:18


一方で、リバノンの新聞「アン・ナハル」のサイトでは、いくつかの短文を羅列して現状を伝えている。

「アン・ナハル」は攻撃をカバーし続けている イスラエルによるレバノン攻撃…最新の動向をフォロー という記事から、二つをピックアップ。

1.

子ども、女性、救急隊員を含む約500人が死亡、1,650人以上が負傷し、アラブ諸国や国際社会からの紛争停止を求める声が高まり、村々で目撃された大規模な避難民運動の影響もあった。ベカー川の南部と一部地域では、ヒズボラの作戦と同様にイスラエルによる襲撃の波が今日も続いている。

2.

青少年・スポーツ大臣のジョージ・カラス博士は、クラブ、連盟、スカウト・青少年協会、ユースホステル協会、労働組合、団体、スポーツクラブに対し、それぞれの能力に応じて民間救援活動に参加するよう要請した。

カラス氏は、すべての人が自分たちの能力、能力、幹部を国民のために尽くし、避難民を保護し、彼らを受け入れ、必要な施設を提供することに貢献できる場所やスペースを開放することを望んだ。

彼は青少年・スカウト・スポーツ施設総合機構に対し、その施設、特にスマール・ジュベイルのスポーツ・シティとスカウト・シティを南部からの避難民家族が自由に使えるように配置するよう指示し、イスラエルによる攻撃と大量虐殺が終わることを願った。レバノン人が受けていた犯罪は止まり、人類の良心は沈黙から目覚めるだろう。

オリジナルテキスト “النهار” في تغطية متواصلة للهجوم الإسرائيلي على لبنان… تابعوا آخر التطوّرات An-nahar 2024/9/24


イスラエルとレバノンの記事を読んで、あなたは何を思うだろうか?

ロシアは軍拡。NATOは演習

ゼロヘッジに以下の記事が出ました。

プーチン大統領、第3次軍拡を命じる、中国に次ぐ世界第2位の軍隊に

プーチン大統領は、2022年2月にウクライナ戦争が始まって以来3度目となるロシア軍の拡大を承認し、月曜日に兵士の数を18万人増やす法令に署名した。

これは、冬を迎えるまでにロシア軍に150万人の現役軍人が含まれることを意味する。これはまた、ロシアがドンバスでの戦闘の激しさをすぐに緩和する予定がないことを示す明確なシグナルでもある。これにより、予備軍を含むロシア軍の軍人総数は230万人を超えることになる。

プーチン大統領はこれまで、2022年8月に13万7000人増、2023年12月にさらに17万人増という2度の拡大計画を承認していた。

2022年秋、ウクライナの反撃が本格化した際、プーチン大統領は戦闘に参加するために約30万人の予備兵を召集した。

この最新の兵力増強により、プーチン大統領はNATOに対し、ロシアは引き下がらないというシグナルを送っている可能性もある。米国と英国は、ウクライナがロシア領内で攻撃するために長距離ミサイルを使用することを承認することを検討している。

AP通信は、現在の戦場の推定人数を次のようにまとめている。

最も有能なロシア軍はウクライナ東部で攻勢を強めており、過去数ヶ月で徐々にだが着実に前進している。

プーチン大統領は6月、クレムリンがウクライナで「特別軍事作戦」と呼ぶ作戦に参加している兵士の数を約70万人と発表している。

ロイター通信は、これによりロシア軍の兵力規模は中国人民解放軍に次ぐ世界第2位になると強調した。

ウラジミール・プーチン大統領は月曜日、ロシア軍の通常規模を18万人増やして現役兵力を150万人にするよう命じた。これによりロシア軍は中国に次ぐ世界第2位の規模となる。

​​クレムリンのウェブサイトに掲載された法令で、プーチン大統領は軍全体の規模を238万人に増やすよう命じ、そのうち150万人は現役兵力とすべきだとした。

オリジナルテキスト Putin Orders Third Troop Expansion Of War, Making Army 2nd Largest After China’s ZeroHedge 2-24/9/17


一方で、NATOはロシア近辺で軍事演習をおこないつつあります。

北大西洋条約機構(NATO)は8月下旬から11月中旬までの期間に、東側地域およびロシア国境付近で一連の軍事演習を実施する。スプートニクは、この期間に行われる全ての演習の日程と実施場所をインフォグラフィックでまとめた。 SPUTNIK 2024/9/16

