米国のニュースサイト「アクシオス」にて、日本株の下落と、日本円のドルに対しての七ヶ月ぶりの高値について解説している。12時間ほど前の記事。
日本株は今日、1987年以来最悪の日となった。日本円が米ドルに対して7か月ぶりの高値に急騰し、世界的に株が売り込まれたためだ。
なぜ重要なのか：B. ライリー・ウェルスのチーフ市場ストラテジスト、アート・ホーガン氏はAxiosに対し、人気の「円キャリートレード」の解消が「電光石火の速さで」起こっており、それが終わるまで不安定さを引き起こし続けるだろうと語った。
早く追いつく：この取引の前提はシンプルです。投資家は金利がゼロのままである日本で安い円を借り、米国の株式（主に大手テクノロジー企業）や債券など、予想リターンのある他の国でより高い利回りの資産を購入します。
・しかし、このアプローチは、ここ数週間で円の価値が上昇し、先週日本の中央銀行が金利を引き上げたことで、最近魅力を失っています。
最新情報：ホーガン氏によると、これが今日の市場暴落の主な原因だという。
・同氏はまた、利益確定、金曜日の米雇用統計を受けての米経済の方向性に対する懸念、８月と９月の伝統的な売りサイクルも要因になったと付け加えた。
彼らの主張：ウォール街は、非常に大規模で重要な経済の歴史的な崩壊が何を意味するのか、そして誰がその影響を受けるのかを解明しようと躍起になっている、とリトホルツ・ウェルス・マネジメントのチーフ市場ストラテジスト、キャリー・コックス氏は、日本の株式売りについて、Axiosとのインタビューで語った。
・「現在、最大の懸念は感染拡大だ。投資家らは金曜日の雇用統計を受けてすでに神経質になっており、経済とその水面下で何が起きているのかを懸念している」
全体像: デジャブを感じても心配しないでください。
・昨年シリコンバレー銀行が破綻した一因は、米国での低金利に賭けたことだった。
・こうした懸念は広がったが、最終的には長期にわたる広範な売りには至らなかった。
・過去1週間、円キャリートレードが崩壊するにつれ、大手テクノロジー企業への投資集中に伴うリスクも明らかになった。
アクシオス