こちらは全文日本語になっていますので、直接ご覧ください。


この辺りの複雑な事情を The KYIV INDEPENDENT が伝えています。

「無視するには危険すぎる」バルト諸国におけるロシアの悪意ある行動はNATOの決意を試すことになる

「ロシアの諜報機関はどこにでもある。そしてそのプロパガンダはエストニアだけでなく世界中に広がっている」と、エストニアのアラル・カリス大統領はキエフで開かれた第20回ヤルタ欧州戦略会議(YES)の傍らで行われたインタビューでキエフ・インディペンデント紙に語った。

ロシアはバルト諸国の内政に積極的に干渉している。

エストニアの教授が2024年1月にロシアのスパイの疑いでエストニア内務保安局(ISSまたはカポ)に逮捕され、後に懲役6年の判決を受けた。

一方、モスクワはバルト海でも緊張を高めている。GPS妨害、ブイの消失、中止された「海洋強奪」などは、この地域におけるクレムリンの意図に対する懸念を引き起こしている最近の出来事のほんの一部にすぎない。

「現在、事態は非常に劇的な形で再び表面化しつつある」と、アトランティック・カウンシルの上級研究員エリザベス・ブラウ氏はキエフ・インディペンデント紙に語った。

水面下での試験

5月21日にクレムリンのウェブサイトに掲載された法令案は、ロシアがバルト海におけるリトアニアおよびフィンランドとの海上国境を一方的に再設定すると宣言した。

その後、この政令草案は現れたのと同じくらい早く、5月22日に消えた。

クレムリンから削除された理由について公式な説明はないが、リトアニアのガブリエリウス・ランズベルギス外相はこれを「NATOとEUに対する明らかなエスカレーション」と表現した。

法令案が消えた翌日、ロシアとエストニアの領土の境界を示すナルヴァ川のブイも消えた。

両国は2022年にブイを設置することで合意したが、その後クレムリンは撤回し、250個のブイの半分以上の設置に異議を唱えた。ロシア国境警備隊は5月23日、説明もせずに一方的にブイの撤去を開始した。

エストニアのカヤ・カラス首相はこれを「国境事件」と呼び、捜査中だと述べた。

「バルト諸国ではかなり大きな変化が見られます。我々は国民に防衛費を増やし、工場を建設し、ウクライナとの協力関係を強化し、できる限りのことを学ぶよう説得しようとしています。ウクライナがロシアを止められないなら、ロシアも止められず、次に何が起こるか誰にも分からないからです」とリトアニアのガブリエリウス・ランズベルギス外相はキエフ・インディペンデント紙との独占インタビューで語った。

「もしウクライナがロシアを止められないなら、ロシアも止めないだろう。」

ラトビア国防相も同様の懸念を示した。

「我々は現在、ハイブリッド紛争の中にいる」とラトビアのアンドリス・スプルーズ国防相は8月23日、キエフ・インディペンデント紙に語った。

「残念ながら、これが我々が直面している隣国だ」と同氏は付け加えた。

妨害信号

ロシアは10年以上前から民間航空機のGPSシステムを故意に妨害していると疑われているが、バルト海地域での事件はここ数カ月で急増している。

ウェブサイトGPSJAM.orgのデータに基づくザ・サンの4月の報道によると、前年の8月以来、バルト海上で約4万6000機の航空機が問題を報告しており、そのほとんどはロシアとの国境付近の東ヨーロッパで発生している。

一部の事件では、航空機が飛行中に方向転換を余儀なくされ、英国の国防長官を乗せた航空機も標的にされた。

今年初めにこの現象について説明したランズベルギス氏は、「無視できないほど危険になりつつある」と述べた。

GPS 妨害の責任者が誰であるかを明確に証明することはほぼ不可能だが、一部の軍用グレードのモデルでは、妨害装置は設置された地点から最大 350 キロメートルの距離まで信号を遮断する。

つまり、バルト海で GPS 信号をブロックするには、妨害装置を周囲の国の 1 つに設置する必要がある。NATO 諸国が自滅行為をしていない限り、候補はロシアだけになる。

​​バルト諸国は、サイバー攻撃を含むさまざまな攻撃にも積極的に対抗している。

「サイバー攻撃は 2007 年に始まったため、我々はかなり長い間、サイバー攻撃に備えてきた。また、これは非常に重要な問題であると西側諸国にも説得し始めている」とカリス大統領はキエフ・インディペンデント紙に語った。

軍事的意図

5月、NATOの最新加盟国スウェーデンから不吉な警告が発せられた。

スウェーデン軍最高司令官ミカエル・バイデンは、プーチン大統領がバルト海の支配権を狙っており、スウェーデンのゴットランド島に目を付けている可能性があると述べた。

ロシアの飛び地カリーニングラードの北約330キロ(約200マイル)に位置するゴットランド島はスウェーデン最大の島であり、その中心的位置はバルト海における極めて重要な戦略的重要性を帯びている。

「ゴトランド島を支配する者はバルト海を支配する」とバイデン氏は語った。

6月に黒海で行われたNATOの軍事演習は、短期間で物事がいかに変化したかを改めて思い起こさせるものだった。最近加わったスウェーデンとフィンランドを含むNATO加盟国20カ国が、9,000人の兵士、50隻の船舶、45機の航空機を演習に参加させた。

ロシアはこの地域に何を持っているのか?

ロシアはフィンランド湾の最東端からバルト海に直接アクセスできるだけでなく、ポーランドとリトアニアに挟まれた小さな土地である飛び地カリーニングラードも所有している。

ロシアのバルト海艦隊はカリーニングラードに本部と主要基地を置き、バルチースクにも基地を置いている。

西側諸国のアナリストらは、バルト海艦隊の規模と力は「やや限定的」と評しており、ロシア国防省によると、ロシアが2023年8月にバルト海で軍事演習を実施した際には、約30隻の軍艦とボートが参加する予定だった。

しかし、ロシアがカリーニングラードに保有しているのはそれだけではない。

「カリーニングラードは基本的にロシアの兵器庫であり、保管されているだけでなく、軍事的に運用可能な装備が多数ある」とブラウ氏は述べた。

カーネギー国際平和財団の2023年12月の記事によると、ロシアは近年、飛び地に「巡航ミサイル、地対空ミサイル、核兵器」を含む「強力な」兵器を蓄積してきたという。

では、何が起こっているのか?

クレムリンと直接連絡が取れないため、確かなことは分からない。専門家の意見は、ハイブリッド戦争の激化からバルト諸国(エストニア、ラトビア、リトアニア)への侵攻の明確な意図までさまざまだ。

3カ国のトップは、こうした可能性を十分に認識している。

「兵士、ミサイル、戦車、資金を合計すると、ロシアはNATOに匹敵していたソ連時代の力には遠く及ばない」とランズベルギス氏はキエフ・インディペンデント紙に語った。

「実際の軍事シナリオでは、比較にならない。NATOはロシアを圧倒できる」

「しかしロシアはそれを当てにしていない。彼らは民主主義の弱さ、決定を下す能力の欠如、意見の相違を当てにしている、と彼らは自分たちで説明している」と彼は付け加えた。

「NATOはロシアを圧倒できるだろう。」

2024年を通じて、西側諸国とNATO当局は、ウクライナを越えてロシアが拡大主義的な野望を抱いていることに警鐘を鳴らし続けている。

デンマークのトロエルス・ルンド・ポールセン国防相は2月9日、ロシアが「3年から5年以内に」NATO加盟国を攻撃する可能性があると述べた。

翌日、ドイツの最高司令官は、ドイツは今後5年以内にロシアとの戦争に備えるべきだと述べた。また、エストニアの高官は同月、フィナンシャル・タイムズ(FT)に対し、ロシアが10年以内にNATO加盟国を攻撃する「意図と能力」はNATO内で「ほぼ合意」されていると語った。

これが正しければ、単純な地理的問題でバルト諸国がこうした将来のシナリオの標的になる。

NATOは理論上はロシアよりはるかに強力だが、ワシントンDCの欧州政策分析センターの上級研究員で、ウェストポイント陸軍サイバー研究所の研究員でもあるヤン・カルバーグ博士は、クレムリンはこれを相殺するために軍事圏の非効率的で一貫性のない対応に頼っている可能性があると述べた。

「事態が本当に悪化したときに西側指導部が立ち上がるほど強靭ではないと彼らは考えているのかもしれない」と同博士はキエフ・インディペンデント紙に語り、さらに「彼らは迅速に行動でき、西側はこの地域で軍事力を展開する時間がなく、わずかな手段でバルト諸国を占領すれば西側は既成事実に直面すると考えているのかもしれない」と付け加えた。

「彼らは西側指導部が屈服するだろうと賭けている」とカルバーグ氏は語った。

カルバーグ氏がキエフ・インディペンデント紙に語った2日後、クレムリンの政策に大きな影響力を持つロシアのシンクタンクは、ロシア国内への攻撃に西側諸国が自国の兵器を使用するのを思いとどまらせるために、モスクワは「見せかけの」核爆発を検討すべきだと述べた。

一部の西側当局者によると、こうした核シナリオは、米国がすでに不安を抱くほどで、ワシントンはそれを阻止するために先制措置を講じている。

「ロシアは、欧州や世界で唯一の核保有国ではないことをよく知っている。我々はいかなる国に対しても核攻撃をテストするつもりはない」とカリス大統領は述べた。

ラトビアのスプルーズ外相も慎重な評価を示し、ラトビアや他のバルト諸国にとって「我々にとって目新しいことではない」と述べた。

「我々は、何年も前からハイブリッドな活動に慣れているので、パニックになる必要はない」と同外相は述べ、次のように付け加えた。「サイバー攻撃、不法移民の武器化、偽情報キャンペーン、重要インフラに対するいくつかの事件だ。

「我々はそれを見てきたし、永久にそれを経験している」

ロシアはバルト海地域での戦争を望んでいるのか?

ロシアによるさらなる侵攻、海軍の攻撃、そして「示威的な」核爆発の可能性は憂慮すべきものだが、ブラウ氏は軍事侵略の明白な兆候を探すことにあまり夢中になりすぎないよう警告している。

「率直に言って、バルト諸国を占領することがロシアの第一の目的だとは思わない」と彼女は語った。

「国を侵略し、破壊すれば、それは自分の所有物になる。そして占領地を占領し、管理するのは、ロシアがウクライナで経験しているように、極めて面倒なことだ。ロシアが望んでいるのは、彼らを弱体化させ、不安定にし、多くの点で破綻国家にすることだと思う」とブラウ氏は付け加えた。

ブラウ氏は、GPS妨害の強制や海上国境に関する不可解な法令の消失などを、バルト諸国の時間と資源を浪費し、「次に何が起こるか彼らに不安を抱かせる」ための行動だと指摘する。

「そして、これはパラノイアと劣等感を醸成し、最終的には『この地域におけるロシアの多大な影響力に耐えるしかない』と言わせるつもりだ」と彼女は付け加えた。

また、ブラウ氏は、NATOは公然の軍事侵略に対応するためだけに設立されているため、こうしたことに対してできることはほとんどないと指摘する。

「ロシアは以前から想像力豊かだった。これが彼らの得意分野だ」と彼女は語った。

「彼らは、他の国々に危害を加え、目的を達成するさまざまな方法を考えており、それを第5条の基準を下回る範囲で行っています。つまり、被害を受けた国々は対応に苦慮しているということです。」

カルバーグ氏は、バルト海の状況がさらに悪化した場合、次に何が起ころうとも、それは全面的な宣戦布告ではなく、NATOの対応を試すためのものになるだろうと同意している。

「我々にとって、この大西洋を越えた絆を維持することは非常に重要です。防衛に関しては、米国がこの場合、第一の(主導的な)立場に立つべきです」とカリス大統領は述べた。

オリジナルテキスト ‘Too dangerous to ignore’ – Russia’s malicious activity in the Baltics set to test NATO resolve  The KYIV INDEPENDENT 2024/9/17


ロシアを中心として疑心暗鬼の渦が大きくなっている。一般民衆は平和を祈るしかないのだろうか。今こそ国を超えた複眼が必要なのかも。


ブリンケン国務長官、ロシアの長距離兵器使用によるウクライナへの制限を米国が解除すると示唆

表題のような記事が9月11日ガーディアンに掲載された。全文を和訳する。

ブリンケン国務長官、ロシアの長距離兵器使用によるウクライナへの制限を米国が解除すると示唆

概要
国務長官がキエフで米国は政策を適応させ続けると述べたことから、決定はすでに非公開でなされたと理解される。

本文
米国のアントニー・ブリンケン国務長官は、ロシア国内の主要軍事目標に対する西側諸国から供給された長距離兵器の使用に関するウクライナへの制限をホワイトハウスが解除しようとしていることをこれまでで最も強く示唆した。この決定は非公式にすでになされたとみられる。

ブリンケン氏は、英国のデービッド・ラミー外相とともにキエフで演説し、米国は「初日から」ウクライナの戦場の状況の変化に応じて政策を適応させる用意があったと述べた。「我々はこれを継続する」と同氏は強調した。

ブリンケン氏は、水曜日にウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領と会談した後、自身とラミー氏がそれぞれの「上司」であるジョー・バイデン氏とキール・スターマー氏に報告すると述べた。

外務大臣は、今週明らかにされたイランによるモスクワへの弾道ミサイルの配備が、ロンドンとワシントンの戦略的思考を変えたと示唆した。これは「重大かつ危険なエスカレーション」だったと外務大臣は語った。

同氏はさらに、「ここでエスカレーターを張っているのはプーチンだ。プーチンはイランからのミサイル輸送でエスカレートした。ロシア、イラン、北朝鮮という新たな軸が生まれた」と付け加えた。ラミー氏は中国に対し、同氏が「裏切り者の集団」と呼ぶものに「同調しないよう」求めた。

英国政府筋は、ウクライナがストームシャドー巡航ミサイルをロシア国内の標的に使用することを許可する決定がすでになされたと示唆したが、スターマー氏が金曜日にワシントンDCでバイデン氏と会談する際には公表されない見込みである。

両首脳は、幅広い外交政策協議の一環として、ウクライナ戦争とその終結方法について協議する予定だが、会談の目的は戦略的なものであるため、個別の兵器システムに重点を置くことは避ける予定だ。

スターマー首相にとって首相として2度目の米国訪問となる今回の訪問は短期間になると予想されており、記者会見は予定されていない。訪問後は週末に欧州の主要同盟国に協議内容を報告するさらなる協議が行われる可能性がある。

情報筋によると、水曜日にブリンケン氏とラミー氏がゼレンスキー氏と会うためにキエフを合同で訪問する予定だったが、ストーム・シャドーに関して前向きな決定がなければ、訪問は行われなかっただろうという。

しかし、キエフの長距離ミサイルについて公に発表することは、不必要に挑発的だと見なされるだろう。また、無謀な攻撃や不必要な攻撃を避けるため、ウクライナによるミサイルの使用には、少なくとも190マイルの射程距離を持つミサイルの使用制限が今後も続く可能性が高い。

ラミー氏はキエフで、プーチン氏に有利に働く可能性のある私的な話し合いの詳細は明かさないと述べた。同氏はロシアの指導者によるウクライナへの「悪意ある」侵攻を非難し、プーチン氏個人を「傲慢さと貪欲さ」で非難した。

「これは帝国主義だ。これはファシズムだ」と同氏は語った。

ウクライナは、ロシア領土の奥深くにある飛行場、ミサイル発射台、指揮統制センターへの攻撃許可を得るために、何カ月もロビー活動を続けてきた。ゼレンスキー氏は5月にガーディアン紙のインタビューで、バイデン氏の曖昧な態度と段階的なアプローチが人命を奪ったと語り、それがクレムリンによるウクライナ人「狩り」を許したと不満を述べた。

ゼレンスキー氏は、大統領に対し、核戦争の激化に対する長年の懸念を克服するよう促した。米国は「我々をもっと信頼すべきだ」と強調し、ロシアについては「我々は対応しなければならない。彼らは武力以外何も理解していない」と述べた。

ブリンケン氏とラミー氏はポーランドから夜行列車でキエフに到着した。ラミー氏はXに投稿し、2人は「ウクライナへの断固たる支持」を改めて表明するために来たと述べた。「我々はウラジミール・プーチンの帝国主義に立ち向かわなければならない。我々の集団安全保障はそれにかかっている」ロシアの民間人への攻撃は「恐ろしく、野蛮で、信じられない」と同氏はコメントした。

この訪問は、ブリンケン氏がロンドンで、テヘランがロシアに新型の強力な弾道ミサイルを輸送したことを確認した24時間後に行われた。キエフでブリンケン氏は、英国と米国がウクライナの「成功」と「勝利」に尽力しているという強いメッセージを伝えていると述べた。

ラミー氏は共同記者会見で、英国のウクライナ支援は「100年にわたるパートナーシップ」だと表現した。同氏は、英国政府がブリムストーンミサイルやAS-90自走砲を含む新たな軍事支援パッケージを提供していると述べた。

「我々は、何が危機に瀕しているかを認識している。ウクライナの自由だけでなく、欧州と西側諸国の安全も危機に瀕している」とラミー氏は宣言した。

キエフでは、米国と英国がついに長距離攻撃への反対を撤回するだろうという期待が高まっていた。「アタクムでロシアを攻撃することを許可するという待望の決定を聞くことを期待している」とキラ・ルディク国会議員は語った。「そうなることを祈っている」とウクライナの元国防大臣アンドリー・ザゴロドニュクは述べた。

ロシア軍が東ドンバス地方の町や村を制圧しているときに長距離兵器が効果を発揮するかと問われると、彼はただ「それは大きな問題だ」と答えた。

ウクライナ当局は以前、英国の新労働党政権がこの件でもっと強硬な姿勢を取らなかったことに不満を表明し、ホワイトハウスがレッドラインを変えるのを待っていた。米国務省はキエフの要請に前向きだと伝えられているが、国防総省や米国諜報機関の一部は懐疑的だ。

5月、米国は初めてロシア国境地帯でヒマール砲などの兵器の使用を許可した。これは、クレムリンがハリコフ地域とウクライナのヴォフチャンスク市に攻勢をかけた後のことだ。

今週、ワシントンの民主党と共和党の幹部はホワイトハウスにさらなる措置を講じるよう求めた。上院議員グループは書簡で、バイデン大統領に対し、米国とそのNATO同盟国が提供する長距離ミサイルの使用に対する政権の「制限」を「直ちに解除する」よう求めた。

ロシアがこの政策を利用し、ウクライナへの攻撃を続けるなか、これがなければキエフは「勝利を収めるのに苦労」し、「死、損失、苦難」を味わうことになるだろうと報告書は述べた。「我々は手錠を外し、ウクライナにあらゆる利点を与える必要がある」と共和党のロジャー・ウィッカー上院議員は述べた。

上院議員らは、「高度な」西側諸国の兵器が効果を発揮し、ロシアに「後方」防衛を強いると主張した。ホワイトハウスによるエイブラムス戦車、F-16戦闘機、その他の米国製兵器の提供の遅れは「残念」だと述べた。

先週ドイツで演説したロイド・オースティン米国防長官は、長距離攻撃では戦況がウクライナに有利になることはないだろうと述べた。同長官は、ロシアはすでに滑空爆弾を米国の長距離アタクムシステムの射程外に移動させたと述べた。

オースティン氏は、キエフは英仏のストームシャドウミサイルの射程範囲外の標的を攻撃する能力を開発したと述べた。ウクライナは、モスクワやその周辺地域を攻撃するために国産の長距離ドローンを使用している。

その作戦はますます成功している。月曜日にはドローン攻撃によりモスクワの空港3か所が閉鎖された。今月初めの別の攻撃では、首都郊外の石油精製所が被害を受けた。水曜日には、ドローンがロシアの北極圏にあるムルマンスクの空軍基地を標的にしたとの報道があった。ムルマンスクはウクライナ国境から1,100マイル(1,800キロ)離れている。

ロンドンの防衛シンクタンク、ルシの軍事科学部長マシュー・サヴィル氏は、ウクライナは8月にロシアのクルスク地域に奇襲侵攻した件について同盟国に事前に説明していなかったと述べた。「この侵攻は、ロシア国内での長距離兵器の使用とエスカレーションに関する議論を変えた」と同氏は述べた。

同氏は、ロシアの空軍基地は「ほとんどがコンクリートでできており」、前線から「数百キロ」も離れているため、「撃破するのは非常に困難」だと警告した。クラスター爆弾を搭載したアタクムミサイルは、クラスター爆弾を搭載していないストームシャドウよりも効果的だろうと同氏は示唆した。

ロシア国営タス通信は、モスクワでセルゲイ・リャブコフ外務次官が、ロシアは新たなアタクムミサイルの納入があれば破棄すると述べたと報じた。

オリジナルテキスト Blinken hints US will lift restrictions on Ukraine using long-range arms in Russia The Guardian 2024/9/11  19.32 BST

カナダ在住のパキスタン人がテロ計画の疑いで逮捕される

パキスタン国籍の男性がカナダ・ケベック州の国境付近でカナダ警察に9月4日に逮捕された。

米司法省によると、シャゼブ・ジャドゥーンとしても知られる20歳のムハンマド・シャゼブ・カーンはカナダに居住しており、ブルックリンのユダヤ人センターで大量射殺事件を起こすために米国に入国しようとした。

メリック・B・ガーランド米司法長官は金曜日のニュースリリースで述べた。

「被告は今年10月7日頃、ニューヨーク市でテロ攻撃を計画し、ISISの名の下にできるだけ多くのユダヤ人を虐殺するという明確な目的を持っていたとされている」と。

ニューヨーク連邦裁判所に提出された訴状によると、カーン容疑者は2023年11月頃からソーシャルメディアでISISへの支持を示し始めたという。その後、カーン容疑者は2人の覆面捜査官と連絡を取り始め、2人は「ニューヨークはアメリカで最もユダヤ人の人口が多い」ため「ユダヤ人をターゲットにするには最適」だと告げられたという。

カーン容疑者は警官らに宛てたメッセージの中で、「殉教を祈ってきた」と書き、「もし計画が成功すれば、これは9.11以来、米国本土で最大の攻撃となるだろう」と伝えたとされる。

カーン容疑者はトロント市内または近郊から3台の別々の車両で移動した後、米国国境から約20キロ離れたケベック州オームズタウンで逮捕された。車両の運転手ともう1人の女性乗客の身元は明らかになっていない。

カーン氏は9月13日にモントリオールの裁判所に出廷する予定だ。

Xの声明で、ドミニク・ルブラン公安大臣は、今回の逮捕はFBIとRCMP(王立カナダ騎馬警察)の強力な連携の成果であると述べた。

「ユダヤ系カナダ人とユダヤ系アメリカ人は、地域社会で安全に暮らす権利がある」とルブラン大臣は書いている。「カナダは憎悪や暴力的過激主義を決して容認しない」

「カナダ政府は、過激な考えを持つ人々のカナダ入国を阻止し、国民のさらなる過激化を防ぐために、直ちに行動を起こさなければならない」と述べた。「カナダはテロリストの温床になりつつある。これ以上の言い訳は許されない。我が国の安全と治安は最優先されなければならない」

以上、Pakistani citizen arrested in Canada, charged with plotting terrorist attack in New York CTVNews 2024/9/7 10:23am の内容を抜粋。


ほぼ同じ内容が、TORONTO STAR にも掲載されている。以下全文翻訳。

カナダ在住者がニューヨーク市でイスラム国のテロ計画の疑いで逮捕される

概要
ムハンマド・シャーゼブ・カーン容疑者(20歳)は、水曜日、トロントからニューヨークへ向かう途中、ケベック州で逮捕された。米国司法長官は、このパキスタン国籍の容疑者は「ISISの名の下に、できるだけ多くのユダヤ人を虐殺するという明確な目的を持っていた」と述べた。

写真注
メリック・ガーランド司法長官は先月の記者会見でこう述べた。米国当局は、ニューヨークでユダヤ人を殺害するというイスラム国のテロ計画の疑いでカナダ在住者がケベックで逮捕されたと発表した。

本文
カナダ在住のパキスタン人が、ニューヨーク市のユダヤ人センターでの大量射殺事件を含むイスラム国によるテロ計画の疑いで逮捕されたと、カナダ連邦騎馬警察と米国司法省が金曜日に発表した。

シャゼブ・ジャドゥーンとしても知られる20歳のムハンマド・シャゼブ・カーンは、先週の水曜日、トロントからニューヨークへ向かう途中、ケベック州オームズタウンで逮捕された。カナダ騎馬警察の報道発表によると、カーンは9月13日にモントリオールの高等裁判所に出廷する予定である。

メリック・ガーランド米司法長官は、カーン容疑者が「ISISの名の下にできるだけ多くのユダヤ人を虐殺するという明確な目的」を持って、居住地カナダからニューヨーク市への渡航を試みたと述べた。計画された銃撃は、明らかに10月7日のハマスによるイスラエル攻撃の1周年に合わせて行われたものと思われる。

米政府はカーン氏を、指定外国テロ組織「イラク・シャームのイスラム国(ISIS)」に物質的支援と資源を提供しようとした罪で起訴した。有罪判決が下れば、最高で懲役20年の刑が科せられる。

米国政府はカーン容疑者のカナダからの引き渡しを求める予定だ。

「FBIの捜査活動とカナダの法執行機関の迅速な対応のおかげで、被告は拘留された」とガーランド氏は声明で述べた。

「昨日カナダの公安大臣に申し上げたように、我々はこの件でカナダのパートナーが行った重要な法執行措置に深く感謝しています。ユダヤ人コミュニティは、この国のすべてのコミュニティと同様に、憎悪に駆られたテロ攻撃の標的になるのではないかと恐れる必要はないはずです」とガーランド氏は述べた。

カナダ騎馬警察(RCMP)が7月31日、アハメド・エルディディ容疑者と息子のモスタファ・エルディディ容疑者がトロントでテロ関連犯罪で逮捕、起訴されたと発表した後、米国当局は、このニュースに驚いたパキスタン国籍の容疑者は暗号化されたメッセージを使い、「ここトロント」での逮捕のため、ニューヨークでの自身の計画を「控える」必要があると警告したと述べている。

FBIのクリストファー・レイ長官は「被告は、ハマスによるイスラエルへの恐ろしい攻撃からほぼ1年後、米国でユダヤ人を殺害しようと決意していたとされる。この捜査はFBIが主導し、カーン容疑者の計画を阻止するためにFBIチームと協力者たちが行った素晴らしい働きを誇りに思う」と述べた。

RCMPは、FBIと協力してカーン氏に対する捜査を実施し、「カーン氏の行動がエスカレートする中、逮捕前にカーン氏が差し迫った脅威となるようなことは一度もなかった」と述べた。

米当局は、カーン容疑者が自動小銃や半自動小銃を使ってブルックリンのユダヤ人センターで大量射殺事件を起こす意図でカナダからニューヨーク市へ渡航しようとしたと主張している。

カーン容疑者はまた、昨年11月にソーシャルメディアにISISを支持する投稿をしたり、暗号化されたメッセージアプリで他の人と連絡を取ったりしたとされている。また、襲撃に必要なライフル、弾薬、狩猟用ナイフを入手するため、米国の覆面捜査官2人と話をしたとされている。

カーン容疑者に対する米国の告訴状によると、同容疑者は先週、米国の覆面捜査官に「もし計画が成功すれば、これは9.11以来、米国本土で最大の攻撃となるだろう」と手紙を書いたという。

司法省は、9月4日の逮捕までの数時間、カナダの警察官らが、その朝トロント周辺でカーン容疑者が他の乗客とともに車に乗り込み、その後オンタリオ州ナパニーに向けて出発し、そこで別の車に乗り込むのを目撃したと述べた。その車は、カーン容疑者と「身元不明の女性」が3台目の車に乗り換えるまで、モントリオールに向かって走り続けたとされている。

午後3時直前、カナダと米国の国境から約12マイル離れたオームズタウン付近で、車は警察に止められ、カーンは逮捕された。

カナダプレス、AP通信、ブルームバーグのファイルより

オリジナルテキスト Canadian resident arrested over alleged Islamic State terror plot in New York City TORONTO STAR 2024/9/6


記事から読み取れるのは、普段はおとなしいパキスタン人が、抑えられない憎悪を抱えていて、その発露としてテロを選んだということらしいですね。事前に食い止められてよかったです。イスラエルがパレスチナなどを攻撃していることが要因でしょう。ただ、イスラエル国家がパレスチナなどを攻撃したとしても、イスラエルの国民や、ユダヤ人すべての人がそう思っているわけではありません。暴力で無辜の民を巻き込むのはよくないことです。

ザポリージャ原子力発電所の冷却塔は解体が必要な状態

ザポリージャ原子力発電所はウクライナのザポリージャ州エネルホダルにある。ヨーロッパ最大の原子力発電所であり、また、世界で3番目に大きな原子力発電所である。

2022年にロシアとウクライナの紛争に巻き込まれ、有名な原発となった。

2022年2月以来、どこかから攻撃され、ロシアとウクライナと、互いに相手が攻撃したと言い合っている。今はロシアが管理している。

以下は今年6月23日のNHKの報道。

ザポリージャ原発 ウクライナの技術者“安全性に危機感” NHK 2024年6月23日 20時18分

現地のネット新聞 The KYIV INDEPENDENT が今日、以下のように伝えた。

ザポリージャ原子力発電所の冷却塔は火災のため解体が必要とIAEA長官が語る

国際原子力機関(IAEA)のラファエル・グロッシ事務局長は、ロシア占領下のザポリージャ原子力発電所(ZNPP)の冷却塔が8月12日の火災で使用不能になったため、解体が必要になると同発電所を視察した際に述べた。

8月12日に同原発の冷却塔で火災が発生し、「重大な被害」を引き起こしたが、原子力の安全性に脅威を与えることはなかった。

ウクライナとロシアは、冷却施設の火災はどちらが原因だったのかを巡って非難の応酬を繰り広げており、IAEAは火災の原因を特定できなかったとしている。

グロッシ氏は、本格的な侵入が始まって以来、9月4日にZNPPを5度目の訪問し、ポンプ場や核燃料貯蔵施設など、同発電所のさまざまなセクションを視察した。

「今日まで、私たちは塔の高いところまで行くことができなかったので、被害をより正確に評価することができませんでした」とグロッシ氏は発電所で撮影されたビデオの中で語った。

「この大きな構造物は将来使用できないので、おそらくいつかは取り壊されるだろう」と、同氏は冷却塔について言及しながら付け加えた。

グロッシ氏は、いつ塔が解体される予定かというタイムラインは明らかにしなかった。

欧州最大の原子力発電所であるザポリージャ原子力発電所は、2022年3月からロシアの占領下にある。最前線に近い位置にあるため、ロシアの全面戦争の間中、原子力安全上のリスクが高まっている。

ZNPPの原子炉6基はすべて冷温停止状態に達している。これは、原子力事故の際に核燃料の冷却が損なわれる前に余裕を持って余分な安全バッファーを作り出すプロセスである。

グロッシ氏は、ザポリージャ原子力発電所訪問に先立ち、この地域へのウクライナの侵攻が続く中、ウクライナが同原子力発電所への攻撃を試みた、あるいは試みるつもりだとロシアのプーチン大統領やその他の当局者が主張したことを受けて、クルスク原子力発電所(ロシア連邦のクルスクから40km西のセイム川の岸に存在する)を訪問した。

ウクライナは、キエフがクルスク原子力発電所への攻撃を試みたとのロシアのプーチン大統領の非難を否定した。

オリジナルテキスト Cooling tower at Zaporizhzhia nuclear plant requires demolition after fire, IAEA chief says The KYIV INDEPENDENT 2024/9/5 7:22AM

注)トップの写真はザポリージャ原発ではありません。